We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
1996年から、コソボ解放軍は、コソボをユーゴスラビアから分離しようとして、ユーゴスラビア治安部隊に対する攻撃を開始しました。ラジオ21からの報告は、セルビア人が報復し始めるにつれて暴力がエスカレートすることを説明しています。
コソボとジョージア、サー・アイヴァー・ロバーツ(抜粋)
モスクワはジョージアで残酷に行動しました。しかし、米国と英国が国連の承認なしにコソボの独立を支持したとき、彼らは南オセチアのロシアの「防衛」と現在の西側の屈辱への道を開いた。
4月が最も残酷な月である場合、現代の歴史的な時代の8月が最も危険です。世界大戦が勃発し、ソビエトの戦車がプラハに侵入し、イラクがクウェートに侵攻し、北京のひどく汚染された雰囲気を通してオリンピックを垣間見ることになっていたとき、ヨーロッパではほとんど聞いたことのない場所で敵対行為が勃発しました。しかし、それは完全な驚きとして来るべきではありませんでした。南オセチアは凍った対立の1つであり、ロシアが警告したように、西側がコソボの独立の承認を求め続けた場合、予期せぬ結果を伴う雪解けが発生するリスクがありました。なぜなら、この2つは、ロシアの心の中で密接に関連しているからです。コソボのガチョウのソースは南オセチアのガンダーのソースです。言い換えれば、西側がセルビアからのコソボの離脱を支持し、国連安全保障理事会の承認なしに国際的に認められた国境を無視する準備ができているならば、ロシアが同じことをしても驚くことはありません。ロシアの戦略的目的は残酷に明確です。南オセチアを事実上の独立した緩衝国として維持し、潜在的に敵対的な軍事協定に所属している、または所属を望んでいる過度に親欧米の隣人を弱体化させます。
ロシア人は、包囲が根深いと見ているものを嫌っています。それはツァーリスト時代にさかのぼり、最近では&#8220rush&#8221に戻って、バルト三国と元ワルシャワ条約機構の国々がNATOに加盟しました。これは、ジョージアとウクライナのまだ実現されていないNATO加盟申請と合わせて、モスクワに不合理であるが依然として本当の不安感を生み出している。グルジアを弱体化させるというロシアの戦略的目標は、南オセチアが親ロシアのトロイの木馬であり、後者の最も悪名高い息子であるスターリン(レーニンが彼を呼んだように、素晴らしいグルジア人)によってグルジアに追いやられたという事実から恩恵を受けています。 、&#8230。
西洋に関しては、それはこの混乱に眠りについたようです。ジョージアのミヘイル・サアカシュビリ大統領が2004年にトビリシの権力からその賢明な老鳥で元ソビエト外相のエドゥアルド・シェワルナゼを追放して以来、彼はワシントンにとても愛されている民主的な親欧米の話を話し、共和党の大統領候補ジョン・マケインを含むアメリカ合衆国。しかし、一部のヨーロッパの指導者は、グルジア大統領のより批判的な見方をしています。
Saakashvili氏は、ほんの数か月前にホワイトハウスでジョージW.ブッシュ大統領を訪問し、ボスニアの扶養家族であると宣言した場合にイゼトベゴビッチ大統領が軍事的支援を受けていると考えたとき、ボスニアのインブログリオの恐ろしい繰り返しのように見えます。アメリカの支持について漠然とした保証を受けたこと。ジョージアに適切に侵入したロシア軍をロールバックするための西側の軍事介入を誰も想定していないため、「実際の支援には及ばないすべての支援」の事例のように見えます。困惑しているのは、サアカシュビリ氏が、西側の軍事支援の保証なしに南オセチアを強制的に統合することを検討することによって、ロシアの尾を微調整するのに十分強いと感じた理由です。ロシア軍はジョージアの20倍以上の大きさです。答えの一部は、サアカシュビリ氏自身の性格、一部はネオコン、一部はグルジアのナショナリスト、一部は意図的な無謀さの気配を持ったポスト共産党の政治家にあるかもしれません。
西側は弱くて無謀に見えるままである:ブッシュ大統領は、彼がジョージアを意味したとき、ロシアの容認できない戦争の目的の1つをロシアの政権変更として説明した。 (明らかに、国連安全保障理事会の支援なしに政権変更を実施する資格があるのはアメリカだけです。)混乱は、コソボの独立を支持して以来、離脱国に関する西側の政策を特徴付ける混乱した考え方の兆候です。コソボがユニークであると主張する西側は無駄です。すべての潜在的な離脱状態はsuiジェネリスです。そしてそれらのほとんどは血なまぐさい過去を持っていました。特に米国と英国がセルビアからのコソボの分離を支持する際に、その概念を非常に容易に放棄したときに領土保全のマントラを呼び出すことは、知的一貫性の欠如を示しています。そして、コソボが今、一方的にさえ解決されなければならないと主張することは、ジョージアの鏡像を維持するためのロシアへの招待でした:ジョージアでの民間標的の爆撃は、ベオグラードでのNATOの民間標的の爆撃の意図的な反響でした。何よりも、ソビエト連邦崩壊後の長年の屈辱が終わったことを示した。
屈辱のリスクは今や米国にあります。グルジア軍は、米軍によって訓練され再編成されたが、今ではロシア軍の圧倒的な力によって押し戻されているのを見ている。必然的に、彼らは必要なときに米国とNATOがどこにあるかを尋ねます。失望と裏切りの感覚は明白です。 2005年にトビリシ(空港への道は彼にちなんで名付けられました)を訪れ、15万人の人々に迎えられたジョージW.ブッシュへの熱狂的な支持の日々は遠く離れているようです。マケイン上院議員は逆説的に危機から利益を得るかもしれません。彼は、現在の大統領の現職者や、危機が崩壊し、対応が遅れているように見えたためにハワイで休暇を過ごしていた民主党の候補者バラク・オバマよりも、ロシアを強く非難するようになりました。マケイン氏は、彼がこれらの国際的な危機に対処するための重力の候補者であると主張するでしょう。現実はかなり異なる可能性があります。過去のジョージアに対するマケイン氏の無条件の支援は、ジョージアを勇気づけて、ヨーロッパやアメリカの政権でさえ彼らに警告したと主張する急な冒険に乗り出すことができたかもしれません。しかし、ある点では、マケイン氏は、ロシア人の残忍で過度の反応を、ウクライナなどの他の隣人を西側との関係を選択することを選択するように脅迫する試みと呼んだとき、絶対に正しいようです。メッセージは明確です:「西側が危険にさらされている状態で、セキュリティの最前線でベッドに近づきすぎて、民主的なバラやオレンジ革命をロシアに輸出することさえ考えないでください。」西側の反応は短期的には修辞的に強いが、軍事的には、ナトはコソボの独立宣言に対してロシアが行ったのと同じくらい無力に見える。そして、ヨーロッパがエネルギー供給者としてロシアへの依存度を高めていることを考えると、ロシアを遠すぎて遠ざける余裕はありますか?ブッシュ政権がその不名誉な終焉に近づくにつれ、ロシアの取り扱いは、次期大統領に引き渡すのが最も困難で手に負えない問題の1つであり続けています。そして、コソボも解決していません。
アイヴァー・ロバーツ卿は、オックスフォードのトリニティカレッジの学長であり、ユーゴスラビアとイタリアの元英国大使です。
コソボで敵対行為が勃発-歴史
コソボとメトヒヤ
歴史的調査(1)
デュサン・T・バタコビッチ博士
コソボ-クロウタドリの畑-ゾルカ・ペロヴィッチによる現代絵画
セルビア人の千年の長い歴史の中で、コソボとメトヒヤは何世紀にもわたって州の中心であり、主要な宗教的拠点であり、彼らの文化の中心地であり、その歴史的伝統の源泉でした。コソボとメトヒヤは、自国よりも外国の支配下で長生きした人々にとって、苦難の時代に国家と国家のアイデンティティが維持され、自由の時代に設立された基盤です。
コソボの苦難とコソボの苦しみから生まれたセルビア国民のイデオロギー(1389年のコソボポリェでの聖ヴィートの日の戦いが中心的な場所を占める)は、セルビア国民のパンテオンを構成するその壮大な建物の柱です。コソボなしではセルビアやセルビア国家はあり得ないと言われるとき、それは復活した19世紀の国民的ロマン主義だけではありません。コソボとメトヒヤは、セルビア人のアイデンティティの鍵と見なされています。したがって、セルビアの歴史における多くの転換点がコソボとメトヒヤとその周辺で起こったことは不思議ではありません。他のバルカン諸国のセルビア人が彼らの宗教の自由と国の権利を守るために戦ったとき、彼らの旗は彼らのビーコンとして、民俗伝説に織り込まれ、エイリアンの支配に対する蜂起で支持されたコソボの契約に具体化されたコソボの考えを持っていました。コソボの契約-時間的世界での屈辱と奴隷制の代わりに天の帝国での自由の選択-は集合意識としては非合理的ですが、それでもセルビア人に国家的実体の感覚を吹き込み、意味を与える唯一の永続的な結合組織ですその参加の努力。 1
2この調査は、今日のコソボとメトヒヤの地域で最初のセルビアの中世国家が樹立されてから1989年まで、ミロシェビッチが政権を握るまでの期間を対象としています。
2 Cf. D. Slijepcevic、Srpsko-arbanaski odnosi kroz vekoveposebnim osvrtom na novije vreme、(Himelstir 1983)D。Bogdanovic、Knjiga o Kosovu、Beograd 1985 Zaduzbine Kosova、(Prizren-Beograd 1987)Kosovo iドイツ語訳:コソボとベオグラードのメトチエン、(Lausanne 1989)コソボ。 Proslost i sadasnjost、ベオグラード1989英語訳:コソボ。過去と現在、(ベオグラード1989)。 R. Mihaljcic、歴史と人気のある伝統におけるコソボの戦い、(ベオグラード1989)。
3Dマップ上のコソボとメトヒヤ
1.上昇の時代(12世紀-中世の州1455年のオスマン帝国の征服)
2.苦難の時代(1455年-17世紀のコソボのアルバニア植民地化)
3.移民の時代(17世紀の終わり-移民-1804年のセルビア革命)
4.抑圧の時代(1804-アルバニアとトルコの抑圧-1912)
5.王政復古の時代(バルカン戦争1912年、解放、第一次世界大戦および第二次世界大戦)
5.共産主義の時代(1945-共産主義独裁-1989)
皇帝ドゥサンの戴冠式
コソボとメトヒヤは、古くから交易路が交差していたバルカン半島の中心部にあり、7世紀から10世紀にかけてスラブ族によって定住しました。セルビアの中世国家は、ネマニッチ朝(12世紀から14世紀)の下でバルカン半島で主要な勢力に成長し、近くの山岳地帯、ラスカ(ボスニア)、ドュクリャ(後のゼータ、そしてモンテネグロ)で発展しました。コンスタンティノープル陥落(1204年)後、ネマニッチ朝のスレートの中心はコソボとメトヒヤに移動しました。ピーク時には、14世紀初頭、これらの土地は最も豊かで人口密度の高い地域であり、州とその文化および行政の中心地でもありました。 1
ビザンチウムとの戦争で、ステファンネマニャは今日のコソボのさまざまな部分を征服し、後継者であるステファンネマカ(1217年に王となった)はプリズレンを含めることで州を拡大しました。コソボとメトヒヤ地域全体は、13世紀の初めまでにセルビア国家の恒久的な部分になりました。独立教会になった直後(1219年)、セルビア正教会はその席をメトヒヤに移しました。最初の大司教SaintSava(Rastko Nemanjic王子)の相続人は、聖使徒教会の周りにいくつかの追加の寺院を建設し、ペックの総主教になるための土台を築きました。ペックの近くに別の司教区(1220)が設立されたことは、この地域の政治的重要性が宗教的影響力とともに高まっていることを示していました。帝国の宣言により、1346年に家父長制の王位がペック修道院に恒久的に確立されました。セルビアの支配者は、ペック、プリズレン、ミトロビカ、プリシュティナとその周辺地域の間の肥沃な谷を教会や修道院に割り当て、地域全体が最終的に名前を取得しました教会が所有する地所を意味するギリシャのメトヒヤからのメトヒヤ。
他のセルビアの土地よりも多くの教会や修道院がちりばめられたコソボとメトヒヤは、セルビア人の精神的な核となりました。コソボとメトヒヤは、地理的に言えば、州と文化の中心地として理想的な場所であり、セルビアのラスカ、ボスニア、ゼータ、スクタリ沿岸とマケドニアおよびモラバ地域を結ぶバルカン半島の主要ルートの交差点にあります。コソボとメトヒヤは、山の峡谷に囲まれ、外部からの攻撃から比較的安全であるため、宗教センター、教会の霊廟、宮殿を建設する場所として偶然に選ばれませんでした。デカント修道院の豊富な所有物は、地域の精神的な活動の豊かさを提供し、経済的基盤を提供しました。大規模な僧侶のコミュニティに集まった学識のある僧侶や宗教的要人(豊富な封建制によって十分に提供されていた)は、特に地元のカルトを強化し、正統派の教義を育むことにおいて、国の精神的な形成に強く影響しました。
メトヒヤとコソボの修道院では、古い神学的および文学的な書物が転写され、地元の聖人の生活を含む新しい書物が、普通の僧侶や前任者からネマニッチ家の大司教や支配者まで書かれました。図書館と写字室には、ビザンチン連邦全土からの最高の典礼と理論の書物、特に緊密な関係が確立されたアトス山の修道院からのさまざまなコードが揃っていました。セルビアの中世文化が繁栄するにつれて、教会や修道院の建築が発展し、フレスコ画の芸術的価値が高まり、13世紀の終わりまでに、建築やフレスコ画の技法に適用された新しいアイデアは、伝統的なビザンチンのモデルを上回りました。時が経つにつれて、特にこれから何世紀にもわたって、人々はコソボがセルビア正教会の中心であり、セルビア国家の最も抵抗力のある拠点であると信じるようになりました。 2
最後のネマンジスによって授けられた最も重要な建物は、彼らの首都となった彼らの裁判所があったコソボとメトヒヤに建てられました。ミルティン王からウロス皇帝まで、コソボ南部とプリズレンの王宮で宮廷生活が発展しました。そこで支配者たちは上陸した紳士を召喚し、外国の合衆国を受け取り、憲章を発行しました。 Svrcinの宮廷はサズリア湖のほとりにあり、1331年にStefan Dusanが王に戴冠しました。反対側には、Milutin王がよく住んでいたPauniの宮殿がありました。ネロディムリェの宮廷はステファン・デカンスキ王のお気に入りの住居であり、ウロス皇帝がチャーターを出したのはスティムリェの宮殿でした。口頭の伝統、特に叙事詩は、プリズレンがまだ王であったときに頻繁にそこに滞在したため、通常、プリズレンを皇帝ドゥサンの首都として言及しています。 3
中世のコソボとメトヒヤに統治者、教会の高官、地元の貴族によって建てられた数十の教会や修道院の中で、ステファンウロス3世デカンスキによって建てられたペヤの外のデカニは、その記念碑的な大きさと芸術的な美しさで際立っています。ミルティン王はコソボで最も多くの寄付を残しました。その中で最も優れたものの1つは、バルカン半島で最も美しい中世の記念碑であるプリシュティナ近くのグラチャニツァ修道院(1321)です。 Banjska親愛なるZvecan(14世紀初頭)とプリズレンのLjeviskaの聖母(1307)の修道院は、オスマン帝国の統治中に荒廃しましたが、14世紀初頭のセルビア国家の富と権力の雄弁な例です。また、芸術的に重要なのは、ペック総主教区と並置された教会の複合体です。王室の最大の寄付であるプリズレン近くの聖なる大天使教会は、ビストリカ川の峡谷で皇帝ステファン・ドゥサンによって建てられ、16世紀に破壊されました。 4
セルビアの統治者が修道院に大規模な土地を与えた創設の章は、その地域の信頼できる人口統計学的画像を提供します。肥沃な平原は、アトス山のチランダルからメトヒヤのデカントまで、大部分が大きな修道院によって所有されていました。憲章に記載されているデータは、セルビア国家の政治的台頭の期間中に、人口が西と南の山の高原からメトヒヤとコソボの肥沃な谷に徐々に移動したことを示しています。修道院の土地の国勢調査は、人口の増加とかなりの経済発展の両方を証明しています。 Banjska修道院の地所は83の村に数えられ、聖なる大天使の地所は77に数えられました。5
中世からの宗教行事の劇場再建
特に注目に値するのは、1330年のデカニ憲章であり、世帯とチャーターされた村の詳細なリストがあります。デカントエステートは、今日のアルバニア北西部の一部を含む広大な地域でした。歴史的分析と固有名詞学的研究により、89の集落のうちアルバニア人であると言及されたのは3つだけであることが明らかになりました。牛の放牧地にある2,166戸の農家と2,666戸の家屋のうち、44戸がアルバニア人として登録されました(1.8%)。より最近の研究は、スラブ人、すなわちコソボとメトヒヤのセルビア人の人口を除いて、非スラブ人の残りの人口は、14世紀の総人口の2%以上を占めていなかったことを示しています。 6
セルビア国家の政治力の増大、領土拡大、経済的富は、民族プロセスに大きな影響を及ぼしました。アルバニア北部からマティ川まではセルビア王国の一部でしたが、アルバニア全体(ドゥラスを除く)がセルビア帝国に入ったのはツァーリ・ドゥサンの征服まででした。 14世紀の記録には、メトヒヤのすぐ近くの山の斜面にある移動式のアルバニアの移動式牛小屋が記載されており、15世紀前半の情報源は、平地の農業集落にそれらが存在することを示しています(数は少ないですが)。
ステファン・デュサンの帝国は、ドナウ川からペロポネソス半島、ブルガリアからアルバニア沿岸に広がっていました。彼の死後、それは強力な地域の領主によって支配されている地域に崩壊し始めました。コソボとメトヒヤの一部は、最後のネマニッチ朝の皇帝ウロスの共同支配者であるヴカシン・ムルニャフチェビッチ王の支配下に置かれました。 14世紀の初めにヨーロッパへの道を切り開いたトルコ人との最初の衝突は、ステファン・ドゥサンの治世中に注目されました。トルコ軍がマケドニア、コソボ、および近隣地域の封建領主であるムルニャフセビッチ兄弟の巨大な軍隊を襲った、クルノメン近くのマリツァ川の1371年の戦いは、セルビアの土地への決定的なトルコの侵略を予告しました。ヴカシン王の後継者であるマルコ王(民謡の伝説的な英雄、クラリエビッチマルコ)は、スルタンの最高権威を認め、ヴァサルが近隣のキリスト教国家に対するキャンペーンに参加した。トルコの猛攻撃はセルビア人の黙示録として記憶されており、この伝統はオスマン帝国の長い統治の間に大切にされていました。マリカの戦いの最中に、僧侶は「生者が死者を羨ましがった」ときに「史上最悪の事態」が起こったと書いた。 7
彼らの土地に迫っている危険に気づかずに、地域の領主は新しい状況を利用して彼らの所有権を拡大しようとしました。コソボの戦いの前夜、ラザル・フレベリャノヴィッチ王子が所有していたコソボの北部とメトヒヤの一部は、義兄のヴューク・ブランコヴィッチが所有していました。地元に上陸した紳士の抵抗を鎮めることによって、ラザル王子は最終的に最も強力な地域の領主として浮上し、セルビア公国の土地を支配するようになりました。ラザル王子の最も近い同盟国であるボスニア王のTvrtkoI Kotromanicは、ミレシェヴァ修道院の聖サヴァ墓地でボスニアとセルビアの「二重王冠」を戴冠することにより、ネマンジスの子孫として聖王朝の政治的遺産を熱望しました。 8
トルコ人との予想される衝突は、1389年6月15日(28)の聖ヴィトゥスの日にプリシュティナ郊外のコソボポリェで行われました。 、彼のキリスト教のヴァッサルが含まれていました。ラザル王子とエミール・ムラドの両方が、2つの軍隊の正面衝突で殺されました(両側に約30,000人の軍隊)。同時代の人々は、12人のセルビアの騎士(おそらく伝説の英雄ミロシュ・オビリックが率いる)がトルコの厳しい階級を突破し、テントの中で首長を殺したという知らせに特に感銘を受けました。 9
19cのラザル王子。セルビアの絵画
軍事的には、戦いから真の勝利者は現れませんでした。 Tvrtkoの使者はヨーロッパの裁判所に、キリスト教の軍隊が非信者を打ち負かしたと語ったが、ラザル王子の後継者たちは彼らの大きな損失に疲れ果て、すぐに平和を求め、新しいスルタンの家臣になることを認めた。ヴューク・ブランコビッチは、戦場から逃げ出した裏切り者として壮大な伝統で不当に記憶されていましたが、1392年に家臣になることを余儀なくされるまで彼らに抵抗しました。トルコ人はブランコビッチの土地を奪い、彼らをより忠実な家臣であるラザル王子の息子であるステファン・ラザレビッチ王子に渡し、それによって彼らの相続人の間に亀裂を作りました。 1402年のアンカラの戦いの後、プリンスステファンはオスマン帝国の混乱を利用しました。コンスタンティノープルでは、彼はデスポットの称号を受け取り、帰国後、ブランコビッチの親戚を打ち負かして、父親の土地を支配しました。頻繁な内戦とトルコ人とハンガリー人に対する彼の家臣の義務にもかかわらず、専制公のステファンはセルビアの国家を復活させ、経済的に統合しました。セルビアの国家の中心は徐々に北に移動していました。彼の支配下で、コソボのノボ・ブルドはセルビアの経済の中心地となり、1412年に鉱山法を発行しました。10
ステファンは彼の後継者として彼の甥の専制君主ジュラジ・ブランコビッチを任命しました。その支配は新たな紛争と最終的にコソボとメトヒヤのトルコ人への陥落によって特徴づけられました。ハンガリーの貴族ヤノス・フニャディが率いるキリスト教軍のキャンペーンは、1448年にムラト2世の軍隊との衝突で大敗を喫し、再びコソボポリェで終了しました。これは、ヨーロッパのこの地域からトルコ人を追い出すための中世における最後の協調的な試みでした。 11
コンスタンティノープル陥落(1453年)後、征服者メフメト2世はセルビア専制公国に進出しました。しばらくの間、voivode Nikola Skobaljicはコソボで勇敢な抵抗を示しましたが、1455年の一連の連続したキャンペーンと長い包囲の後、セルビアの経済の中心地であるNovoBrdoは崩壊しました。その後、トルコ人は4年前にコソボとメトヒヤの他の町を征服し、セルビア専制公国全体が新しい首都スメデレボの崩壊で崩壊しました。頻繁な軍事襲撃、地域全体の略奪と荒廃、修道院と教会の破壊を特徴とするトルコの猛攻撃は、セルビアの州の領土を徐々に狭め、征服者の手の届かない地域への大規模な北方への移住を引き起こした。最大の移住は、セルビア北部の人口の大部分がハンガリーとトランシルバニアに移動した1480年から1481年にかけて、サヴァ川とドナウ川に沿った国境地帯に移動しました。今後数十年。 12
1コソボとメトヒヤの中世の過去のより完全な全体像については、D。Kojic-Kovacevic、Kosovo od sredine XII do sredine XV veka、in:Kosovo nekad i sad(Kosova dikur e sot)、(Beograd 1973)、pp。109を参照してください。 -128 S. Cirkovic、Kosovo i Metohija u srednjem veku、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp。21-45(以前の書誌付き)
2 R. Samardzic、Kosovo i Metohija:uspon i propadanje srpskog naroda、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp。6-10D. Bogdanovic、Rukopisno nasledje Kosova in:Zbornik okruglog stola o naucnom istrazi and Sciences、Naucni skupovi、vol。 XLII、ベオグラード1988、73〜80ページ。詳細については、Istorija srpskog naroda、vol。私(ベオグラード1981)。
3 S. Cirkovic、Vladarski dvorci oko jezera na Kosovu、in:Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti、20(1984)、pp.72-77。
4 V. S. Jovanovic、Arheoloska istrazivanja srednjovekovnih spomenika i nalazista na Kosovu、in:Zbomik okruglog stola o naucnom istrazivanju Kosova、pp.17-66。
5 D.ボグダノビッチ、Knjiga o Kosovu、34〜39ページZaduzbine Kosova、313〜358ページ。
6 D. Bogdanovic、Knjiga o Kosovu、pp。39-41S. Cirkovic、Kosovo i Metohija u srednjem veku、pp。34-36。詳細については、B。Ferjancic、Les Albanais dans les sources byzantines、in:Iliri i Albanci、セルビア科学芸術アカデミー、Naucni skupovivol。 XXXDC(Belgrade 1988)、pp。303-322S. Cirkovic、Les Albanais a la lumiere des sources historiques des Slaves du Sud、ill:Iliri i Albanci、pp.341-359。
7 D. Bogdanovic、Knjiga o Kosovu、pp。75。詳細:R。Mihaljcic、Kraj Srpskog Carstva、Boj na Kosovu II、(ベオグラード1989)。
8 S. Cirkovic、Istorija srednjovekovne bosanske drzave、(ベオグラード1964)、133-140ページ。
9 S. Cirkovic、Kosovo i Metohija u srednjem veku、pp.39-41。
10 M. Purkovic、Knez i despot Stefan Lazarevic、(ベオグラード1978)。
11同上。詳細:R。Mihaljcic、Lazar Hrebeljanovic Istorija、kult、predanje、Boj na Kosovu II、(ベオグラード1989)。
12 Istorija srpskog naroda、vol。 II(Beograd 1982)、pp。260-265D. Bogdanovic、op。引用。 NS。 72。
トルコのキリスト教の土地への侵入はバルカンの人々にとって惨事でした
苦難の時代
キリスト教徒としてのセルビア人にとって、国家の独立を失い、オスマン帝国のような神権国家に陥ったことは、ひどい不幸でした。トルコ人の出現と彼らの支配の確立により、セルビア人の土地は、ビザンチン文明のために目立つ場所を占めていた進歩的なヨーロッパ諸国の輪から強制的に排除されました。隣接する地中海の州。キリスト教徒であるセルビア人は、イスラム国家の二級市民になりました。日常生活のあらゆる分野で明らかな宗教的差別とは別に、セルビア人のほとんどが所定の封建的税金を支払った土地のない農民であったため、このラヤの地位は社会的依存も暗示していました。お金、労力、親切で支払われた多くの会費の中で、セルビア人にとって最も困難だったのは、健康な少年を両親から連れて行き、イスラム教に改宗させ、トルコ軍。
初期のトルコの国勢調査であるデフテルの分析によると、コソボとメトヒヤの民族像は14世紀と15世紀の間あまり変化していませんでした。少数のトルコの人口は、秩序を維持するために不可欠な行政と軍の人々で主に構成されていましたが、キリスト教徒は引き続き農村地域で優勢でした。コソボとメトヒヤの一部は、かつてそれらを支配していたヴューク・ブランコビッチにちなんで、1455年にVilayetiVlkという名前で登録されました。約75,000人の住民が590の登録された村に住んでいました。約8,500人の個人名の固有名詞分析は、スラブ人とキリスト教徒の名前が非常に優勢であることを示しています。 1
デカニ憲章に加えて、ブランコビッチ地域の登録簿は、旧セルビアと旧民族のアルバニア固有名詞の間の明確な区分を示しており、登録された居住地がセルビアであり、民族が混在していることをある程度確実に言うことができます。この地域の入植者の名前の横には、民族の呼称(アルバニア、ブルガリア、アルメニア、ギリシャ)が繰り返し登場しました。より徹底的な固有名詞学的研究は、14世紀半ばから15世紀にかけて、個々のアルバニア人の入植地が、それまでセルビアの村が密集していたメトヒヤの周辺に出現したことを示しています。これはおそらく、古い土地を破壊したトルコ人によって引き起こされた荒廃によるものであり、アルバニア人の牛飼いを含む人口の間の移動が放棄された土地に定住し、彼らの居住地を確立することを可能にしました。 2
かつてのブランコビッチの土地を含むヴシュトリ地区(サンジャク)の家屋と住民の宗教的所属の要約調査は、1487年に描かれ、民族的状況はそれほど変わっていないことを示しました。キリスト教徒の世帯が優勢でした(合計16,729世帯、そのうち412世帯がプリシュティナとヴシュトリにありました):117世帯のイスラム教徒がありました(プリシュティナに94世帯、農村地域に83世帯)。 Scutari地区の包括的な国勢調査では、次の図が示されています。Pec(Ipek)には33のイスラム教徒と121のキリスト教徒の世帯があり、SuhoGrloにもメトヒヤではキリスト教徒だけが131の世帯に住んでいました。農村部のキリスト教徒(6,124人)とイスラム教徒(55人)の家の数は、全人口の1%が征服者の信仰に屈したことを示しています。名前の分析は、スラブ起源のものがキリスト教徒の間で優勢であったことを示しています。ペックでは、人口の68%がスラブ人の名前を持っており、スホグロ地域では52%、ドンジャクリナ地域では50%、デカニ修道院周辺では64%でした。
人々が特徴的な名前を持っていたアルバニアの民族集落は、今日のメトヒヤの境界の外側、つまりジャコビカの西に到達するまで現れませんでした。トルコの情報筋によると、1520年から1535年の間に、ヴシュトリ地区の19,614世帯のうち700世帯のみがイスラム教徒(約3.5%)であり、プリズレン地区では359世帯(2%)でした。
コソボとメトヒヤの地理的境界を越えて広がる地域、スクタリ地区とドゥカグジン地区では、イスラム教徒が人口の4.6%を占めていました。ドゥカグジン地区の国勢調査の名前の分析によると、ジャコビカの南の地域に到達するまでアルバニア人の居住地は優勢ではなく、プリズレンとその周辺地域の16世紀の民族像は基本的に変化していませんでした。 3
都市人口の宗教的所属を見ると、トルコと地元のイスラム化された人口が増加していることがわかります。コソボ最大の都市プリズレンでは、イスラム教徒が世帯の56%を占め、そのうちイスラム化された人口が21%を占めています。この比率はプリシュティナでも同様であり、54%のイスラム教徒の人口のうち16%が改宗者でした。ヴシュトリ(72%)と同様に、ペックもイスラム教徒の過半数(90%)を占めていました。キリスト教徒は、ノボブルド(62%)、トレプカ(77%)、ドンジャトレプカ、ベラシツァ(85%)の鉱山センターの人口の大部分を危険にさらしました。キリスト教徒の中には、カトリック教徒のほんの一部がいました。キリスト教の名前は主に暦からのものであり、程度は少ないがスラブ人(Voja、Dabiziv、Cvetko、Mladen、Stojko)であり、典型的にはアルバニア人(Prend、Don、Din、Zoti)であるものもありました。 4
1459年にセルビアが陥落した後、ペック総主教区はすぐに機能を停止し、セルビアのエパルキアはギリシャのオフリド大司教区の管轄下に置かれました。トルコの征服後の最初の10年間に、多くの大きな寄付金とより裕福な教会が略奪されて破壊されましたが、一部はモスクになりました。プリズレンのリェヴィシャの聖母大聖堂は、ミルティン王の時代にさかのぼる最も壮大な修道院の1つであるバニスカの町が征服された直後に、おそらくモスクに改宗しました。プリズレン近くの聖なる大天使教会、ステファン・デュサンの主な寄付金は廃墟になりました。ほとんどの修道院と教会は荒廃した後、更新されずに残され、多くの村の教会は放棄されました。多くは1912年にコソボとメトヒヤが解放されるまで復元されませんでした。考古学的な調査結果によると、コソボとメトヒヤ地域には約1,300の修道院、教会、その他の記念碑が存在していました。破壊された大混乱の大きさは、初期のトルコの国勢調査から見ることができます。15世紀と16世紀には、キリスト教の崇拝の活発な場所が10から14ありました。当初、デカニやグラカニカのような偉大な修道院は破壊から免除されていましたが、彼らの裕福な土地は一握りの周辺の村に縮小されました。スルタンによって修道院の同胞団に与えられた特権は、彼らに鷹狩りの奉仕も行うことを義務付けました。 5
1557年のペック総主教庁の修復(当時はポルトの3番目のワズィールであったセルビア人のメフメドパシャソコロビッチのおかげで)は大きな転換を迎え、特にコソボとメトヒヤでセルビア人の精神的な生活を復活させるのに役立ちました。 Mehmed-pasha Sokolovic(トルコ語:Sokollu)は、家父長制の王位に彼の親戚のMakarijeSokolovicを即位させました。 16世紀のヨーロッパにおける大改革運動のように、セルビア正教会の修復は失われた精神的な拠点の再発見を意味しました。総主教区のおかげで、コソボとメトヒヤは次の2世紀の間、再びセルビア人の精神的および政治的中心地でした。ネマニッチ帝国よりも広大な地域で、高位の教会の高官が古いものを復活させ、その本物の教えに対するエイリアンの影響(特にイスラム教のベクテシの教団によって)によって損なわれていた正教会の信仰を強化するために努力する新しいエパルキアを作成しました。
中世のセルビア国家の伝統に基づいて、ペック総主教区は、聖なる支配者、大司教、殉教者、戦士の古いカルトを復活させ、ネマニッチ朝の遺産に命を吹き込みました。宗教的および民族的連帯の感覚は、高位および低位の聖職者、村長、ハイドゥク指導者が出席した教会集会での共同審議、および聖サワの伝統に対する士気を高めることによって強化されましたが、新しい条件と強い家父長制に適していました村のコミュニティでトルコが征服した後、習慣が更新されました。
精神的な再生は、廃墟となった教会や修道院の修復に反映されました。コソボとメトヒヤだけで、印刷所を含む約20の新しい教会が建てられました(最も重要な教会はグラカニカにありました)。多くの古い廃墟の教会はフレスコ画で改装されました。 6
セルビアの族長と司教たちは、ハプスブルク帝国とベネチア共和国の隣接するキリスト教国家の支援を受けて、かつての統治者の役割を徐々に引き継ぎ、人々に反逆を促すよう努めました。トルコ人を倒し、独立したセルビア国家を再建する計画は、アドリア海からドナウ川までの土地全体に広がりました。ペックの家長は、しばしば学んだ男性と有能な政治家であり、通常、適切な時期が来たときに人気のある蜂起を開始するための努力を開始し、調整したものでした。総主教ヨヴァンは、教皇クレメンス7世の周りに集まったヨーロッパのキリスト教勢力の同盟を求めて、トルコ人に対する大規模な反乱を扇動することに失敗しました。総主教ヨヴァンは1614年にコンスタンティノープルで暗殺されました。総主教ガブリロ5世は、反乱を扇動するために助けを求めてロシアに行った後、1659年に同じ運命をたどりました。
蜂起の最も縁起の悪い状況は、実際にはコソボとメトヒヤ自体でした。肥沃な平原では、非イスラム教徒の大衆が地元のトルコの行政官のヨークの下で働き、アルバニアの高地からの部族を略奪することによって絶えず脅かされていました。 16世紀後半にオスマン帝国を克服した危機は、コソボ、メトヒヤ、および近隣地域におけるセルビア人の地位をさらに悪化させました。アルバニアとモンテネグロの牛飼育部族によって引き起こされた反乱と、それらに対処するために送られた懲罰遠征は、コソボとメトヒヤを血なまぐさい地形に変え、アルバニアの部族は地方当局の分遣隊と衝突し続け、途中でキリスト教の村を略奪しました。トルコ人との絶え間ない衝突によって硬化したモンテネグロは、セルビア正教会を擁護するトーチを徐々に手に入れました。その間、アルバニア北部、特にマレシアでは、逆のプロセスが進行中でした。トルコ当局からの着実な圧力の下で、アルバニア民族のイスラム化はより広範になり、17世紀後半から18世紀初頭にオスマン帝国内で敵対的な努力が盛んになると、そのプロセスはより広い割合を占めるようになりました。 7
古代ノボブルド大聖堂の遺跡-ノボブルドは、コソボの主要な中世都市の1つでした。 14世紀には、ノボブルドの人口はロンドンよりも多かった。
コソボとメトヒヤのアルバニア部族の植民地化が確立できるのは、17世紀の終わりまでではありません。現代のカトリック訪問者による報告によると、セルビア人とアルバニア人の間の民族的境界は、依然として黒と白のドリム川の古い境界線をたどっていました。コソボとメトヒヤに関するすべての報告は、彼らがセルビアにいると見なしています。カトリックの訪問者にとって、プリズレンは依然としてその首都でした。アルバニアでは、イスラム化の最初の波が封建的地層と都市人口を席巻しました。特別な税金と政治的緩和により、農村部の住民はより多くのイスラム教に改宗するようになりました。抑圧された非イスラム教徒の大衆の一部である代わりに、改宗者は州の最高の地位への自由なアクセスで、オスマン帝国社会の特権階級になりました。重い税金を避けるために移動したコソボとメトヒヤでは、マレシアのカトリック部族がイスラム教に改宗しました。強力な正教会の環境でイスラム教に改宗することで、彼らは望ましい特権(正教会とカトリック教徒の財産)を手に入れ、セルビア正教会の人口と溶け合うのを防いだ。セルビア人が住んでいた土地のアルバニア人の植民地化が広大になったのは、イスラム化の過程でのみでした。 8
コソボの民族像は、オスマン帝国の支配の最初の数世紀で根本的に変化しませんでした。イスラム化はセルビアの人口の一部を包含しましたが、少なくとも最初の世代は、重い財政的負担と絶え間ない政治的圧力を避けるために、単なる形式的なものとして変換されました。改宗はバルカン半島のオスマン帝国の政策の基礎を構成しましたが、他のキリスト教地域よりも宗教的伝統が最も強い地域であるコソボとメトヒヤでは成功しませんでした。セルビア全土での反乱と、独立したセルビア教会の創設者である聖サヴァのカルトに具現化された正教会の復活に対するトルコ人の強い反応は、最初のセルビアの聖人の埋葬地であるミレシェヴァ修道院に火を放つことになりました。 。トルコ人は、バナト南部でセルビア人が大暴動を起こした1594年に、ベオグラードで彼の不思議な遺物を燃やしました。これは、厳しい報復と反乱の兆候の阻止を伴うイスラム化の新たな波を引き起こしました。
イスラム化とは別に、コソボとメトヒヤは17世紀の終わりに、特に福音宣教省の創設(1622)の後、カトリックの宣教師を改宗させる標的になりました。ローマカトリックのプロパガンダの究極の目的は、正教会を完全にカトリック信仰に転換する最初の段階として、正教会をグラエコカトリックに転換することでした。セルビア人の解放的な願望を助けるためのローマ教皇へのペックの家長の訴えは、彼らが正教会の信仰を放棄するという条件で満たされました。カトリックを広めるにあたり、ローマ教皇庁の宣教師は地元のトルコ当局の支援を受け、かなりの数の宣教師がアルバニア出身でした。その結果、カトリックの改宗主義の伝播者は、セルビア人に対してカトリックとイスラム教のアルバニア人を扇動し続けました。セルビア人の正統派とその中世の伝統への忠誠は、バルカン半島の中央部と南部にカトリック信仰を広める上での主な障害でした。 9
セルビア正教会の高い聖職者を人々から分離しようとするカトリックのプロパガンダの試みは、ペック総主教区に古いものを復活させ、さらに大きな活力で新しいカルトを創造するよう促しました。 1642年、コソボのヤンジェボで生まれた総主教パジジェは、最後のネマニッチ朝の聖皇帝ウロスの奉仕と生涯を書き、現代の瞬間を反映した新しい内容で古い文学形式を吹き込みました。人気のある伝説(徐々に形になりました)を古典的な聖人伝に導入することによって、総主教Pajsijeは、彼らの信仰を維持する上で彼の同胞に有益な影響を与えるであろう新しい聖人のカルトを確立しようと努めました。
伝統的な家父長制社会における正教会の国家政策と並行して、人気のある物語は徐々に口頭の叙事詩の年代記に成熟しました。グスレの伴奏に合わせて歌われた叙事詩を通して育まれた叙事詩は、国民の英雄と支配者を称賛し、非征服の精神を育み、トルコのくびきからの解放の希望を大切にしました。コソボとその英雄の戦い、最後のネマンジスの悲劇的な運命、ラザル王子とその騎士ミロシュオビリックの英雄、そして特に、完璧で勇敢な伝説の騎士としてのクラリエビッチマルコ(マルコクラリョフセビッチ王)についての民俗詩常にトルコ人を打ち負かし、セルビア人を救っていたのは、トルコの支配が悪の代名詞であった悲劇的な生活感覚だけでなく、最初に定義された、人生に対する共通の態度にやがて結晶化した特定の道徳的規範の表現でした何世紀にもわたるオスマン帝国の支配。セルビア国民のコソボ契約は、伝説によれば、コソボの戦いの前夜にラザル王子によってなされた選択に具体化されています。地球の王国での屈辱の代わりに天の王国での自由の選択は、セルビア国民の精神的な拠点を構成しました。ラザル王子が不当と奴隷制に辞任することを拒否し、聖書のドラマのレベルにまで引き上げられたことが、彼の絶え間ない自由への渇望を決定しました。日常生活の中で共通の文明の枠組みに成長した聖サヴァのカルトと一緒に、やがて普遍的な意味を獲得したコソボの考え。その賢明な方針により、ペック総主教区は、新旧のセルビアの聖人の聖人伝に壮大な伝説を注意深く組み込み、フレスコ画やアイコンで彼らの作品を称賛しました。 10
1 O. Zirojevic、Prvi vekovi tudjinske vlasti、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp。47-113(以前の参考文献を含む)。
2同上
3 M. Pesikan、Zetsko-raska imena na pocetku turskog doba、II、in:Onomatoloski prilozi、vol。 IV(1983)、pp。218-2430. Zirojevic、op。引用、pp.90-92。
4. O. Zirojevic、op。引用、pp.92-94。
6 R. Samardzic、Mehmed-pasa Sokolovic、(Beograd 1975)Idem、Ideje za srpsku istoriju、(Beograd 1989)、pp。125-128Dj。 Slijepcevic、Istorija Srpske pravoslavne crkve、I、Dusseldorf 1878、pp.328-321。
7 R. Trickovic、U susret najtezim iskusenjima、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.119-126。
8 J. Radonic、Rimska kurija i juznoslovenske zemlje od XVI do XIX veka、(ベオグラード1950)
9 J.ラドニック、op。 cit。、pp。、8-11その他の文書:M。Jacov、Spisi Tajnog vatikanskog arhiva XVI-XL veka、(ベオグラード1983)
10 R. Samardzic、Usmena narodna hronika(Novi Sad1978)。
1690年の大セルビア人の移住
移民の時代
セルビア人は、17世紀後半にアイルランドの森からコンスタンティノープルの城壁まで大陸を席巻したヨーロッパ戦争の数年間に、再び歴史的なシーンに足を踏み入れました。トルコ人は、1683年にオスマン帝国の大群がウィーンの外に送られ、ついにハンガリーとトランシルバニアから撤退しました。南西部でのオスマン帝国の支配の崩壊により、セルブ人は腰を下ろし、トルコの支配を打破するための共同努力の瞬間が熟したことを期待しました。バルカン人。隣接するキリスト教勢力(オーストリアとヴェネツィア)が唯一の可能な同盟国でした。 1688年にベオグラードが陥落した後、オーストリア軍がセルビアに到着したことで、セルビア人はそれに参加するようになりました。セルビアの反乱軍の支援のおかげで、帝国軍はセルビアの奥深くに侵入し、1689年にニスを征服しました。特別なセルビア民兵が帝国軍の独立した軍団として結成されました。 1
疫病で猛威を振るうスコピエ(ウスクブ)に火を放った後、オーストリア軍の指揮官エネア・シルビアエ・ピッコロミニはプリズレンに撤退し、そこで2万人のセルビア人反乱軍に迎えられ、トルコ軍との合同部隊との戦いで合意に達した。その後まもなく、ピッコロミニは疫病で亡くなり、彼の後継者たちは彼らの軍隊が周辺地域を略奪するのを防ぐことができませんでした。彼らが決定的な支援を期待していたキリスト教軍の行動に失望したセルビアの武装勢力は、合意された同盟を放棄した。総主教アルセニイェ3世クルノジェヴィッチは、オーストリアの将軍との新たな合意に到達しようと無駄に試みました。オスマン帝国の復興者である大宰相ムスタファ-元々アルバニア人であるパシャコポリリは、軍事作戦の落ち着きを利用し、クリミアタタール人とイスラム化されたアルバニア人を召集し、大規模なキャンペーンを開始しました。援助の保証にもかかわらず、カトリックのアルバニアの部族は、1690年1月にコソボのカカニックでの決定的な衝突の前夜にオーストリア軍を捨てました。セルビアの民兵は、スルタンの優れた大群に抵抗し、国の西と北に後退しました。 2
セルビアの不信者が襲撃され、凶悪な虐殺が行われたトルコの報復は、丸3か月続きました。 Prizren、Pec、Pristina、Vucitrn、Mitrovicaの町が最悪の打撃を受け、NovoBrdoのセルビア人がタタール人のサーベルから撤退しました。残忍な報復から逃れて、コソボとその周辺地域の人々は総主教アルセニイェ3世と共に北に移動しました。虐殺を終わらせ、恩赦を宣言するという決定は、人口の多くがすでにより安全な地域に逃げ、サヴァ川とベオグラードに向かって移動していたので、遅ればせながらなされました。セルビアの他の地域もまた、恐ろしい報復の標的でした。ベオグラードのパシャリックだけでも、納税者の数は8分の1に減少しました。壮大な古い修道院がペック総主教区からグラチャニツァに略奪され、アルバニアの部族ガシがデカニ修道院を略奪し、前の修道院を殺し、修道院の最高の地所を占領しました。
皇帝レオポルト1世の招待で、アルセニイェ3世総主教は、セルビア人がそこにいるという保証を受けて、高聖職者の一部と難民のかなりの部分(数万人)をハプスブルク帝国からハンガリー南部の領土に導きました。特別な政治的および宗教的地位が与えられます。コソボとメトヒヤからの多くのセルビア人が彼に続いた。ドナウ川沿いに建てられた新しい教会は、古い故郷に残された教会にちなんで名付けられました。
1690年の大移動は、セルビア人の歴史における重要なターニングポイントでした。コソボとメトヒヤだけでも、町やいくつかの村は最後の住民に見捨てられました。トルコ軍の後に残ったものは何でも、人口はまた疫病によって間引きされました。大規模な脱出、大修道院とその豊富な宝庫と図書館の焼却、多数の僧侶と聖職者の死と殺害に伴う物理的絶滅は、これらの地域で大混乱を引き起こしました。ペック総主教区の立場はひどく揺らいでおり、その最高の聖職者はオーストリアへの人々と共に行き、大移動によって引き起こされた混乱はその廃止に大きな影響を及ぼしました(1766)。 3
セルビア人がコソボとメトヒヤから撤退すると、1690年の大移動後の10年間に、セルビア人がコソボとメトヒヤから撤退すると、北部の高地からイスラム化されたアルバニアの部族がより多くの地域に定住し始めたため、大移動の最も困難な結果は人口動態の激変でした。セルビア人の中で、アルバニア民族の部族(彼らの信じられないほどの繁殖力を与えられた)は、コソボとメトヒヤのセルビア人の生物学的生存に重大な脅威をもたらしていました。コソボ、メトヒヤ、およびその周辺地域にアルバニア人によって設立された植民地は、北への新たなセルビア人の移住を引き起こし、回心のプロセスを促進し、これらの地域の何世紀にもわたる民族のバランスを崩しました。トルコ人とローマ教皇庁、アルバニア人、部族の慣習と法律に従わないハイドゥクに支えられて(状況に応じて)、次の世紀にコソボとメトヒヤの全地域が部族と確執的な無政府状態。セルビアの大移動に続く期間は、彼らの故郷でセルビア人に対する3世紀のアルバニア人の虐殺の始まりを示しました。
大移動の翌世紀には、コソボとメトヒヤからのセルビア人の新たな流出と、政治情勢に対するアルバニア人の影響力の高まりが見られました。アルバニア人は、セルビアの反乱軍と戦うためにトルコ軍から受けた支援を利用して、コソボとメトヒヤの荒廃した土地と廃坑を占領し、オスマン帝国の政権と軍隊に多数参入しました。ますます多くのカトリック民族-アルバニア人がイスラム教に改宗し、それによって彼らが押収した地所を保持し、非イスラム教徒のセルビア人との取引に正義の原則を適用する権利を獲得した。当局は、新たにイスラム化されたアルバニア民族の部族が山から戦争で荒廃した肥沃な土地に定住することを奨励し、支援しました。トルコの行政システムの消滅は、コソボとメトヒヤのアルバニア民族の植民地化を促進しました。なぜなら、彼らの仲間の部族や同胞の到着とともに、地元のパシャとベイ(ほとんどがアルバニア民族でした)が強力な部族軍を獲得したからです。トラブルの時は彼らが彼らの立場を保持し、彼らの子孫に彼らの力を不法に渡すのを助けました。ローマ教皇庁の宣教師は、アルバニアのカトリック教徒の少数民族を保護することに注意を払わなかったが、代わりにペック総主教区とその高官に可能な限り多くの危害を加え、そして可愛らしいパシャの助けを借りて、結束力を弱体化させるよう努めた。これらの地域でのセルビア正教会の。 4
オーストリアとトルコの間の次の戦争(1716-1718)は、コソボとメトヒヤでの新たな迫害の始まりを示しました。セルビアの志願兵に支えられたオーストリア軍は、西モラヴァ川に到着し、そこで新しいフロンティアを確立しました。エスニックアルバニア人は、オーストリアのすぐ近くの地域の安全をポルトに集合的に保証し、その見返りに最も重い税金を免除されました。戦争の終わり(1717年)に向けて、セルビアの大規模な蜂起がヴシュトリとその周辺で発生しました。それは残酷に押しつぶされ、軍隊はラヤを和らげて調査を開始するために派遣され、新たな残虐行為を行いました。コソボのセルビア人の前に置かれた過度の会費、強盗、そして絶滅の脅威は、イスラム教に改宗するか、農奴の地位を受け入れれば彼らを保護する強力なマスターを見つけるかの選択をしました。多くの人が3番目の解決策を選びました。彼らは生活がより許容できる周辺地域に移動しました。 5
オーストリアとトルコの間の次の戦争(1737-1739)は、セルビアの領土からの帝国軍のルーティングで終了しました。国境はサヴァ川とドナウ川で再建され、セルビア人は別の移住に着手しました。総主教アルセニエ4世ヨバノビッチは、ペックの宗教的および国家的指導者とともに、オーストリア軍との協力計画を作成し、彼らの指揮官に連絡を取りました。コソボとメトヒヤで大規模な蜂起が再び発生し、約10,000人のセルビア人が関与しました。彼らにはモンテネグロの部族が加わり、オーストリアの使節はアルバニア北部のカトリック部族であるクリメンツを奮い立たせました。セルビアの民兵が再び結成されたが、オーストリア軍と反乱軍はトルコの優れた権力に直面して撤退を余儀なくされた。報復が続き、反乱軍とその家族は死に至った。セルビア人は、ジャンジェボ、プリシュティナ、ノボブルド、コパオニク周辺の鉱山集落から撤退しました。残りの大衆を土地に留めておくために、トルコ人は恩赦を宣言しました。ベオグラードの崩壊後、アルセニエIVはオーストリアに移りました。コソボやメトヒヤを含むセルビアからの難民の数は、人々が四方八方に動いており、その過程が数ヶ月続いたため、いくつかのクリメントとともにまだ正確に決定されていません。コソボとメトヒヤ、およびセルビアの他の地域での納税者数の大幅な減少は、強い移民の波を示しています。 6
オスマン帝国の不安は、コソボとメトヒヤ、そしてセルビアの他の地域で無政府状態を広めるのに役立ちました。非武装集団に対する襲撃、殺人、強姦は、現在多くの地域で数値的に優れているアルバニア人の無法者によって主に行われた。無法者のバンドは、セルビア全土で無法が支配したトルコのロシアとの戦争(1768-1774)の間、道路を支配していました。アルバニアの無法者が他の地域も略奪し、逃亡したため、地元のイスラム教徒が保護を求めてポルトに不平を言った。
バルカン半島のクリスチャンは、トルコの支配から自分たちを解放しようと何度も試みました。オスマン帝国は5世紀の間セルビアを統治していましたが、キリスト教徒は外国の統治と外国の非友好的なイスラム文明の下で生きているという感覚を決して失いませんでした。
前回の墺土戦争(1788-1791)の間に、セルビア北部で再び大衆運動が形作られました。帝国軍の迅速な撤退のため、この運動はセルビア南部、コソボ、メトヒヤ、そして現在のマケドニア北部を網羅していませんでした。シストボの平和条約(1791)はセルビア人に対する一般的な恩赦を想定していましたが、アルバニア人は地元のパシャの分遣隊の無法者または兵士として、保護されていないセルビア人を攻撃するために妨げられませんでした。 18世紀の終わりにロシアとの敵対行為のために大きな割合を獲得した正教会の人口に対する宗教的不寛容の波は、より多くのセルビアの家族のイスラム教への強制改宗をもたらしました。ペック総主教庁(1766年)の廃止は、地元のアルバニア民族のパシャやベイによって絶えず求められていた見た目と豊かな土地であり、コソボとメトヒヤで大規模なイスラム化の最終波を引き起こしました。 7
これらの何世紀にもわたる完全な無法状態の間に最も苦しんだのはセルビア人でした。セルビア人は、トルコ人が隣接する列強の1つと戦争をするたびに立ち上がる信頼できない対象であり、その家長が人々を敵の土地に導きました。当初は小規模でしたが、コソボとメトヒヤでのセルビア人のイスラム化は、アルバニア人が浸透する前に始まりました。イスラム教へのより広範な改宗は、17世紀と18世紀の前半に起こり、アルバニア人がこれらの地域の政治的出来事により大きな影響力を行使し始めました。多くのセルビア人はイスラム化を必要悪として受け入れ、祖先の信仰に戻ることができる瞬間を待っていましたが、ほとんどのセルビア人はその日を見るために生きたことはありませんでした。イスラム化されたセルビア人の最初の数世代は彼らの言語を保存し、彼らの古い習慣を守りました(特にslava-家族の守護聖人の日とイースター休暇)。しかし、数世代後、強いアルバニア民族の環境のために、彼らは徐々に安全のためにアルバニアの服を採用し始め、彼らの狭い家族の輪の外で彼らはアルバニア語を話しました。このようにして、改宗者が生き残ることを可能にする特別な種類の社会的模倣になりました。アルバニア化は、国民的感情を欠いたイスラム化されたセルビア人がアルバニアの部族コミュニティの女の子と結婚したときにのみ始まりました。セルビアの起源の記憶が完全に消えるまで、長い間、正教会のセルビア人は彼らのアルバニア化された同胞をアルナウタシと呼んでいましたが、彼らの祖先に関する古い習慣や伝説は世代から世代へと受け継がれていました。 8
長い間、アルナウタシはトルコ人やアルバニア人のようには感じませんでした。なぜなら、彼らの習慣や伝統が彼らを際立たせていたからです。それでも、正統派を彼らの主要な国家的特徴と見なしたセルビア人のようには感じませんでした。多くのArnautasiは、前世紀の変わり目まで古い名前を保持していました。ドレニツァでは、アルナウタシはドキッチ、ヴェリック、マルシッチ、ゾニック、ラシッチ、ゲチッチなどの名前を持っていました。これは間違いなくセルビアの起源を示しています。多くのイスラム化およびアルバニア化セルビア人が典型的にセルビアの名前を持っているペックとその周辺でも状況は似ていました:ステパノビッチ、ボイコビッチ、デキッチ、レキッチ、ストイコビッチなど。イスラム化を受ける。アッパーモラヴァとイズモルニクでの最も初期のイスラム化は、18世紀の最初の数十年に起こり、1870年代に最も遅いと特定されています。コソボの多くのアルバニア民族の村の地名は、セルビア人が何世紀も前にそこに住んでいたことを示しており、正教会の墓地は、自分たちの祖先の墓がそこにあることを知っていたため、アルバニア人自身によって冒涜者から守られていました。 9
18世紀後半、プリズレン近郊の山岳地帯である強羅のすべての人々がイスラム教に改宗しました。しかし、彼らは自分たちの言語を維持し、アルバニア化を回避することに成功しました。 19世紀後半、特にクリミア戦争中に、セルビア人が再び彼らの命、名誉、財産を救うためにセルビア人をイスラム教に改宗させた事例もいくつかありましたが、当時は家族が移住の過程であったため、はるかに顕著でした。 、時には村全体でさえ、セルビアやモンテネグロに逃げました。広範な人類地理学的研究は、コソボとメトヒヤの現在のアルバニア人の人口の約30%がセルビア出身であることを示しています。 10
1 N.サマルジッチ、Savremena strana Stampa o Velikoj seobi Srba、Istorijski Casopis、vol。 XXXII(1985)、pp。79-103R. Trickovic、Velika seoba Srba 1690. godine、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.127-141。
2 N.サマルジッチ、op。引用、pp.136-139。
3 R. Trickovic、Ustanci、seobe i stradanja u XVIII veku、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.149-169
8 J. Cvijic、ラ半島バルカニーク。地理的フマイン、(パリ1918)、pp.343-355。
9 A. Urosevic、コソボ、(ベオグラード1965)D。Slijepcevic、Srpsko-arbanaski odnosi kroz vekove、95〜127ページ。
10 J. Cvijic、Osnove za geografiju i geologiju Makedonije i Stare Srbije、I-III、(ベオグラード1906-1911)。
トルコの残虐行為とキリスト教徒に対する暴力
抑圧の時代
1804年のセルビア蜂起によって引き起こされたバルカン半島での一連の大規模なキリスト教国民運動は、セルビア人の運命を以前の世紀よりも決定し、アルバニア人(その約70%はイスラム教徒)をトルコ人の主な保護者にしましたオスマン帝国のヨーロッパの州での秩序。特に19世紀の最後の四半期と20世紀の最初の10年間に、東方問題が再び提起されていたとき、イスラムのアルバニア人は他のバルカン諸国の解放運動を粉砕するトルコの政策の主要な手段でした。ベルリン会議(1878年)の後、アルバニア国民運動が勃発し、ボスニア・ヘルツェゴビナの占領がバルカン半島の奥深くへのさらなる拡大を予告したスルタンとオーストリア・ハンガリー帝国の両方が、さまざまな程度の成功を収めて、この動きを計装します。ポルトは、セルビアとモンテネグロに向かうフロンティア地域、特にコソボ、メトヒヤ、およびその周辺地域のキリスト教徒に対するイスラムの衝撃的な最先端としてアルバニア人を使用しましたが、オーストリア=ハンガリー帝国の設計は、アルバニア人の国民運動を使用して、ドイツの東方への衝動を妨害していた2つのセルビアの州。セルビアとモンテネグロは、一見相反する2つの努力の間の亀裂の中で、1878年以来独立していましたが、ロシアや他の大国の支援なしに無力でした。オスマン帝国の国境。 1
オスマン帝国内にセルビア自治公国が創設されて終わったセルビア蜂起(1830年)の間に、コソボとメトヒヤは特別な政治的重要性を獲得しました。それまでコンスタンティノープルの中央当局からの反逆者であった遺伝性のアルバニア民族のパシャは、反乱の炎が彼らが支配する地域に広がるのではないかと恐れ、トルコ帝国の完全性と多くの軍の指導者の防衛のためのチャンピオンになりましたセルビア革命の中核をなすセルビアの反乱軍に対するキャンペーンは、「コソボの復讐」に具現化されたコソボの契約であり、コソボの分野におけるトルコの侵略者との新たな決定的な戦いでした。 1806年、武装勢力は当時のラザール王子のようにコソボに出てトルコ軍と戦う準備をしていたが、セルビアの武装勢力の分遣隊はコソボ北部の周辺にしか到達しなかった。メトヒヤ、オールドラスカ(サンザック)、コソボ、マケドニア北部は、セルビア公国の国境の外にとどまりました。新たなセルビア国家の国家的および政治的イデオロギーにおける彼らの重要性を強調するために、彼らは新しい総称を与えられました。現代のセルビアの識字能力の父であるヴーク・ステファノビッチ・カラジッチが、ネマニッチ朝の中央の土地である旧セルビアに名前を付けたのは偶然ではありませんでした。 2
NisのCelekula-頭蓋骨の塔
新たなセルビア国家を恐れて、コソボのパシャは、広々とした土地に住むセルビア人の数を減らすために、冷酷な迫害に従事しました。フランスの旅行作家F.C.H.LPouquevilleは、キリスト教徒に対する地元のパシャの完全な無秩序と凶暴さに驚いていました。 PrishtinaのJashar-pashaGjinolliは最悪の1つであり、コソボのいくつかの教会を破壊し、修道院の土地を占領し、僧侶を殺害しました。わずか数年の大規模な恐怖の中で、彼はヴシュトリとジランの間の70以上のセルビアの村を追い出し、押収された土地を地元のイスラム化された人々とアルバニア北部からそこに定住した山岳民族の間で分割しました。コソボの肥沃な平原は、農業に慣れていないマリソールの高地住民が耕作しないことを知っていたため、荒涼とした牧草地になりました。
スルタンによって導入された改革に対するアルバニア民族のパシャの反乱と19世紀の30代と40代の通常のトルコ軍との激しい衝突は、コソボとメトヒヤの無政府時代を強調し、セルビア人の間で新たな苦しみとさらなる荒廃を引き起こしました古代の修道院。セルビアとモンテネグロの2つの半独立セルビア国家は、深刻な危機に瀕している人々に大きな助けを与えることができなかったため、プリシュティナとヴシュトリ地域のセルビアの指導者は、抑圧者からの保護を求めてロシアの皇帝に頼りました。彼らは、暴力、特に殺害、僧侶の迫害、女性と未成年者のレイプがすべての限界を超えていたため、イスラム教に改宗するかセルビアに逃げるかを選択することを余儀なくされたと述べた。ポグロムは、特にクリミア戦争(1853-1856)の期間に、反スラブ感情がオスマン帝国でピークに達したときに、数十年を迎えました。トルコ人がコソボに再定住したアルバニア人とチェルケス人がオスマン帝国軍に加わりました。正統派のセルブを迫害することにおいて。
DecaniとPecPatriarchateの同胞団は、保護を求めてセルビア当局に頼りました。広範囲にわたる暴力と強盗の増加、そしてカトリックの宣教師による、貧しく精神的に落胆した僧侶のコミュニティに組合への譲歩を強いる、より頻繁で持続的な試みを指摘する。以前のセラフィム・リスティック・オブ・デカニは、スルタンとロシアの皇帝の両方に対する苦情を記録し、彼の著書Plac Stare Srbije(Zemun 1864)で、アルバニア人とトルコ人がセルビア人に対して行った暴力の数百の例を書き、加害者、犠牲者、タイプを挙げました。犯罪の。メトヒアだけでも、トルコ当局、警察、司法当局が強盗、賄賂、殺人、放火、教会の冒涜、財産と家畜の押収、女性と子供たちのレイプを容認し、殴打した100件以上の事件を記録しました。僧侶や僧侶への嫌がらせ。アルバニア人とトルコ人はどちらも、セルビア人に対する攻撃を、真の神を信じていないことで非信者を罰するアッラーの行為を喜ばせる行為と見なしていました。誘拐とイスラム教徒の少女は、真のイスラム教徒がアッラーに近づく方法でした。アルバニアの無法者(カヤック)は、正しい方法で宗教的義務を果たし、氏族と部族の過激な栄光を広めたため、仲間の部族の間で英雄になりました。
コソボとメトヒヤでのセルビア人に対する暴力の範囲に対する恐喝や強盗からレイプや殺人に至るまでの雄弁な証言は、A。F。ヒルファーディングからG.M.マッケンジー-A.P.アービーまでの多くの外国人旅行作家からのものです。プリズレンのロシア領事は、アルバニア人が隠れたプリズレン地区に定住し、トルコ人と共にコソボとメトヒヤからキリスト教徒を根絶しようとしていることを観察しました。 19世紀を通して、メトヒヤとコソボの道路には公共の安全はありませんでした。強力な武装した護衛がなければ、部族のバンドによって支配されていた道路を旅することができた。セルビアの農民は、無法者や盗賊に襲われたり強盗されたりする可能性のある分野で保護されておらず、抵抗しようとすると、犯人が犯罪の罪に問われることなく殺される可能性があります。非イスラム教徒としてのセルビア人は、武器を運ぶ権利がありませんでした。その後、自衛のために武器を所持して使用した人々は、一生逃げなければなりませんでした。最も幸運な人だけがセルビアまたはモンテネグロの国境に到達し、そこに恒久的な避難所を見つけることができました。彼らの後には通常、家族協同組合(zadruga)と呼ばれる大家族が続き、30〜50人ものメンバーで構成され、長老との紛争で彼の死への復讐を求めるアルバニア人の多数の親戚から身を守ることができませんでした。一族。
経済的圧力、特に自由農民の農奴への強制的な削減は、大規模な土地所有を生み出すことを目的として、アルバニアの封建領主によって助長されました。戦争の激動(1859年、1863年)で、トルコ当局は、プリシュティナ、ペック、プリズレンで栄えた進取の気性のあるセルビアの商人や職人を制限しようとしました。しかし、それは農村地域で最も困難でした。なぜなら、血の同胞団や部族の緊密なコミュニティによって結束し、比較的社会的に均質なアルバニア人は、セルビア人を恐怖に陥れ、彼らの財産を奪うだけで、あまり努力することなく仲間の部族を支援することができたからです。と家畜。セルビアの農民の運転が抑制され、アルバニア北部からの親戚が入居するためのスペースが作られ、それによって他の部族の間で彼ら自身の名声が高まりました。平原での生活や厳しいフィールドワークに慣れていない、定住したアルバニア人は農業よりも略奪を好みました。
困難にもかかわらず、コソボとメトヒヤのセルビア人は、学校の開校と子供の教育に資金を提供する宗教学校のコミューンに集まり、教会と修道院の修復のために寄付を集め、可能な場合はトルコ当局との関係を改善しようとしました。修道院学校に加えて、最初のセルビアの世俗学校が1830年代半ばからコソボに開校し、1871年にプリズレンに神学校(Bogoslovija)が開校しました。セルビアは政治的に支援することができず、1840年代以降、教会や学校を体系的に支援し、教師を派遣し、最高の学生に勉強を続けるように勧めました。プリズレンセミナーは、国政活動のハブであり、トルコの支配下にあるすべてのセルビアの土地の教育を受けた教師と司祭であり、当局には知られていないため、ベオグラードの政府と定期的に連絡を取り、そこから政治的行動の手段と指示を受けました。 。
19世紀初頭のコソボとメトヒヤの民族的状況は、ヨーロッパのトルコを旅した外国人旅行作家や民族誌学者によって書かれた本から得られたデータに基づいて再構築することができます。ジョセフミラーの研究によると、1830年代後半には、56,200人のキリスト教徒と80,150人のイスラム教徒がメトヒヤに住んでおり、そのうち11,740人がイスラム化されたセルビア人であり、2,700人のキリスト教徒がカトリックのアルバニア人でした。しかし、1815年から1837年にかけて、アルバニア人の暴力に先立ってコソボとメトヒヤから逃亡した、それぞれ10人から30人の320家族がいるという事実を考慮に入れるまで、この時期の民族構造の明確な全体像は得られません。ヒルファディングの数字によると、ペックは4,000人のイスラム教徒と800人のキリスト教徒の家族を数え、プリシュティナは1,200人のイスラム教徒、900人の正教会、100人のカトリックの家族を数えました。 3
ロシア領事ヤストレボフは、メトヒヤの226の村について、次の数字を記録しました(1867- 1874年):4,646人のイスラム教徒のアルバニア人の家、1,861人の正教会と3,740人のイスラム化されたセルビア人、142人のカトリックのアルバニア人の家。セルビアの人口が大幅に減少したにもかかわらず、入手可能なデータは、東部危機(1875-1878)まで、セルビア人がコソボとメトヒヤで最大の民族グループを形成したことを示しています。これは主に出生率が高いためです。
1878年グラチャニツァ修道院前のセルビア軍
コソボとメトヒヤで最大の人口動態の激変は、東方危機、特に1876年から1878年のセルビア・オスマン戦争の間に発生し、旧セルビアの問題が国際化され始めました。オスマン帝国は、ロシア、セルビア、モンテネグロとの戦争でかなりの領土を失い、オーストリア・ハンガリー帝国はボスニア・ヘルツェゴビナを占領しました。トルコ人との第二次戦争で、セルビア軍はコソボの一部を解放しました。彼らの前衛はジランを経由してプリシュティナに到着し、グラチャニツァ修道院でコソボの戦いの中世の英雄のための追悼式を行いました。ロシアとトルコが停戦を呼びかけた後、セルビア軍はコソボから撤退することを余儀なくされた。旧セルビアからのセルビア代表団は、セルビア王子、ロシア皇帝、ベルリン会議の参加者に、これらの土地がセルビアと合併することを要求する請願書を送りました。約3万人のアルバニア人が解放された地域から撤退し(一部は強要されて)、コソボとメトヒヤに避難しました。一方、数万人のセルビア人が、オスマン帝国軍の不規則な補助機関であるバシボズークを解き放つ前に、コソボとメトヒヤからセルビアに逃げました。 4
1878年夏のベルリン会議の前夜、大国がバルカン諸国の運命を決定していたとき、アルバニア民族の生活空間の周辺にあるプリズレンでアルバニアリーグが結成されました。リーグは、戦前の境界内でオスマン帝国全体を保護し、アルバニア人が全体の44%を占める地域であるコソボ、スクタリ、ジャニーナ、モンスター(ビトラ)のヴィライェトから自律的なアルバニアのヴィライェトを作成することを求めました。人口。 1878年に定義されたアルバニア運動の領土的願望は、その後のすべての国家プログラムの一部となりました。新しいスルタンアブデュルハミド2世(1878-1909)は、リーグの親オスマン帝国と親イスラム教の態度を支持しました。スルタンは前任者の改革政策を破り、彼の治世の支配原則として汎イスラム主義を採用した。議会で下された決定に不満を持って、リーグはプラヴとグシニェの地域のモンテネグロへの譲歩に武装した反対を表明し、その分遣隊はセルビア人に対して無数の暴力行為を犯しました。 。 1881年、トルコは力を行使してリーグを粉砕しました。リーグの急進派は、採用された改革を実施できることを示すために、独立したアルバニア国家に向けて努力していました。それにもかかわらず、バルカン半島のトルコ統治体制の下では、アルバニア人は今後数十年間で最も著名な議席を占め続けました。
19世紀末までに発展したアルバニア国民運動。アルバニア人が1つの州に住んでいるバルカン半島のすべての領土を統一する役割がありました-セルビア人はこの考えの最大の障害でした
セルビア人に対するアルバニア人の宗教的および民族的不寛容は、新しい政治的なトーンを帯びました。彼らの国家政策の戦略的目的は、これらの地域からセルビア人を体系的に追い出すことでした。セルビアへの新しい国境を確保し、イスラム教の擁護者としてのアルバニア人に、帝国のヨーロッパの州でセルビア人や他のクリスチャンによるすべての不安を打ち砕くために、アルバニア人の入植地のチェーンを形成するというスルタンの方針は、コソボとメトヒヤを血まみれに変えましたセルビアの大衆の迫害がほぼ終末論的な比率を想定した戦場。 1876年から1883年にかけて、約1,500のセルビア人家族が、アルバニアの暴力に先立ってコソボとメトヒヤからセルビアに逃亡しました。 5
影響力のあるアルバニア人の警備員に囲まれて、アブデュルハミド2世は、キリスト教の運動を鎮圧するために力を行使したイスラム化されたアルバニアの部族に対してますます寛大になりました。地方自治体。アルバニア人に対するこの寛大な政策とセルビア人に対する暴力への寛容は、アルバニア社会の下層に優越感を生み出しました。どんな犯罪でも責任を問われないという知識は、アルバニア人にすべてのより小さな権威を無視するように促しました。社会的階層化の結果、盗賊から離れて、または無法者としてのみ生活するレネゲードの数が増加しました。アルバニア人を罰することに失敗するという政策は完全な無政府状態につながり、それはすべての支配を逃れ、コンスタンティノープルの当局をますます心配させた。アナーキーは19世紀の終わりに、オーストリア=ハンガリー帝国がサロニカ湾に向かって拡大する方法を模索し、アルバニア人にセルビア人と衝突し、地方自治体に従わないように促したときに、新たな推進力を受け取りました。ウィーンの与党は、アルバニア人をセルビアの2つの州の間の恒久的なくさびと見なし、トルコの統治体制が崩壊したことで、二重君主制がヴァルダー渓谷に広がることを可能にする橋と見なしました。このように、コソボとメトヒヤはバルカン半島の覇権をめぐる大国対立のハブとなった。
1880年代の終わりまで、コソボとメトヒヤのセルビア人に対する唯一の保護はロシアの外交官からのものでした。ロシアはオスマン帝国の正統派とスラブ人の伝統的な守護者でした。トルコのセルビア人。ミラノとアレクサンダルオブレノビッチのオーストロフィル政策により、セルビアはセルビアの人口を保護するための努力において、ポルトでの貴重なロシアの支持を失いました。反逆は容赦なく罰せられました。軍事法廷は1882年にプリシュティナに設立され、その5年間の活動の中で、何百人もの国家指導者が刑務所に送られました。
コソボとメトヒヤのアルバニア人の部族長と合意に達し、無政府時代の抑制を支援するためのセルビア当局者の粘り強い努力は、暴力の流れを食い止めることができませんでした。ベオグラード当局は、コソボでの戦闘から5世紀後の、1889年にセルビア領事館がプリシュティナに開設されるまで、迫害の真の姿を把握していませんでした。政府は、アルバニア人が孤立したセルビアの村に組織的に攻撃を仕掛け、人々をおやつや殺人で勃起させていると知らされました。「セルビアに行ってください。ここでは生き残れません!」プリシュティナの通りで最初のセルビア領事が暗殺されたことで、アルバニア人の不寛容の深さが明らかになりました。 1905年まで、プリシュティナからのセルビア人外交官は1人もペックの町を訪れたり、無政府状態の温床であるメトヒヤを見学したりすることはできませんでした。プリシュティナの執政官(著名な作家ブラニスラヴヌシックとミランMを含む)。Rakic)は、定期的な報告とは別に、コソボとメトヒヤの状況について詳細に説明しています。セルビアの唯一の外交的成功は、1830年以来プリズレンに即位していた一連の反セルビア志向のギリシャ司教に続いて、1896年にセルビアの候補者がラスカ-プリズレンメトロポリタンに選出されたことでした。
1897年のギリシャとトルコの戦争の後、セルビア人はクルド人がスルタンからの祝福で一掃した小アジアのアルメニア人と同じ運命に苦しむように見えたとき、テロの完全なキャンペーンが開始されました。セルビアの外交官は、同胞を保護するためにポルトでキャンペーンを開始し、殺人、恐喝、窃盗、強姦、土地の押収、教会放火の400の犯罪に関する広範な文書を提出しました。彼らは、加害者に対して精力的な措置を講じることと、調査がセルビアとトルコの合同委員会によって行われることを要求した。しかし、ロシアの支援がなければ、すべての努力は無駄になりました。セルビアの首相は、1880年から1889年の間に6万人が旧セルビアからセルビアに逃げたと辞任して観察した。ベルグラードでは、1899年にハーグで開催された平和会議のために、犯された暴力行為に関する外交文書を含むブルーブックが印刷された。旧セルビアのアルバニア人によるものでしたが、オーストリア-ハンガリーはセルビアの外交官が国際社会の前で問題を提起することを妨げました。その後の数年間、セルビア政府はコソボのセルビア人に密かに武器を供給しようとした。銃の最初のより大きなキャッシュが発見され、190lはIbarski Kolasin(コソボ北部)で別のポグロムを見ました。これはロシアの外交官が介入したときにのみ終了しました。 6
広範な無政府状態は、モンテネグリン外交の支援を受けたセルビア政府が再びトルコのセルビア人の保護の問題を提起した1902年に臨界点に達し、法律が帝国のすべての主題に平等に適用されることを要求し、アルバニア人を甘やかし、武装解除し、セルビア人とアルバニア人が混在する地域ではトルコの守備隊を強化するという方針を打ち出しました。ロシア、そしてフランスはセルビアの要求を支持した。オーストリア・ハンガリー帝国とロシアの2つの最も関心のある政党は、トルコのヨーロッパの州を再編成するための改革計画を開始したものの、1897年にバルカン半島の現状を維持することに合意しました。彼らの特権を恐れて、アルバニア人は1903年に大規模な蜂起を開始し、セルビア人に対する新たな攻撃で始まり、コソボでセルビア人の保護者として受け入れられた、ミトロビカで新しく任命されたロシア領事の暗殺で終わりました。
1903年の新しいペータル1世カラジョルジェビッチ王の下でのセルビアの民主主義の回復は、オーストロフィル政策の終焉とロシアへの転換を示しました。それに応じて、オーストリア・ハンガリーはアルバニア人の間での宣伝活動を強化した。二重君主制の要請により、コソボとメトヒヤは列強改革行動(1903-1908)から免除されました。迫害の新たな波が続いた:1904,108人がコソボだけからセルビアに逃げた。 146件の暴力事件のうち、46件がアルバニア人のグループが7歳の少女をレイプした殺人事件で終わった。 1905年には、登録された281件の暴力事件のうち65件が殺人であり、たった1回の結婚式で、アルバニア人が9人の結婚式のゲストを殺害しました。 7
VojvodaMisic-第一次世界大戦で有名なセルビア人将軍
「抑圧の時代」を終わらせた1908年の青年トルコ人革命(トルコの歴史学はアブデュルハミド2世の治世を指しているため)は、アルバニア人とセルビア人の関係に変化をもたらしませんでした。セルビア人の最初の政治組織は、青年トルコ政権の支援の下に設立されましたが、新しい当局の汎テュルク主義政策に対するアルバニア人の反乱は、新たな暴力の波を引き起こしました。 1911年の後半だけでも、オールドセルビアは128件の窃盗、35件の放火、41件の強盗、53件の恐喝、30件の恐喝、19件の脅迫、35件の殺人、37件の殺人未遂、58件の武装を登録しました。財産への攻撃、27件の戦闘と虐待、13件のイスラム化未遂、18件の重傷。約40万人がアルバニア人とトルコ人の暴力に先立ってセルビアに向けて旧セルビア(コソボ、メトヒヤ、ラスカ、マケドニア北部と北西部)から逃げ、約15万人がこれらの地域のセルビア人人口の3分の1であるコソボとメトヒヤから逃げました。迫害と人々の着実な流出にもかかわらず。 1912年のコソボとメトヒヤの人口のほぼ半分をセルビア人が占めていました。1911年に発表されたJovanCvijicの調査結果によると、コソボには14,048のセルビア人の家があり、ペックとその周辺には3、826の家があり、約20万人の住民がいる2,400のセルビア人の家があります。プリズレン地域で。コソボとメトヒヤに約40万人のセルビア人が住んでいた世紀半ばにさかのぼるこの統計を比較すると、1912年までに約15万人の難民がセルビアに逃げたというCvijicの推定はかなり受け入れられるようです。 8
セルビアとモンテネグロの政府は、ある時点まで、若いトルコ人に対するアルバニア人の反政府勢力を支援しました。彼らは、バルカン半島でのトルコの支配を弱体化させ、指導者に対するオーストラリア・ハンガリーの影響を払拭し、セルビア人。しかし、セルビア人に対する不寛容がすべてのアルバニア国民運動に深く浸透したため、それはすべて無駄でした。セルビア、モンテネグロ、ブルガリア、ギリシャは、トルコでのキリスト教徒の生存の問題は武器によって解決されなければならないことに気づきました。トルコは、アルバニア人の反乱軍に約束したのと同じ権利をキリスト教徒に保証することを拒否したため、バルカンの同盟国は1912年の秋に宣戦布告しました。
1 D. T. Batakovic、Od srpske revolucije do istocne krize:1804-1878、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.172-208。
2 D. T. Batakovic(ed。)、Savremenici o Kosovu i Metohiji 1852-1912、(Beograd 1988)、Forward、pp。XVII-XXXVII。
4 D. T. Batakovic、Ulazak u sferu evropskog interesovanja、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.216-231。
5 V. Bovan、Jastrebov u Prizrenu、(Pristina 1984)、pp.180-185。
6外交官を文書化します。コソボ・ヴィライエ・セルビア(Vilayet de Kosovo)1898-1899、(ベオグラードMDCCCXCIX)、pp.1-145
7暴力のリスト、in。ZaduzbineKosova、pp。672-697。
8 D. T. Batakovic、Anarhija i genocid u Staroj Srbiji、in:Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji、pp.271-280。
ラムシュ・ハラディナイ
ラムシュ・ハラディナイ (アルバニア語の発音: [ɾamuʃhaɾadinaj] 1968年7月3日生まれ)はコソボの政治家であり[1] AAK党の指導者であり[2]、コソボの第3首相でした。 [3]彼はコソボ解放軍(KLA)の元役員および指導者であり、以前は2004年から2005年までコソボの首相を務めていました。
ユーゴスラビアの解散後、ハラディナイはコソボ西部のKLAの司令官でした。 [1]紛争後、ハラディナイは政治に入ったが、3月からアルバニア人に対する戦争犯罪および人道に対する罪で旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所(ICTY)によって起訴されたKLA司令官の1人になった後すぐに辞任した。コソボ戦争中の1998年9月。 [2] [4]彼は2008年4月3日にすべての容疑で無罪となった。[5]検察は無罪判決に対して上訴し、2人の重要な証人の証言を確保するのに十分な時間が与えられていないと主張した。 [6] 2010年、控訴院はオランダのハーグでの部分的な再審に同意し、命令した。 [7] [8]再審は2年強かかり、2012年11月29日、ハラディナイと彼の共同被告はすべての容疑で2度目の無罪判決を受けた。 [9]
2000年秋のセルビア民主野党(DOS)の選挙での勝利により、セルビアとユーゴスラビアの社会の変化と、この地域の長期にわたる紛争に対する平和的な解決の扉が開かれました。しかし、コソボ、セルビア、およびその地域での永続的な安定性は、すべての側が犯した過去の犯罪に対する説明責任なしには達成されません。
1989年、セルビア政府がユーゴスラビア社会主義連邦共和国内の自治州としてのコソボの地位を取り消したとき、その国および海外の政治アナリストや活動家は悪化を予想していました。 「火のついたヒューズ」、「粉樽」、およびその他の決まり文句は、州と国での武力紛争の見通しを説明するために使用されました。
旧ユーゴスラビアの他の地域を巻き込んだ戦争がコソボに波及しなかったとしても、危険は年を追うごとに明らかになりました。コソボ系アルバニア人に対するセルビア政府の弾圧が強まり、改善の可能性が見られなくなったため、アルバニア人は1990年以来追求してきた非暴力政治への信頼を徐々に失いました。1996年後半までに、コソボ解放軍(KLA)と呼ばれるこれまで知られていなかったゲリラグループが始まりました。セルビア警察に対する攻撃を調整する。政府は無差別な力で対応し、暴力の下降サイクルが始まった。
この10年間に警告の兆候が繰り返されたにもかかわらず、国際社会は予測可能な紛争を止めることができませんでした。短期的かつ断片的な政治戦術は、長期的な戦略的政策よりも優先されました。政府と国際機関の間の分裂と競争は、統一された行動を弱く、方向性のないものにしました-ミロシェビッチ政府が巧みに利用した特徴。
真剣で統一された国際的関与は、紛争が本格的な戦争に悪化した後にのみ起こりました。その時点で限られた選択肢に直面して、西側は1999年にNATOによる軍事行動、いわゆる「人道的介入」を選択しました。
NATOの爆撃を利用して、セルビアとユーゴスラビア軍は85万人以上のコソボ系アルバニア人を「民族浄化」し、さらに数千人を殺害した。 NATOの爆撃は最終的に政府軍を州から追い出しましたが、深刻な戦争犯罪が行われる前ではありませんでした-残虐行為はコソボの戦後の環境を毒し続けています。
この報告書のグラフィック人権証言のページは、この予見可能な危機への対処における西側の失敗の結果の1つです。 NATOがコソボに加盟した後でも、セルブ人とアルバニア人の大規模な追放と殺害は重要な教訓を提供します。深刻な虐待。言い換えれば、バルカン半島の真の永続的な安定は、民主主義政府が人権を尊重しなければ不可能です。
コソボの暴力を阻止するために国際社会が何をすることができたのかについて多くの議論がありました。一つの事実は明らかです:国際社会は、ユーゴスラビア政府の民間人に対する虐待行為を阻止するように設計された創造的な経済的および政治的措置を実施することができたでしょう。そのような措置の費用は、NATOの介入とその後のコソボでの国連任務の費用よりも確かに少なかったでしょう。
以下は、コソボの下降スパイラルと国際社会の逃した機会の年表です。
コソボ紛争の簡単な歴史
アルバニア人とセルビア人の関係とコソボでの彼らの闘争に完全に取り組むためには、何世紀も前にさかのぼらなければなりません。どちらも、州が彼らの文化と政治的幸福の中心であると考えており、地域の支配のために戦うことをいとわないことが証明されています。コソボとその史跡をセルビアの一部として維持することは、セルビア民族主義政策の中心的存在となっています。アルバニア人とセルビア人も時折同盟国として戦ってきましたが、激しい対立がこの地域の歴史を刻んでいます。バルカン戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦での残虐行為の相互の非難、そしてずっと前の戦いは、この地域の歴史を曇らせています。
この背景は紛争を理解する上で中心的であり、この地域の歴史は現代情勢において重要な役割を果たしていますが、歴史的議論はコソボ戦争に影響を与えた最近の進展に次ぐものです。歴史と過去の不満の選択的なバージョンは、1980年代と1990年代の日和見主義の政治家がアルバニア人とセルビア人の恐れと欲求不満を利用するための肥沃な基盤を提供しました。歴史は、憎悪、外国人排斥、軍事化、そして最終的には戦争を促進することによって利益を得た攻撃的なナショナリストの政治家によって虐待されました。
社会主義連邦のコソボ_ユーゴスラビア共和国
第二次世界大戦後、連邦憲法はユーゴスラビアのアルバニア人を構成員ではなく「国籍」と定義しました
「国」は、国内で3番目に大きい民族グループであるにもかかわらず。これは、セルビア人、クロアチア人、ボスニア人、スロベニア人、マケドニア人など、国内の他の主要な民族グループとは異なる状況でした。それでも、ユーゴスラビアは社会主義の「兄弟愛と統一」の名の下にすべての民族グループにマイノリティの権利の類似性を提供しました。
コソボはユーゴスラビアで最も貧しい地域でした。豊富なトレプカ鉱山を除いて、州のほとんどは農業です。コソボのすべての民族グループの貧困と未発達は緊張を悪化させた。 60年代後半の学生によるデモンストレーションの後、公共投資の増加、プリシュティナでの大学の開設、コソボ系アルバニア人の地方自治体への採用など、いくつかの改善が見られました。
ユーゴスラビアの指導者ヨシップ・ブロズ・ティトは、1974年に新憲法を制定し、セルビアの2つの地域、コソボとボイボディナ(ハンガリー人の大規模な人口)。ボスニア、クロアチア、マケドニア、モンテネグロ、セルビア、スロベニアなどの連邦共和国の地位を獲得することはできませんでしたが、2つの州は「自治区」と宣言され、ユーゴスラビア共和国と同様に連邦大統領に代表を与えました。独自の中央銀行、独立した警察、地方議会および政府。エスニックアルバニア人は、支配階級のエリートの内輪のいくつかに連れてこられました。
1971年にコソボ人口の約74%を占めたアルバニア人は、ティトと共産党の支配下にあったものの、コソボで最も重要な権力の地位を占め、教育システム、司法、警察を支配しました。国の力。 1970年に開校したプリシュティナのアルバニア語大学は、当局によって推進されました。
コソボの自治は、セルビアの利益と主権に対する脅威と見なされていたセルビアの支配エリートの幅広い部門に受け入れられることはありませんでした。コソボとボイボディナの自治は、ユーゴスラビアにおけるセルビアの力を弱めたと主張する人もいました。批判は70年代に沈黙しましたが、1980年のチトーの死後、高まり始めました。翌年、最初は悪い食べ物と劣悪な寮の状態に不満を持っていた大学生に率いられたアルバニア人が、より高い賃金とより大きな自由を要求するために街頭に出ました。ユーゴスラビア内でのコソボの表現、政治犯の釈放、共和国の地位。彼らのデモはユーゴスラビア軍と連邦警察によって強制的に解散させられ、その後の数ヶ月にわたって多数のアルバニア人の死と多数の逮捕をもたらした。当時の一部の政治犯は、逮捕を回避するためにコソボから逃亡した若い男性とともに、後に西ヨーロッパで急進的な移民グループを形成し、15年後にKLAに発展しました。1ベオグラードによって新しいアルバニア民族共産党指導部が設置されました。 1981年以降、セルビアの政界では、成長する「アルバニアの分離主義」と見なされていたものを抑制するよう圧力が高まった。
非民族アルバニア人の治療
1970年代後半から1980年代を通して、コソボのセルビア人は、アルバニア人の人口と指導者による嫌がらせと差別を訴え、セルビア人は彼らを州から追い出すつもりだったと主張した。 1988年に影響力のあるセルビア科学芸術アカデミーに提出された報告によると、1981年から1987年の間に2万人以上のセルビア人がコソボから移住しました。
セルビア人やトルコ人やローマなどの他の少数民族は、アルバニア人の過激派の過激派メンバーによる嫌がらせ、脅迫、時には暴力にさらされました。アルバニア人によって運営されているコソボの政府は、これらの虐待を調査したり、コソボの少数派をそれらから保護したりするための適切な措置を講じていませんでした。
同時に、アルバニア人の人口は一貫して増加しており、コソボのアルバニア人はヨーロッパで最も出生率が高く、その結果、セルビア科学芸術アカデミーは「利用可能な資源だけでなく、他の民族グループにも大きな圧力をかけています。 「4
セルビア民族主義の台頭
80年代半ばから後半にかけて、セルビアのナショナリズムが明確に高まりました。特に、セルビアの外に住むセルビア人は、クロアチア、ボスニア、コソボで上昇しているナショナリズムにますます孤立し、脅かされていると感じていました。最も声高だったのは、アルバニア人の手による虐待について不平を言ったコソボのセルビア人でした。
1986年9月、ユーゴスラビアの「セルビアの質問」を扱ったセルビア科学芸術アカデミーの文書が出版されました。覚書として知られるこの文書は、コソボのセルビア人に対する脅威、攻撃、さらには「大量虐殺」に直面しても何もしなかったとしてセルビアの政治家を攻撃しました。他の炎症性の主張の中で、覚書は次のように述べています。
コソボとメトヒヤのセルビア人集団の物理的、政治的、法的、文化的虐殺は、1804年の第一次セルビア蜂起から1941。5年の蜂起までセルビアが行った解放戦争で経験したものよりも悪い歴史的敗北です。
当時のセルビア大統領イヴァン・スタンボリッチから批判された覚書は、セルビア人の大衆の間で、口に出さないものの、共通の感情を反映していた。共産主義がイデオロギーとして失敗したため、セルビアの政治家はこの不満を自分たちの政治的手段に利用し始めました。
当時セルビアの共産党首長だったスロボダン・ミロシェビッチほど、これをよく理解している政治家はいない。共産主義の党官僚とスタンボリッチの保護者であるミロシェビッチは、恐怖とナショナリズムの可能性を把握し、彼自身の権力の台頭を後押ししました。
1987年4月24日、ミロシェビッチは、アルバニア人による虐待に抗議していたコソボポリェのコソボセルビア人の群衆に対処するために派遣されました。彼は、「誰もあなたを殴る勇気があってはならない!」と勧めてデモ隊を結集させた。このフレーズは、ミロシェビッチの管理下にあったセルビア国営テレビで頻繁に繰り返され、セルビア民族主義者の集会の叫びとなった。共産主義者から民族主義者への転換を行い、ミロシェビッチは続けた。
ここにいるべきです。これはあなたの土地です。これらはあなたの家です。あなたの牧草地と庭。あなたの思い出。不当と堕落によって圧力をかけられているので、生きるのが難しいという理由だけで土地を放棄するべきではありません。障害物に直面して諦め、戦う時が来たときに復員することは、セルビア人とモンテネグロ人の性格の一部ではありませんでした。 。 。あなたはあなたの先祖と子孫のためにここにとどまるべきです。そうでなければ、あなたの先祖は汚され、子孫は失望するでしょう。しかし、私はあなたが満足していない状況にとどまり、耐え、そして容認することを提案しません。それどころか、ここセルビアとユーゴスラビアの進歩的な人々と一緒にそれを変えるべきです。
ミロシェビッチは、決定的な精度で、スタンボリッチを含む政敵を排除するために、新たに発見されたナショナリストのポピュリズムを使用しました。 、そしてアルバニア人の否定的なイメージを促進するためにキャンペーンを行った。次の2年間、ユーゴスラビアで「真実の集会」と呼ばれる大規模な集会が開催され、ミロシェビッチはセルビア人の栄光を呼び起こし、コソボの自治を取り消すために憲法改正を要求しました。そのような集会の1つで、ミロシェビッチは次のように述べています。
国内外の障害に関係なく、コソボの戦いに勝ちます。国外のセルビアの敵が国内の敵と一緒にそれに対して陰謀を企てているという事実にもかかわらず、私たちは勝つでしょう。私たちは、勝利を目指してすべての戦いに参加することを彼らに伝えます。8
エスニックアルバニア人は、州での制限と抑圧の高まりに対して、独自のストライキと国民の抗議を組織しました。セルビア本土での集会とは異なり、アルバニア人のデモはしばしば強制的に解散され、多くのアルバニア人が逮捕された。 1988年11月17日、コソボ共産党指導部は解任された。数日後、コソボのアルバニア人鉱山労働者がコソフスカミトロビカの町の近くのトレプカ鉱山でストライキを行った。 11月25日、連邦議会は、セルビア憲法の変更への道を開く憲法改正案を可決しました。コソボの共産党首長であり、当時ユーゴスラビア連邦レベルでアルバニアの主要な民族政治家であったアゼム・ヴラシは解任された。
1989年2月20日、トレプカの鉱夫たちは再び攻撃し、コソボの党首の復職を要求した。政府は軍隊を配備し、この地域に「特別措置」を課しました。これは戒厳令の一形態に相当します。州では、特にアルバニアの政治指導者や知識人の間で恐怖の雰囲気が広がっていました。他のユーゴスラビア共和国、特にスロベニアは、セルビアの攻撃的なナショナリズムに抗議し始めました。
ベオグラードでの大規模な親ミロシェビッチ集会の後、Vllasiは3月2。9日に逮捕されました。3週間後、新しいセルビア憲法が発表されました。コソボ議会(主にアルバニア人であるがベオグラードからの直接の圧力下にある)は、ベオグラードに権限を戻すセルビア憲法の提案された変更を受け入れた。
ベオグラードが祝う間、コソボのアルバニア人は激しく変化に抗議しました。 1989年3月28日、機動隊は抗議する群衆に発砲し、少なくとも24人を殺害した。政府軍が攻撃を受けた可能性があるが、州の対応は無差別で過度だった。当時のヘルシンキウォッチと国際ヘルシンキ人権連盟の共同報告によると、「集まった群衆に自動兵器を使って発砲する正当な理由はない」10。
ますます強いナショナリズムの波に乗って、スロボダン・ミロシェビッチは1989年5月8日にセルビアの大統領に選出されました。彼は1997年7月23日にユーゴスラビアの大統領に選出されるまで次の8年間務めました。 2000年。
1989年7月、セルビア議会は、コソボのアルバニア人を厳しく差別した一連の法律の最初の法律である、財産取引の制限に関する法律を可決しました。法律は、セルビア財務省が運営する特別な州委員会の承認なしにアルバニア人が不動産を売却することを禁じています。 1990年3月30日、セルビア政府は、コソボにおける政府の政策のイデオロギー的基盤を築く新しいプログラムを採用しました。皮肉なことに、「コソボの社会主義自治州の平和、自由、平等、民主主義、繁栄の実現のためのプログラム」は次のように述べています。
コソボの自治は、法的国家の機能不全と、民族主義的および分離主義的不安と持続的な民族間緊張の繰り返しの可能性の言い訳または理由としては役立たないかもしれません。容認できない、実行不可能な目標を追求するために誤用されてはなりません:セルビア人とモンテネグロ人の帰還の防止、圧力の下で避難した、そしてコソボに来て住みたいと思っている他のすべての人、特にセルビア人とモンテネグロ人のさらなる移住のためにユーゴスラビアの内外で新しい州を構成するための、共和国の領土の一部-セルビアの州の分離。11
コソボの自治権の取り消し
1990年7月2日、コソボの政治的に根絶された議会のアルバニア人のメンバーは、コソボの独立を宣言しました。 2か月後の9月7日、7月5日に解散した国会議員が密かに会い、コソボ共和国の新憲法を採択した。秘密の政府と立法府が選出されました。 3週間後の9月28日、セルビア議会は、コソボとボイボディナの両方の自治権を正式に取り消す新しいセルビア憲法を公布しました。
コソボとボイボディナの自治権を正式に取り消すことにより、セルビアは8人のユーゴスラビア大統領に2つの追加議席を引き継いだため、新しいセルビア憲法は重要でした。パートナーのモンテネグロと連立して、「セルビアブロック」は連邦機関の半分を支配しました。
1991年9月、コソボのアルバニア人は独立に関する非公式の国民投票を行いました。エスニックアルバニア人は、ユーゴスラビアからの独立に圧倒的に投票しました。ユーゴスラビア政府は結果を認めることを拒否した。コソボの独立を認めたのは、当時まだ共産党によって統治されていたアルバニアの政府だけでした12。
1990年代の人権侵害
コソボはベオグラードが運営する警察国家になりました。 「アルバニアの離脱主義者」と戦う必要性によって正当化された強力なセルビア軍の存在は、進行中の人権侵害を犯した。警察の暴力、恣意的拘禁、拷問が一般的でした。エスニックアルバニア人は、セルビア政府によって禁止または不利に見られた組織または機関の民族性、政治的信念、またはメンバーシップのみに基づいて逮捕、拘留、起訴、および投獄されました。
一連の差別的な法律の下で、数十万人のアルバニア人が政府機関や国営企業から解雇されました。すでに1990年8月、セルビア議会はコソボの教育制度の独立を廃止し、ベオグラードから中央で管理される新しいカリキュラムを制定しました。アルバニアの教師は、拒否した人々が解雇されたという忠誠宣誓に署名することを余儀なくされました。 1990年を通じて、政府はほとんどのアルバニア語学校を閉鎖し、1991年1月に、ほとんどのアルバニア語高校教師への支払いを停止しました。 1991年10月までに、すべてのアルバニア人教師は解雇され、15人のアルバニア人教授だけがプリシュティナの大学に残り、全員がセルビア語で教えていました。
アルバニア人の意図的な経済的および社会的疎外により、今後7年間で推定35万人のアルバニア人が州から移住することを余儀なくされました。アルバニア人が去ることを余儀なくされている間、ミロシェビッチ政府はインセンティブを提供し、この地域でのセルビア人の定住を奨励した。 1996年、ボスニアとクロアチアからの16,000人のセルビア難民がコソボに定住しました。
ユーゴスラビア政府は、コソボの少数民族(主にセルビア人とモンテネグロ人)を保護するためと、アルバニアの後継者運動を封じ込めるために、軍事的プレゼンスと法的措置が必要であると主張しました。政府は、そのような運動は、コソボのユーゴスラビアからの独立と、隣接するアルバニアとの統一の可能性を模索するだろうと主張した。両方の懸念に関する政府の行動は極端であり、人権侵害を引き起こした。
アルバニアの非暴力と並行国家
コソボのアルバニア人は、1991年9月の国民投票に基づいて、ユーゴスラビアから独立していると宣言された独自の並行国家を創設することにより、自治権の取り消しに対応しました。解散した議会のアルバニアの議員は政府の「地下」機関を設立し、コソボのアルバニア人はセルビアの国家を認めることを拒否した。
私立学校の並行システムは、寄付された資金と税金で設立されました。 8年間、アルバニアの学童と大学生は、個人の家、空き家、廃校の校舎での授業に出席しました。私立学校の教師、生徒、管理者は、警察や治安部隊から日常的に嫌がらせ、拘留、殴打を受けていました。教育目的で集められた資金は、警察によって没収されることがありました。
1992年5月24日の地下議会選挙により、3年前のコソボ民主連盟(Lidhja Demokratike te Kosoves、またはLDK)が最強のアルバニア民族党として設立され、以前はあまり知られていなかった文学者、イブラヒム・ルゴワが大統領に任命されました。 。 LDKは並行システムを拡大し、コソボのアルバニア人と成長を続けるディアスポラコミュニティから税金を徴収するための構造を確立しました15。ルゴバと首相のブヤルブコシは海外の「コソボ共和国」を代表しました。
コソボの自治権の取り消しとその後の虐待は、スロベニア、クロアチア、そしてボスニアでの紛争の拡大にますます夢中になっている国際社会からの反応をほとんど集めませんでした。 1992年の夏、欧州安全保障協力機構(現在の欧州安全保障協力機構(OSCE))はコソボ、ヴォイヴォディナ、サンドザックにミッションを送りましたが、ミッションは1993年7月に退去を余儀なくされました。ユーゴスラビア政府は、マンデートの更新を拒否しました。
1992年12月、セルビアの特別警察がコソボで統治を施行した後、米国のジョージブッシュ大統領は、「クリスマス警告」として知られるようになったものを発行しました。伝えられるところによると、ブッシュ大統領はミロシェビッチ大統領への手紙の中で、セルビアの行動によってコソボで紛争が発生した場合、米国は「軍事力を行使する準備ができている」と書いた。数ヶ月後。16コソボのアルバニア人は、警告を米国が彼らの弁護に来るというメッセージとして解釈した。
主にアルバニア人の軍事力の現実的な評価から、LDKはセルビアに対して別の軍事戦線を開くというクロアチアとボスニアの指導者からの申し出を断った17。コソボの独立を求めながら、LDKは非対立を説き、アルバニア人に並行構造を支持するよう促した。 。
例外は、1992年と1993年にコソボ国防省を設立する試みであり、その軍隊は主に元警官で構成されていた。セルビア警察は1993年に大規模な逮捕を通じて初期のグループを粉砕し、1996年にKLAが出現するまで、武装した動きは再び認識できませんでした。
米国と西ヨーロッパの政府は、コソボでの紛争が暴走し、地域を飲み込むことを恐れて、アルバニア人に穏健なアプローチを追求することを強く奨励しました。主な目標はコソボでの大火を回避することであり、西側はこれを達成するための最善の方法は非対立であると信じていました。
ルゴバはこの穏健派の主要な支持者として特定され、西側政府、特に米国の無条件の支援を受けました。彼は頻繁にワシントンと西ヨーロッパの首都でのハイレベル会議に招待され、強く親西的なコソボのアルバニア国民の間で彼の人気を大いに高めました。しかし同時に、ほとんどのコソボ系アルバニア人は西側がそうしていると信じていたにもかかわらず、西側政府はコソボの独立を支持することを決して表明しなかった。
いくつかの点で、ルゴバとミロシェビッチはお互いから利益を得ました。ミロシェビッチはルゴバを容認しました。なぜなら、ルゴバはコソボのアルバニア人に彼らの欲求不満と彼らの政治的意志の公の表現の出口を許したのに対し、彼の非対立政策はセルビアの州支配への挑戦を排除したからです。アルバニア人もセルビア政府に税金を払い続けました。同時に、ミロシェビッチの抑圧的な政策は、アルバニア人の独立への意欲を正当化するのに役立ちました19。西側は、現状を保証するのに役立ったので、この取り決めに満足していました。人権侵害は続いたが、西側がクロアチアとボスニアでの戦闘に対処している間、コソボはトップページから離れたままだった。
同時に、西欧政府と米国は、アルバニアのサリベリシャ政府に強力な財政的および政治的支援を提供していました。これは、ベリシャがルゴバを支援し、コソボやマケドニアの問題に干渉しないことを約束したためです。アルバニア市民に対する人権侵害の明確なパターンにもかかわらず、ベリシャへの無条件の支援は、アルバニアの最終的な不安定化に大きく貢献し、それがコソボに悪影響を及ぼしました。
その間、数千人のコソボのアルバニア人男性が、迫害が続いているか、ユーゴスラビア軍に引き込まれることを恐れて、コソボを離れて米国と西ヨーロッパに向かった。これらの権利を剥奪された海外およびコソボの若い男性の多くは、教育も安定した雇用もなしに、後に反乱軍に加わった。
暴力の下降サイクル
ボスニアでの戦闘を停止した1995年12月のデイトン会議の後、重大な変化が起こりました。コソボのアルバニア人は会議に招待されず、コソボは議題から外されました。これにより、多くのコソボ系アルバニア人は、西側がコソボ問題を忘れており、彼らの平和的アプローチが機能していないという印象を残しました。さらに、スルプスカ共和国の新しい国境が国際的に認められたことで、アルバニア人は、国際社会が非暴力の高潔な原則ではなく、現場の事実に対応したことを理解しました-議論の力ではなく力の議論21。
1996年の初めに、セルビアの民間人と警察に対して最初の組織的な暴力が発生しました。それ以前は個別の攻撃があったが、最初の協調攻撃は2月11日、プリシュティナ、ミトロビカ、ペック、スハレカ、ヴシュトリのセルビア難民キャンプの門に手榴弾が投げられたときに発生した。けが人はいませんでした。
1996年4月21日、アルバニア人の学生であるArmend Daciが、Daciが自分の車に侵入していると思った地元のセルビア人によって、プリシュティナで射殺されました。翌日、1時間以内に4回のセルビア人暗殺が行われた22。その同じ夜、スティムリェ(シュティムジェ)の村で、警官ミルジェンコ・ブッチが殺害され、ミトロビカとペックの間の道路でパトカーが機関銃に襲われた。 、拘留されていたセルビア人女性を殺害。 Daci殺害への復讐は一般にこれらの攻撃の動機と考えられていたが、戦後のKLA指導者へのインタビューでは、4月22日の行動が事前に計画されていたことが明らかになった23。
暴力が増大するこの気候の中で、ミロシェビッチは米国政府がプリシュティナに米国情報局の事務所を開設することを許可しました。一部のアルバニア人が大使館と誤解している事務所は、2月上旬に発表され、1996年7月に開設されました。
セルビアの警察に対する暴力的な攻撃は1996年の夏から秋にかけて続き、4人の死者と2人の負傷者が出た24。ルゴバは、説得力のないことに、攻撃はアルバニア人に対する報復を誘発するためにセルビアの秘密警察によって行われたと主張した。
一方、コソボ解放軍と呼ばれるこれまで知られていなかった組織が攻撃の責任を主張した。メディアにファックスされた手紙の中で、グループはアルバニア民族の指導者の「受動的」アプローチを批判し、コソボがセルビアの支配から解放されるまで攻撃を続けることを約束した。
1996年半ばまでに、KLA攻撃が行われている地域に住むアルバニア人に対するセルビア警察と特別治安部隊による恣意的で無差別な報復の明確なパターンがありました。警察は令状なしに個人の家に侵入し、アルバニア人を拘束し、しばしば彼らを肉体的に虐待した。 KLA活動が疑われる地域を移動する多くの個人が停止され、尋問され、殴打されました。 10月、警察は、攻撃に関与したと主張する45人のアルバニア人を逮捕した25。
西側では、デイトン合意により、ミロシェビッチは引き続き地域の安定に必要なパートナーと見なされていました。ワシントンと西ヨーロッパの首都での懸念は、ミロシェビッチが協定を履行するために必要だったので、コソボで異議を唱えられるべきではないということでした。合意を監視し実施するためにボスニアに配備された西側の兵士に対する攻撃への恐れは、コソボの現状を変えることへの西側の消極的姿勢を強めた。人権侵害は、地域の安定という名目で容認できると見なされた。
同時に、ボスニアの西側の軍事的存在は、国連の戦争犯罪法廷によって戦争犯罪で起訴された主要な個人、特にボスニアのセルビア人指導者ラドヴァン・カラジッチとラトコ・ムラディッチ将軍を逮捕することを望まなかった。彼らの逮捕は、西側がバルカン半島でのさらなる暴力的で虐待的な行動を容認せず、コソボでの残虐行為からセルビア軍を抑止するというメッセージを送ったかもしれない。
次の重要な政治的発展は、1996年9月1日、ルゴバとミロシェビッチが、アルバニア人の生徒、学生、教師のためにアルバニア語学校に無条件で戻ることを想定した、評判の高い教育協定に署名したときに起こりました。 3人のセルビア人と3人のアルバニア人の共同委員会によって。国際的なファンファーレにもかかわらず、協定は決して実行されず、アルバニア人の生徒はほとんどの学校の建物から締め出されたままでした。アルバニア人の教師と学校管理者に対する嫌がらせ、殴打、逮捕が続いた。
コソボのアルバニア人の日常生活に具体的な改善をもたらす教育協定の失敗は、ルゴバの平和的な政治に深刻な打撃を与えました。エスニックアルバニア人は、西側が助けるという彼のますます空虚な約束への信頼を失っていました。西側がアルバニア人の忍耐と非暴力に教育などの具体的な改善で報いることができない、または望まないことは、コミュニティを軍事的選択肢に近づけるのに役立ちました。
1996年9月31日、国連は1992年5月から施行されていたユーゴスラビアに対する制裁を解除し、多くの欧州諸国がユーゴスラビアとの外交関係を強化した。欧州連合諸国は、ボスニアでの戦争中に破られたベオグラードとの外交関係を再構築し始めました。フランス、イタリア、ギリシャは高水準の経済関係を回復しました。
主な例外は、制裁のいわゆる「外壁」を維持することへの米国の主張であり、これは最も重要なことに、ユーゴスラビアを国際通貨基金や世界銀行などの国際金融機関から遠ざけた。制裁措置は、とりわけコソボ問題が解決されるまで、その場にとどまることになっていたと米国政府は述べた27。
政府が増大する反乱を排除しようとしたため、州での人権侵害は1996年末にかけて激化した。警察は、アルバニア人を虐待し、時には殺害したため、ほぼ完全に免責された。警察の虐待は一般に3つの基本的な形態をとった:通りや他の公共の場所でのランダムな殴打、政治的に活動的なアルバニア人に対する標的型攻撃、またはセルビアの警官に対するKLA攻撃に対する恣意的な報復。
公に、セルビア政府は人権侵害が存在することを否定し続け、当局は国家の主権を保護する必要性を擁護した。 1996年7月、セルビアの情報副大臣Rade Drobacは、ヒューマン・ライツ・ウォッチに次のように語った。「コソボの人権状況は素晴らしい。アルバニア人は世界のどこよりも多くの権利を持っている」29。完全な独立を要求し、KLAは攻撃を続けました。
国際社会は、一方ではセルビア政府の違反を阻止したいという一般的な願望と、他方ではコソボの潜在的な独立への嫌悪感にとらわれていました。独立したコソボは、アルバニアに加わり、最終的には、主にアルバニア人が住むマケドニアの西部に加わると主張されました。少なくとも、独立したコソボは、若くて脆弱な国家と見なされているマケドニアのマケドニア人とアルバニア人の間の微妙なバランスを崩すでしょう。バスクやコルシカ人のようなもの。
中間線を踏むために、国際社会はコソボでのマイノリティの権利の増加を求め、さまざまな経路を通じてセルビア人とアルバニア人の間の対話を奨励した。西側が望んでいたユーゴスラビア内の自治に関する政治的解決は、暴力と虐待の激化にもかかわらず、依然として達成可能であった。
1996年の終わりに、セルビア内の政治情勢は変化しました。 11月17日の地方選挙では、セルビアの19大都市のうち14都市で野党が勝利しました。政府は与党が敗北した地域で「不特定の不正」を宣言し、野党支持者と学生による88日間の平和的なデモを引き起こし、その一部は警察によって強制的に解散された31。政府は選挙結果を認めた。 1997年2月22日に、しかしそれは全国的な場面で力を失うことなくそうしました。内部の罵倒と権力闘争は、すぐに野党の権力と支持を弱めました。
ほとんどの西側政府は1996年の選挙違反とそれに続く警察の虐待を批判したが、多くの州はユーゴスラビアを国際社会に歓迎し続けた。 1997年4月、欧州連合はユーゴスラビアに特恵貿易ステータスを提供しました。これにより、EUとの貿易時に国に有益な条件が与えられます。州-コソボで進行中の虐待にもかかわらず。 5月15日、欧州委員会は1億1,200万米ドル相当のユーゴスラビアへの援助パッケージを承認しました。そのような譲歩は、国際社会がミロシェビッチの人権記録の改善、コソボでの弾圧、そして政府のデイトン合意の遵守を求めなければならなかった主要な力の源を浪費した。
コソボ解放軍の成長
KLAは、グループの規模、構造、リーダーシップは謎のままでしたが、1997年の初め、特に農村部でセルビアの警官と民間人に対する攻撃を続けました。武装勢力の影響は、武器へのアクセスが制限されているために制限されていました。
これは、アルバニアでの劇的な1997年の出来事によって変わりました。 3月までに、アルバニア政府が繁栄を許可していたいわゆる「ねずみ講」(マネーロンダリングやその他の違法行為に関連する)が崩壊し、全国に騒乱が生じました。その後の無法状態で、武器庫が略奪され、場合によっては政府によって開かれた。 100,000を超える小型武器、主にカラシニコフ自動小銃、およびいくつかのより重い武器が、50ドイツマルクという低価格ですぐに入手できました。これらの武器の多くは、北の国境を越えてコソボに到達しました。
1997年後半までに、ドレニツァの中央地域は、KLAの存在感が強いため、アルバニア人の間で「解放された領土」として知られていました。セルビアの警察は日中だけその地域に足を踏み入れた。
まだ緩く組織化されたゲリラは、1997年11月28日、ラウサ村(ラウシェ)でセルブ警察との戦闘中に漂遊弾丸によって殺されたコソボのアルバニア人教師、ハリット・ゲカイの葬式で初公開されました。推定2万人の会葬者の前で、3人のマスクと制服を着たKLA戦闘機が群衆に話しかけ、そのうち2人はマスクを脱いだと伝えられている32。
この頃、コソボのアルバニア人学生は、1996年の教育協定の実施とアルバニア語大学の再開を要求するために、コソボの都市で平和的なデモを組織し始めました。非暴力的な抗議行動のいくつかは、警察によって強制的に解散されました。多くの人々、アルバニア人とセルビア人にとって、平和な学生運動は、州での完全な武力紛争を回避する最後のチャンスでした。
国際社会は、ユーゴスラビアの領土保全への敬意を強調しながら、コソボでの国家暴力の高まりを非難しました。同時に、ほとんどの西ヨーロッパ政府と米国は、KLA攻撃の「テロ行為」として非難しました。 1998年2月の旧ユーゴスラビアに関するコンタクトグループの声明(米国、ドイツ、フランス、ロシア、イタリア、英国で構成)は次のように述べています。
コンタクトグループは、人権の価値を支持するというコミットメントと、平和的なデモを含む非暴力的な政治的見解の表現に対する暴力的な抑圧と、いわゆるコソボ解放軍の行動を含むテロ行為の両方に対する非難を再確認した33。
2月下旬、クリントン大統領の特別代表であるロバートゲルバードがユーゴスラビアを訪問し、とりわけ醸造コソボ危機に対処しました。 2月22日にプリシュティナで行われた記者会見で、彼は「UCK [KLA]はその行動によってテロ集団である。私はかつてアメリカ政府の対テロ政策を担当していた。彼らを見ると、彼らを知っている。 「34
ゲルバードは翌日のベオグラード記者会見でKLAの非難を繰り返し、ボスニアでの協力によりユーゴスラビア政府にいくつかの譲歩を発表した。ミロシェビッチがデイトン合意の実施に必要な同盟国であるという見解と一致して、ゲルバードは、米国は「ミロシェビッチ大統領から受けた支援によって特に励まされた」と述べたが、ゲルバードは「私たちはまだ大きなビューに違いがあるエリアの数。」 「さらなる前向きな動き」を促進するために、ゲルバードは、米国がユーゴスラビアとの外交関係を強化していること、ユーゴスラビアが米国に領事館を開くことができること、ユーゴスラビアが南東欧協力イニシアチブに招待されたこと、そしてユーゴスラビア航空会社( JAT)はコソボに関して米国で上陸権を取り戻した、とゲルバードは言った:
この暴力の大部分は警察によるものですが、私たちは非常に不安を感じており、コソボのテロリストグループ、特にUCK(コソボ解放軍)による容認できない暴力を非常に強く非難しています。これは間違いなくテロリストグループです。私はいかなる種類の言い訳も受け入れることを拒否します。テロ対策活動に何年も取り組んできたので、テロリストグループを見て、それを定義するには、レトリックを取り除き、行動を見るだけであることを私はよく知っています。そして、このグループの行動はそれ自体を物語っています。
ゲルバードは後にKLAに関する申し立てを撤回し、グループは米国政府のテロ組織のリストに掲載されることはありませんでした36。しかし、当時、一部のアナリストは、米国の声明をミロシェビッチが反乱鎮圧キャンペーンを開始するための青信号と解釈しました。 。
ゲルバードのコメントから5日後、セルビア政府はKLAの本拠地である中央ドレニツァ渓谷に大規模な攻撃を開始しました。 2月28日と3月1日、警察のKLA待ち伏せに応じて、特殊部隊が隣接する2つの村、Cirez(Qirez)とLikosane(Likoshane)を攻撃した。 3月5日、特別警察が、KLAのメンバーとして知られているAdemJashariの本拠地であるPrekazの近くの村を攻撃しました。ジャシャリは家族全員と一緒に殺され、11歳の少女を救った37。合計で、少なくとも24人の女性と子供を含む83人が3回の攻撃で命を落とした38。
KLAはこれらの攻撃中に戦闘に従事しましたが、セルビアの特殊部隊は女性、子供、およびその他の非戦闘員に無差別に発砲しました。警察が徒歩で村に入る前に、ヘリコプターと軍用車両が村の屋上に銃撃を吹きかけ、個人の家に発砲した。妊娠中の女性、ルキア・ネビヒが顔を撃たれ、警察の拘留中に、ある家族の4人の兄弟が殺害された。アフメティ家の10人のメンバーが警察によって即決処刑されました。
セルビアの警察は、攻撃における不正行為を否定し、警察を攻撃した「テロリスト」を追跡していると主張した。警察のスポークスマンは、一部の国内および外国のメディアによる無差別攻撃と過度の力についての「嘘と発明」を否定し、「警察はそのような方法に訴えたことはなく、決してそうしないだろう」と述べた39。
ドレニツァでのこれらの出来事は、コソボ危機の分水嶺でした。政府の目的が初期の反乱を鎮圧することであった場合、それは逆の効果をもたらしました。残忍で無差別な攻撃はアルバニア人の人口を過激化し、KLAの階級を膨らませました。ルゴバの非暴力的な政治や平和的な学生運動に取り組んできた多くのアルバニア人は、武装勢力を唯一の保護手段と見なしたこともあり、KLAに参加することを決定しました。それまでコソボで活動していたさまざまな武装家族と地域のKLAグループは、より組織化された人気のある抵抗が形成されるにつれて合併し始めました。
ドレニツァの虐殺はまた、戦時国際法の観点からコソボ紛争の始まりを示した。 1999年2月28日以降、戦闘は明らかに単なる内乱を超えて内戦になりました。このしきい値を超えると、政府軍と武装勢力の両方が国際人道法の基本的な保護、つまり戦時国際法を尊重することが義務付けられました。 。特に、1949年の4つのジュネーブ条約に共通する第3条、それらの条約の議定書II、および慣習的な戦争規則は、今後、コソボでの敵対行為に適用されます。
「武力紛争」に分類されるコソボ紛争の重要性は、単なる基準の発動を超えた。公然たる紛争が発生すると、コソボに対する旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の管轄が始まりました。人道に対する罪と旧ユーゴスラビアの領土での戦争の法律または慣習の違反を起訴することを義務付けられた裁判所は、3月10日、その管轄は「コソボでの最近の暴力をカバーしている」と述べたが、裁判所の調査官は4か月後までの州40
紛争が拡大するにつれて、反乱も拡大した。以前にLDKに与えられたディアスポラコミュニティからのお金は、HomelandCallingとして知られるKLAの基金にますます転用されました。ますます、西ヨーロッパと後に米国からのアルバニア人男性が反乱に加わった。
国際社会の役割
ドレニツァでの殺害は、ユーゴスラビア政府が紛争は内政であると主張したにもかかわらず、国際社会の注目を集めました。国際社会は、ドレニツァでの国家の過度の暴力を批判したが、口頭での非難を超えて最小限の措置を講じた。 3月2日、国務省のスポークスマン、ジェームズルービン氏は、米国は「最近の暴力事件に愕然としている」と述べ、コソボで改善が見られるまで制裁の「外壁」はそのまま残ると脅迫した。彼はまた、コソボのアルバニアの指導者たちに「いわゆるコソボ解放軍によるテロ行為を非難する」よう呼びかけた41。
次の7か月間、国家による暴力が続いたにもかかわらず、制裁やその他の懲罰的措置の脅迫は、あったとしても、弱く執行された。わずかな進歩の後に譲歩が認められ、その後、セルビアの司令官はミロシェビッチの指揮下で、しばしば新たな暴力を命じました。
3月9日、コンタクトグループはロンドンで会合し、FRY政府に一連の要件を満たすための10日間の猶予を与えました。これには、コソボから特別警察を撤退させ、治安部隊による民間人に対する行動を停止してICRCへのアクセスを許可することが含まれます。連絡グループは、ミロシェビッチ大統領がこれらの措置を講じた場合、4つの懲罰を再考すると宣言した42。彼が従わなかった場合、グループは、FRYの資産凍結や海外のセルビア政府資金など、さらなる国際的措置に移行するだろう。
並行して、米国務省は3月13日、コソボの戦争犯罪法廷の調査を支援するために107万5000ドルを提供すると発表しました44。
10日が16日にずれることを許して、コンタクトグループは3月25日に再び会合した。3月25日の会合の前日、ミロシェビッチ政府はコソボでの警察の攻撃を一時的に減らし、教育協定の実施に合意した。国際社会の代表であり、3月9日のコンタクトグループの声明で引用された多くの必要な信頼醸成措置の1つです。コンタクトグループに以前に採用された措置を解除させるには十分ではありませんでしたが、FRYジェスチャーは、グループが新しい措置を課すことを妨げ、ミロシェビッチをしばらく購入しました。コンタクトグループは、状況を再評価するために4週間後に再会することに同意しました45。
3月31日、安全保障理事会は、あらゆる側面での暴力を非難し、交渉による和解を求め、ユーゴスラビアに武器禁輸を課す決議1160を可決した。 1998年4月、ミロシェビッチは、コソボ紛争に国際調停が必要かどうかについての国民投票を組織しました。国際的な関与がないという投票は圧倒的でした。
4月29日のコンタクトグループ会議は、国際社会とFRY政府の間で新たな行動を開始しました。 3月9日に設定された条件が満たされていないことが判明したため、コンタクトグループは資産凍結を課す措置を講じることを決定しました。ベオグラードが3月19日までにコンタクトグループの条件を満たさなかった場合に最初に脅かされた凍結は、1か月半後にコンタクトグループによって最終的に承認されました。それは6月下旬まで欧州連合によって実施されませんでした-そうでなければ影響を受けたかもしれないどんな資金もユーゴスラビア当局が保護するのに十分な時間。また、コンタクトグループは、ミロシェビッチが5月9日までに新しい条件を満たさなかった場合、投資禁止を追求することを約束しました。ユニット」、そしてICRCと人道組織へのアクセスの需要を完全に落とす。ミロシェビッチが暴力のレベルを上げると、国際社会は国際社会の受け入れを取り戻すために彼がクリアする必要のある基準を下げました。
1998年の第2四半期に、ほとんどのアルバニア人によって「解放運動」と呼ばれ、ユーゴスラビア政府によって「テロ組織」と呼ばれたKLAは、ドレニツァ地域とその地域を含むコソボの領土の推定40%を緩く支配しました。マリセボ周辺。 KLAのスポークスマンは、ますます世間の注目を集め、「プリシュティナの解放」、そして最終的にはコソボについて語った。 KLAの管理下にある地域のセルビア人民間人は、暴行、誘拐、散発的な殺害により、嫌がらせや恐怖に襲われて立ち去った。
4月下旬から5月上旬にかけて、KLAは、デカン(デカン)とジャコビカの間を走る幹線道路の北東にある村を支配し、本部はグロジャンにありました。セルビア人はこれらの村から追い出され、民族間の緊張が急激に高まったデカニの町に逃げました。 KLAは、アルバニアとドレニツァの間に回廊を確立しようとしているように見えた。
振り返ってみると、一部のアナリストは、セルビア警察とユーゴスラビア軍が意図的にKLAの拡大を許可したと信じています。軽武装で組織化されていない反乱が領土を保持できないことを認識し、治安部隊は反政府勢力が広大な領土全体に薄く広がりすぎることを許可しました。政府軍は攻撃しなかったが、ラドンジッチ湖近くのスカ・クルムリャンスカの丘などに身を置いた。しかし、他のアナリストは、KLAの急速な成長がセルビア政府を驚かせたと信じています。
米国の特別特使リチャード・ホルブルックによる5日間の激しいシャトル外交の後、ミロシェビッチとルゴバは5月15日に他の4人のコソボアルバニア代表とともにベルグラードで会合することに合意した47。外国の仲介者、国際社会とコソボのアルバニア人の両方によって設定された長年の条件。ミロシェビッチは交渉を継続することに同意し、セルビアの副首相であるラトコ・マルコビッチが率いるチームを指名した。会議後、ミロシェビッチの事務所は次の声明を発表しました。
ミロシェビッチ大統領は、コソボとメトヒヤの問題に対する平和的で人間的で公正かつ永続的な解決策を見つけることができるのは、政治的手段によってのみ、つまり原則に基づく直接の対話を通じてであると指摘した。これらの解決策は、コソボとメトヒヤのすべての市民と民族コミュニティの平等に基づくべきです48。
4月29日のコンタクトグループ声明で規定されているように、これを「対話と安定化パッケージの枠組み」と見なし、ミロシェビッチ-ルゴバ会議は国際社会に圧力を和らげさせた。 5月25日の欧州連合総務評議会の会合で、E.U。加盟国は、ベオグラードでのミロシェビッチ-ルゴバ会議に照らして、「セルビアへの新規投資を停止するための提案された措置は進められないだろう」と結論付けた49。
その週、ベオグラードはアルバニアとの国境に沿って、国際人道法の重大な違反を伴う大規模な攻撃を開始しました。コソボのアルバニア人は、攻撃を考慮してすべての交渉を中止しました。
セルビアの特別警察とユーゴスラビア軍との間の最初の既知の共同行動では、政府軍は、地域の人口を減らし、KLAを追放するという特定の意図で、国境沿いの一連の町や村を攻撃しました。それまで、KLAはアルバニアから武器と新兵を受け入れていました。会談直後のセルビアの攻勢は、アルバニア人の間でのルゴバの人気を傷つけたが、彼はブヤル・ブコシと独立出版社のヴェロン・スロイとともに、クリントン大統領との会談のためにすぐにワシントンに連れて行かれ、彼の公的イメージを強化した50。ミロシェビッチの今ではなじみのある戦術を思い起こさせる:平和について話し、戦争を行う51。
政府とKLAの間には明らかに争いがあったが、北部のペックから南部のジャコビカまでの多くの村は、民間人の生活を考慮せずに無差別に砲撃された。攻撃から逃れた非戦闘員は狙撃兵に発砲されることがあり、未だ不明な数の人々が拘留された。 3つのケースでは、赤十字のエンブレムが付いたヘリコプターが民間人に発砲したと伝えられています。対人地雷は、マケドニアとの南の国境に沿ってだけでなく、国境に沿った戦略的な地点に配置されました。この地域のほとんどの村は略奪され、組織的に破壊され、農民の家畜は、短期的に誰も戻れないようにするために撃たれました。 1万5000人がアルバニアに逃げ、推定3万人が北にモンテネグロに行った52。
同じ頃、ミロシェビッチはセルビアでの権力を適切に強化するための措置も講じました。 1998年5月、セルビア議会は、独立または野党志向の学者を疎外する非常に制限的な大学法を可決しました。政府はまた、一部の独立したラジオ局やテレビ局への放送許可を拒否することにより、独立メディアへの攻撃を続けた53。モンテネグロ出身のミロシェビッチの政治的同盟国であるモミル・ブラトビッチがユーゴスラビア首相に任命された。
6月9日のEU会議までに外相、欺瞞のパターンはもはや無視することができませんでした。閣僚は、セルビアへの投資禁止を次のように述べた宣言とともに採択した。
ミロシェビッチ大統領は、コソボの問題に対する平和的解決を促進するために、FRY政府の長として特別な責任を負っています。彼は、地上の現実がこれまで以上に抑圧されているときに、国際社会が平和の話に引き込まれると信じるべきではありません。 。 。 。欧州連合は、当局が過度の強制力の使用を止めず、真の政治的進歩に必要な措置を講じることができなかった場合、ベオグラードに対する他の措置を推進する準備ができています。さらに、E.U。国際安全保障機関がこの点で努力を続け、第VII.54章に基づく[国連安全保障理事会]の承認を必要とするものを含むすべての選択肢を検討することを奨励する。
6月11日、NATOの防衛大臣は、NATOの軍事当局に対し、「コソボでの暴力的な弾圧と追放の体系的なキャンペーンを停止または妨害する」ためのさまざまなオプションを開発するよう指示した55。アルバニアとマケドニア。 6月15日に実施された演習「DeterminedFalcon」は、NATOの「この地域に電力を迅速に投射する能力」のデモンストレーションとして提示されました56。飛行機はアルバニアの首都ティラナ上空を飛行しましたが、北アルバニア上空は飛行しませんでした。セルビア軍とKLAが同様に見た。
6月12日のコンタクトグループ会議は、資産凍結と投資禁止を再確認し、ロシアは反対し、特定の措置が直ちに講じられない限り、追加措置を約束した。これらのステップは、かつて国際的に仲介された対話であり、その後「対話の枠組みと安定化パッケージ」が「コソボのアルバニア指導部との対話。」57
ミロシェビッチは、ロシアと他のコンタクトグループのメンバーとの間の分裂を利用して、6月16日にロシアのボリスエリツィン大統領と会うことに合意した。 、コソボの全領土での移動の完全な自由を保証し、人道組織に妨げられないアクセスを提供するため。ミロシェビッチとエリツィンの共同声明は違反で尊重されたが、NATOの脅威がそれまでのどの時点よりも強かった重要な時期にミロシェビッチの時間を買った。
エリツィン会議の具体的な成果の1つは、1998年7月6日に設立されたコソボ外交オブザーバーミッション(KDOM)の創設であり、コソボの移動の自由と治安状況を監視および報告することが義務付けられました。ベオグラードのコンタクトグループアンバサダー、欧州連合議長国(オーストリア)、およびOSCEの事務局長(ポーランド)によって調整されたミッションは、US-KDOM、ロシア-KDOM、およびEU-KDOMの3つのグループで構成されていました。 、それぞれが州全体を移動し監視するチームを持っていました。 1998年12月までに、KDOMはコソボに400人の要員を配置し、その多くは防衛および諜報の専門家でした。
この分野のKDOMメンバーは、KLAが活動拠点を置いていたドラゴビリエ(ドラゴビル)の村にある米KDOMの前哨基地など、KLAとの連絡を確立し始めました。米国政府はまた、交渉担当者がユーゴスラビア内の「強化された自治」のための政治的和解を売り込もうとしたため、7月にKLAとの公の接触を維持した。
最初のFRY政府の攻撃により、アルバニアとの国境に沿ってKLAが部分的に排除されたが、反乱軍はコソボの他の地域、特にマリセボ周辺で領土を獲得した。春を通しての反政府勢力の成長は、コソボの独立を支持してバランスを崩す可能性が高すぎるとして、国際的な軍事行動の考えを払拭しました。 「プリシュティナの解放」についての強力なKLAの声明、そして最終的にはアルバニアとの統一でさえ、国際社会は反乱を支持すると解釈される可能性のある行動をとることにさらに消極的になりました。
大胆になり、KLAの最初の大規模な攻撃は、7月19日にオラホヴァックの町を占領しようとしたときに始まりました。警察が2日後に町と、マリセボのKLA拠点を奪還したため、攻撃はひどく失敗した。 Orahovacの戦闘では、少なくとも42人のアルバニア人が殺されました。目撃者は、警察による即決処刑と人間の盾の使用を報告した。推定40人のセルビア人も、市がKLAの管理下にあった短い期間に姿を消しましたが、そのほとんどはまだ行方不明であり、2001年8月の時点で殺害されたと推定されています(1998年のKLA虐待に関する以下のセクションを参照)。
ミロシェビッチからの停止の約束が繰り返されたにもかかわらず、政府軍は7月、8月、9月を通して攻撃を強化した。 8月中旬までに、政府は以前KLAが保有していた領土の多くを奪還した。民間人を保護することができず、KLAはドレニツァの丘とコソボの西と南のいくつかのポケットに後退しました。
1998年の政府による虐待
KDOMの展開にもかかわらず衰えることなく続いた政府の攻撃は、反政府勢力に対する民間の支持を打ち砕くための明白な試みでした。政府軍は民間人を攻撃し、組織的に町を破壊し、何千人もの人々に家を追われました。警察は、家を略奪し、すでに放棄された村を破壊し、作物を燃やし、農場の動物を殺し、即決処刑を行うことを繰り返し見られました。これらはすべて戦争の規則に違反しています。殺害された人々の大多数は民間人でした。 UNHCRによると、1998年5月から9月の間に少なくとも25万人が避難し、その多くは女性と子供でした。アルバニアとの国境地域は特に大きな打撃を受けましたが、ドレニツァやオラホバック周辺など、KLA活動の他の地域も同様でした。
政府は、国内避難民を支援する人道援助機関の能力を制限した。さまざまな場面で、警察は貧しい人々へのアクセスを妨害し、物資を没収し、嫌がらせをし、さらには人道援助労働者を攻撃しました。政府は、一部の人道組織が武器を含む物資をKLAに配布したと主張することにより、アクセスの制限を正当化した。
ユーゴスラビア政府はまた、残虐行為を報告しようとした国内外のジャーナリストの仕事を制限した。一部のアルバニア人ジャーナリストは、警察に脅迫、拘留、または殴打されました。アルバニア語の独立したラジオ局とテレビ局は免許を拒否されたか、ある場合には閉鎖されました。
独立したセルビア語のメディアは、国家の圧力から免除されていませんでした。コソボについて客観的に報道しようとした通信社、新聞、ラジオ局は「裏切り者」と呼ばれ、法的措置をとると脅迫されました。セルビアの複雑で矛盾した法的枠組みにより、独立したラジオ局やテレビ局が放送周波数を取得することは事実上不可能でした58。ボスニアとクロアチアの戦争中の場合と同様に、国営のラジオとテレビは意図的に偽情報を広め、画像を宣伝しました。紛争の情熱を煽ることを目的とした「敵」の。
コソボを報道する国際メディアもまた、国家が「反セルビア人」と見なした重要なジャーナリストへのビザの拒否から始めて、その活動に多くの制限に直面した。 1人のジャーナリストはペルソナノングラタと宣言され、数人の外国人ジャーナリストは警察に殴打または解雇された。
1998年2月から10月の間に、少なくとも100人のアルバニア人がコソボで「失踪」し、その約半数が最後に警察の拘留中に見られた。ユーゴスラビア当局が拘留中の人数の公表を拒否したため、正確な人数を特定することは不可能でした。この問題は1999年3月のNATO爆撃開始後も続いていました。さらに、一部のアルバニア人は「セルブとの協力者」と見なしていました。 KLAに拉致された。
500人以上のアルバニア人が逮捕され、「テロ行為」を犯した罪で起訴されました。 7月と8月に、拘留された個人には、人権活動家、人道援助労働者、政党員、医師、弁護士がますます含まれ、その多くは身体的虐待を受けた。被拘禁者に対する拷問の使用は広く行き渡っており、少なくとも6人が刑務所での虐待で死亡した59。
セルビアとユーゴスラビア政府の攻撃は、スハレカ周辺とドレニツァ地域での深刻な戦闘により、9月下旬に終了しました。 9月27日、KDOMのオブザーバーは、Gornje Obrinje(Abri i Eperme)の村の近くの森で処刑された21人のアルバニア人民間人の遺体を発見しました。翌日、ヒューマン・ライツ・ウォッチの研究者とジャーナリストが現場を訪れ、殺害と近くのゴルボヴァックでの13人のアルバニア人男性の処刑を記録した60。虐殺は世界の意見を刺激し、新たな外交交渉の火付け役となった。米国主導
KLAはまた、この時期と1999年初頭に、人質の奪取や裁判外の処刑を含む、国際人道法の重大な違反を犯した61。2000年6月21日、プリスティーナで、ICTYの最高検察官Carla DelPonteは「5人申し立てられたKLA犯罪のエピソード」は、裁判所によって調査中であった。
KLAが管理する地域の一部の村では、反政府勢力がセルビア人を家から追い出しました。場合によっては、年配のセルビア人は、年を取りすぎて逃げられないか、家を捨てたがらないかのどちらかで、後ろにとどまりました。これらの人々の何人かは行方不明になり、死んだと推定されています。 KLAはまた、ユーゴスラビア政府との「協力者」と見なしたアルバニア人とローマ人を攻撃し、殺害または押収した。
ICRCによると、1998年に誘拐された97人のコソボセルビア人は2000年5月15日時点でまだ行方不明である62。そのうち最後にKLAの管理下で見られたのは。センターはまた、KLA.63による3人のコソボアルバニア人の誘拐を記録した。
KLAは、1998年7月19日のオラホバックでの攻撃中に推定85人のセルビア人を拘留しました。その後、これらの人々のうち35人が釈放されましたが、他の人々はこの記事の執筆時点では説明されていません。 ICRCによると、7月17日と18。64日に39人のセルビア人がオラホヴァック市から行方不明になりました。7月22日、KLAはオビリック近くのベラセヴァチ炭鉱を一時的に支配しました。その日、9つのセルビア人が捕獲され、ICRCの行方不明者リストに残っています。
9月9日、セルビア警察は、Glodjane近くのKLAによって殺害されたとされる多数の人々の遺体を発見したと発表した。 9月16日までに、当局は34の遺体を回収し、そのうち11の遺体が特定され、そのうちのいくつかはアルバニア人であった。それ以前に報告された最も深刻なKLAの虐待は、クレッカ村で22人のセルビア人民間人が処刑されたと報告されており、8月に警察は遺体と遺体を火葬するために使用された窯を発見したと主張した。しかし、主張がなされた方法は、それらの有効性について深刻な疑問を提起した65。
KLAは、まとまりのないゲリラグループからより深刻な軍隊にゆっくりと変貌し、国際法と戦時国際法を尊重するという彼らの表明された公約を順守せず、公の声明ではこれらの規範の基本原則のいくつかを認識していないようでした。 。確かに、死刑執行は戦争の初期に認められ、正当化されました。コソボの新聞へのインタビューで、KLAのスポークスマンJakupKrasniqiは次のように述べています。
[T]彼のKLAは、民間人を扱ったことがないか、または彼らが軍隊と警察に仕え、人々とアルバニアの国家的大義に深刻な危害を加えた場合に限ります。彼らが誘拐されたケースもありますが、この場合、彼らはもちろん無実のときに国際機関に引き渡されました。
まず第一に、警察、軍隊、または武装した民間人を問わず、すべてのセルビア軍が私たちの敵です。当初から、私たちは業務のために独自の内部ルールを持っていました。これらは、KLAがジュネーブ条約と戦争の実施を統治する条約を認めていることを明確に示していますが、署名する機会は提供されていませんでした。誘拐はしません。一部の人々が苦しんでいたとしても、これらはセルビアの民間人よりもアルバニアの協力者でした。私たちは民間人とは取引をせず、捕虜として捕虜となった人々を返還します。数日前、私たちはクロアチアを起源とする2つのセルビア人を国際赤十字に引き渡しました。私たちが誘拐したものは、リストで発表されるか、処刑されたと報告されていますが、セルビアのような基本的な行動はしていません。
KLAがアルバニアの民間人を無視していることも印象的です。 KLAによって「解放された」と宣言された村は、セルビアの治安部隊によってしばしば破壊されました。セルビアの治安部隊は、KLAとともに丘に後退しなかった民間人に怒りをぶつけました。 KLAがそこに拠点を置いているかどうかにかかわらず、警察や軍の検問所の待ち伏せは、しばしば最寄りの村に対する反応を引き起こした。 KLAの行動パターンは、セルビア軍の予測可能な攻撃性と残忍さに依存する反政府勢力が、アルバニアの民間人に対する攻撃を故意に引き起こした可能性があることを示唆しています。紛争に。少なくとも、KLAは民間人死傷者の政治的利益を理解していました。
国際社会の反応
夏の攻撃に対する国際的な反応は、国際社会内の持続的な不一致によってかなり弱められました。安全保障理事会では、拒否権を持つ常任理事国である中国とロシアは、紛争はユーゴスラビア当局による解決のための内部問題であると主張した。この立場は、紛争に対する安全保障理事会の強力な対応を効果的に阻止した。
同様の程度の不一致がコンタクトグループに現れました。そこでは、ロシアが特にスポイラーの役割を果たしましたが、ロシアの抵抗は、西側諸国によって彼ら自身の怠慢の言い訳として時々使用されました。
セルビアとユーゴスラビアの攻撃を通じて、国際社会は政府の虐待を非難しましたが、進行中の攻撃を止めるための措置を講じませんでした。西側の不作為は、それが民間人に対する攻撃を容認しているという印象を残し、ミロシェビッチによって継続するための青信号として解釈された可能性があります。西側での不作為の支持者は、攻撃がコソボのアルバニア人を交渉の席に追いやるだろうと推定した。ある西側の当局者がマスコミで引用されたように、「KLAはブーツに対して大きくなりすぎており、交渉を行う前に1つか2つのペグを降ろす必要があるという一般的な認識があります。」67
米国の立場は、NATOが民間人を攻撃したり不釣り合いな力を使ったりするセルビアやユーゴスラビアの政府軍を「見たくない」と述べた国防長官ウィリアム・コーエンによって適切に提示されたが、NATOは「独立を求める人々に、道徳的または軍事的な支援を提供する」、つまりKLAを意味します。
9月以前は、安保理が採択した唯一の措置は、1998年3月31日に可決された決議1160であり、FRYに武器禁輸を課し、中国が棄権し、コンタクトグループによる繰り返しの警告の後にのみその立場に達した。無視されました。 1998年9月23日に可決された国連安保理決議1199は、コソボで行われた暴力行為を非難し、武器禁輸を再確認し、国連憲章第7章の権限の下で即時を要求することによってさらに進んだ。敵対行為の停止68
決議1199はまた、FRYとコソボのアルバニアの指導部に即時かつ有意義な対話を開始するよう求め、FRYがコンタクトグループの6月12日の声明に示された措置を直ちに実施することを要求した。決議は、FRYの大統領に対し、6月16日のエリツィンとの共同声明から、とりわけ平和な人々に対して抑圧的な行動をとらないこと、難民の帰還を促進すること、そしてICRCとUNHCR。決議はまた、FRY政府、コソボのアルバニア指導部、およびその他すべての人々にICTYの検察官と完全に協力することを求め、FRY当局が民間人の虐待に関与する治安部隊のメンバーを裁判にかける必要性を強調した。財産の故意の破壊。安全保障理事会は、2つの決議で要求された措置が講じられなかった場合、「さらなる行動と追加措置」を検討すると述べた。多孔質の国境、確立されたバルカンの武器市場、および弱い執行により、禁輸措置が地上に実質的な影響を与えることはありませんでした。
9月24日、NATOはコソボへの軍事介入に向けた最初の正式な措置を講じ、コソボでの限定航空オプションと段階的航空キャンペーンの両方に対して「ACTWARN」を発行しました69。
_コソボ検証ミッションの展開
9月26日のゴルニェオブリンジェでの虐殺では、アルバニア人の1家族の21人が殺害され、西側で主要なメディア報道が集まり、危機に対するより統一された国際的対応が促進されました。冬が近づくにつれ、国際的な懸念は、推定25万人の国内避難民のアルバニア人にも集中しました。
米国特使のリチャード・ホルブルックは、ミロシェビッチとの会談のためにベオグラードに飛んだ。同時に、Gornje Obrinjeの殺害後、セルビア警察とユーゴスラビア軍は9月末に夏の攻撃を締めくくり、コソボからの部分的な撤退を開始しました。あるセルビア人ジャーナリストがGornjeObrinjeの虐殺について書いたように、政府軍は「途中でドアを閉めた」70。
攻撃が終わった後、ミロシェビッチは彼の目標をほぼ達成し、ホルブルックにいくつかの譲歩を与えました:停戦、国連安全保障理事会決議1199への準拠を確認するためのNATO航空監視、および安全保障協力機構からのオブザーバー任務の展開コソボ検証ミッション(KVM)と呼ばれるヨーロッパでの協力(OSCE)。 1999年1月までに、KVMの現場には2,000人のオブザーバーがおり、その多くは軍事経験のある西洋人です。人権担当官はまた、違反を監視し、文書化し、公に報告するために州全体に配置された71。NATOによって仲介されたその後の合意は、コソボで許可されるユーゴスラビア軍とセルビア内務省の軍隊の制限を設定した。これらの制限を満たす期限の数時間前に、ユーゴスラビア政府はこれを遵守しました。
この頃、セルビアの他の開発がコソボに影響を及ぼしました。 11月3日、ミロシェビッチはユーゴスラビア軍のゼネラルスタッフのチーフであるモムチロペリシックを解雇し、彼を有名なロイヤリストであるドラゴリュブオイダニッチ将軍と交代させた。プリシュティナ社の司令官であるネボイシャ・パブコビッチ大佐は、セルビア南部とコソボを担当した第3軍の司令官に昇進しました。 10月下旬、ミロシェビッチはユーゴスラビア空軍司令官のリュビサベリコビッチ大佐と、過去7年間ミロシェビッチの親密な親友であったセルビアの治安部隊長ヨヴィツァスタニシックを解任した72。スパソジェ・スミルジャニック中佐。スタニシックはラドミルマルコビッチに置き換えられました。
これらの解雇の正確な理由は不明なままです。一部のアナリストは、ミロシェビッチが西側との直接の紛争に向かっていることを恐れて、削除された個人がコソボに関する政府の政策に同意しなかったと推測している。特に、ペリシッチはNATOとの直接の対立に対してミロシェビッチに警告したと信じられていた(そして1996年後半から1997年初頭にベオグラードのデモ隊に対する軍事配備に反対した)73。強硬派、おそらくKLAに対する別の攻撃に必要。
コソボでのKVMの存在にもかかわらず、1998年10月下旬から1999年3月まで、政府軍とKLAの両方による継続的な挑発が見られました。 KLAは、この間に2人のセルビア人ジャーナリストと9人のユーゴスラビア軍兵士を捕らえ、その全員が後に釈放され、警察と軍のポストに対して定期的なストライキを実施しました。 KLAの司令官が後に認めたように、彼らはモニターの存在からの落ち着きを利用して、動員、訓練、武器調達を続けました74。
セルビア軍とユーゴスラビア軍もこの時期に再配置された。コソボに関するOSCEの報告書に詳述されているように、1月から2月にかけて、援軍と重装甲が徐々にコソボに戻ってきました。
12月13日、軍は、表面上は彼らが武器を密輸している間に、アルバニアとの国境に沿って30人以上のアルバニア人を殺害した。 12月14日、身元不明の武装した男たちが西部の都市ペックにあるパンダカフェを攻撃し、6人のセルビア人の若者を殺害した。 12月23日、軍と警察は、プリシュティナとベオグラードを結ぶ幹線道路に沿って、コソボ北部のポドゥジェボ近くのKLAに対して軍事行動を起こしました。
2月25日、ユーゴスラビア軍は、ヴシュトリ市で「冬至」の開始を発表しました。KLAは、ミトロヴィツァ-プリシュティナ道路(パンティーナ(パンティーヌ)の村に拠点を置く)沿いのシカビカ山脈に位置していました。地元のセルビア人のKLAによる誘拐と同様に、小競り合いは2月中ずっと続いていた。コソボに関するOSCEの報告によると:
ユーゴスラビア/セルビア軍とUCKの間の武力交戦が「演習」の分野で継続するにつれて、これらの「演習」には戦略的な目的があることが明らかになりました。VJ[ユーゴスラビア軍]が主要道路と鉄道ルートを確保することです。コソボスカミトロフカとプリシュティナの間で、UCKをシカビカ山脈の要塞に押し戻すことによって76
場合によっては、「演習」には、軍による村の砲撃と非戦闘員の強制追放が含まれていました。 OSCEが3月19日にヴシュトリ地域を去ったとき、軍とKLAの間の戦いは続いていました。米国のウェズリークラーク将軍によると、NATOはミロシェビッチが「KLAの拠点を標的とする春の攻撃の準備をしている」と考えました。 「アルバニア人の卸売りによる国外追放」を予想した人は誰もいなかった77。
四方八方の軍事力増強の間、米国政府は政治的解決に到達するためにシャトル外交に従事していた。マケドニア駐在米国大使のクリス・ヒルは、リチャード・ホルブルックと緊密に協力して、ユーゴスラビア内でコソボに実質的な自治権を与える計画案の作成を続けました。以前の草案は、コソボに本拠を置く新聞、Koha Ditoreにリークされて公開された後、取り下げられました。
1999年1月15日、Racakの村で45人のアルバニア人が殺害されたときに大きな転換点が起こりました。攻撃はおそらく数日前に3人のセルビア人警官を殺害したKLAの待ち伏せによって引き起こされたが、政府軍は民間人を射殺し、被拘禁者を拷問し、即決処刑を行った78。
ラカクでの虐殺はOSCEミッションによって十分に文書化されており、ミッションの長である米国外交官ウィリアムウォーカーによって即座に非難されました。ユーゴスラビア政府は、アルバニア人は戦闘で殺害されたKLA戦闘機であり、「分離主義とテロリズムの代表者であり後援者」と呼ばれるウォーカーを国から追放すると脅迫した79。裁判所はコソボへの入国を拒否され、そこで彼女はラチャク事件の調査を計画した。
ラチャクの虐殺は西側の国民の間で抗議を引き起こし、西側の政府は力で外交を支援する方法について協議を始めた。民間人への攻撃が止まらなかった場合、NATOは軍事行動の脅威を増大させた。
ランブイエ会議
コソボのアルバニア人とセルビア人は、1999年2月6日から22日までの交渉のために、フランスのランブイエにある政府のシャトーに急いで召喚されました。 EU)とロシア。さまざまな政治勢力を代表するコソボアルバニア人の多様な代表団が、KLAの政治指導者であるハシムサチをスポークスマンとして選出しました。ミロシェビッチは出席を拒否し、セルビアのミランミルティノビッチ大統領を派遣して、コソボからの民族的に多様であるが重要ではない代表団の雑多な代表団を率いました。
2週間後、交渉担当者は、ユーゴスラビア内のコソボに実質的な自治と自治を提供し、地上での強力なNATOの存在によって保護される暫定合意を双方に提示しました。コソボの最終的な地位は、国際会議によって3年後に決定されることになっていた。
セルビアの代表団は、コソボがユーゴスラビアの不可欠な部分であると述べて、署名することを拒否しました。協定のいくつかの部分は、ユーゴスラビア全土へのNATOの無制限のアクセスや、個人を拘留するNATOの権限など、明らかに代表団にとって特に懸念されていた80。 KLA-グループの分散型の性格を反映しています。サチが司令官の同意を得るためにコソボに戻った間、会議は中止された。会議は3月15日にパリで再開されました。3日後、西側からの大きな圧力の下で、コソボのアルバニア代表団が署名しました。
会議全体を通して、セルビア軍とユーゴスラビア軍は、セルビア本土とのコソボ国境の周りに身を置いているのが観察されました。これは、セルビア代表団の非情と相まって、軍事攻撃が準備中であることを明確に示しています。 OSCEによると、「VJ軍の大幅な増強」がコソボ全体で行われていた81。多くのオブザーバーは、ミロシェビッチが単に時間を使って軍隊をさらに強化するという合意に署名する意図はなかったと信じており、3週間を獲得した。サチはコソボ内の司令官に相談する必要があるためです。
メディアの報道は後に、オーストリア政府が爆撃の前に大規模なセルビアの攻撃が準備中であるとNATOに警告したと主張した。主張はドイツ政府による爆撃の2週間後に繰り返され、コソボからアルバニア人を追放する計画であるホースシュー作戦は空中戦の6か月前に起草されたと述べた82。後に、計画の主張は、ドイツでの爆撃に対する批判の高まりをそらすために、漠然とした諜報報告から偽造されたと述べた83。
NATOの爆撃と治安状況の悪化を見越して、OSCEのKVMミッションは3月20日にコソボから撤退しました。オブザーバーが人質に押収されるのではないかと懸念されていましたが、政府軍は撤退を妨げるのではなく歓迎しました。その日、コソボのアルバニア人に対する攻撃は、コソボの一部、特にドレニツァとポドゥジェボ近くのラップ地域で始まりました。ユーゴスラビアの兵士、セルビアの特別警察、準軍組織、および武装した非正規軍が州に注がれました。地元の情報がないため、アルバニアの民間人は最悪の事態を待っていました。
爆撃を回避するための最後の努力として、米国の特使リチャード・ホルブルックは、合意に署名しない限り、ミロシェビッチに会い、空爆を脅かすためにベオグラードに飛んだ。彼は3月23日に手ぶらで去り、翌日、国連安全保障理事会の承認を待たずにNATOの空爆が始まった。
コソボは1999年にヘッドラインを支配しましたが、紛争は1989年まで予測可能でした。国際社会は、危機が武力紛争に発展した後にのみ行動し、効果的な予防措置を実施できませんでした。
開かれた紛争が始まった後でも、国際社会はコソボの民間人に対する深刻な虐待を阻止するための有意義な措置を講じることができませんでした。 1998年を通して、国際社会は紛争を解決するための統一された立場を確立することに繰り返し失敗しました。スロボダン・ミロシェビッチは、コソボでのキャンペーンを進めるための時間を稼ぐ一連の二国間交渉において、このコンセンサスの欠如を有利に利用しました。国際社会のメンバーもまた、不一致の言い訳としてお互いを指摘するという不一致を利用しました。国際社会が紛争の当事者に強い非難のメッセージを送ったとき、言葉と象徴的な行動は無意味であることがわかり、期限が延期され、条件が放棄され、虐待的な暴力が続いたため制裁が不十分に施行または撤回されました。
ボスニアの安定とデイトン合意への支持への懸念に加えて、コソボへの国際社会のアプローチは、州の独立を避けたいという願望に強く影響されました。ユーゴスラビア国境の再描画は、モンテネグロ、ボスニア、マケドニアを不安定にするだけでなく、ヨーロッパの他の地域や世界中の分離独立運動を促進する可能性があると恐れられていました(そして今でも恐れられています)。
これはささいな問題ではありません。しかし、国境を守ることへの国際社会の関心は、虐待が野戦に発展する前に虐待を止めるという義務を超えて高められるべきではなく、何千人もの死者とさらに多くの避難民をもたらしました。国際社会がバルカン半島の領土保全を促進したいのであれば、すべての市民の権利の尊重から来る国民の統一を求めるべきでした-コソボや地域の他の地域ではひどく欠けていた尊重。しかし、深刻な虐待を容認することによって国境を維持しようとすることは、国際社会が避けようとしていた地域の不安定さにつながりました。
コソボの現代史
この研究は、20世紀のコソボのユーゴスラビアの歴史、特にセルビアとアルバニアの紛争に焦点を当てています。コソボがどのようにしてユーゴスラビアに入ったのか、そしてどのように去ったのかを知りたかったのです。私はセルビア/ユゴスラフ、アルバニア、西洋、その他の作家の見解を知るよう努めましたが、民族紛争でよくあることですが、真実は決して一方的なものではないことを発見しました。コソボに対する自治領は数回交代し、支配的なグループの暴力は常により多くの暴力を生み出し、しばしば支配的な地位を失ったグループに対して暴力を振るった。
この作品の目標は、セルビアのコソボ問題のより深い理解に貢献し、その歴史の特定のあまり知られていない側面に光を当てることです。
オスマン帝国のコソボ・ヴィライェト
20世紀初頭、コソボヴィライエはオスマン帝国の領土であり、その領土は現在のコソボの領土よりも大幅に広かった。コソボ、サンジャク、プレシェヴォ渓谷、西マケドニア全体が含まれていました。コソボビライエの首都はスコピエでした。コソボの過半数はアルバニア人でした。セルビア人はコソボ北部の過半数でしたが、他の地域、特に南部では少数派でした。コソボの状況は、トルコの他の地域と同様に、キリスト教徒の少数派にとって特に困難でした。
セルビア王国の外交は、アルバニア人をセルビアが征服する必要のある野蛮人のように見せかけるような方法で、セルビア人に対する暴力と抑圧の事例を描写し始めました。セルビアでは、人々はアルバニア人をセルビアの土地の占領者と見なし始め、セルビア人がハンガリーへの大移動中にコソボから大規模に移動したことを忘れていました。セルビアは、コソボがラシア州の一部であったため、コソボに対して「歴史的権利」を主張しました。 1904年以降、セルビアはチェトニック部隊をコソボに送り始めました。コソボはアルバニア人との衝突により、そこに住むセルビア人が苦しんでいました。コソボのセルビア人の代表は、武装した軍隊の派遣に反対し、セルビア政府に彼らが彼らの人々に対するさらに多くの暴力の原因であったので彼らを止めるように求めた。セルビアのチェトニックの行動は、この政策を大セルビアと見なしたオーストリア・ハンガリー帝国からの強い抵抗にも直面しました。
20世紀初頭、コソボはアルバニアの国民復興とトルコ人からの解放のための戦いの中心でした。 1905年から1912年にかけて、アルバニア人は文化的、経済的、政治的自治を獲得することを目的として多くの蜂起を組織しました。アルバニア人の武装反乱は、1908年に青年トルコ人革命が起こるまで、トルコ人によって定期的に血で窒息させられました。自治権の約束、減税、一般的な生活条件の改善により、最初はアルバニア人に支持されていた若いトルコ人は、最終的に権力を強化し、厳格な中央集権主義を確立し、トルコ語を唯一の行政言語として制定しました。これは1909年6月にコソボで不満の噴火と武装反乱につながりました。新しい当局との最初の武力衝突はジャコビカの近くで起こり、1910年の春にコソボビライエットでより大きな割合の蜂起が起こりました。反政府勢力は、マケドニアの自治のために戦った内部マケドニア革命組織によっても支援されました。反乱が進行しているのを見て、若いトルコ当局はスコピエから懲罰遠征を送り、1910年5月11日から5月13日までの3日間の戦いで、女性、子供、高齢者のいずれも惜しまず、流血で反乱を鎮圧した。すでに1911年の初めに、コソボとアルバニア北部で新たな武装反乱が発生しました。反政府勢力の主な要求は、経済的、行政的、文化的、軍事的自治とともに、アルバニア国家の承認でした。この反乱は1911年8月に鎮圧されました。
1912年の初めに、大アルバニアの蜂起は、ドレニツァ、ペッチ、ジャコーヴァ、および北アルバニアの地域で、一般暴動委員会の指導の下で行われました。反政府勢力の指導者は、とりわけイサ・ボルジェティナック、ハサン・プリシュティナ、バイラム・ツリでした。反政府勢力は、自治アルバニアの設立、トルコ人将校の撤退、および公用語としてのアルバニア語の導入を求めました。彼らはすぐにジャコビカ、ミトロヴィツァ、ヴシュトリ、プリシュティナを含む多くの町を占領し、コソボ、アルバニア北部、スコピエのすべてを迅速に支配するようになりました。アルバニアの反乱の成功により、青年トルコ人政府は撤退することを決定しました。アルバニアの反政府勢力がテッサロニキに到着した後、新政府は彼らのすべての要求を満たすことを余儀なくされました。1912年8月18日に、コソボ、スカダール、ジャンジン、ビトラの4つのヴィライェトを含む自治アルバニアが承認されました。これらの地域の住民はすべてアルバニア人ではなかったため、近所の人たちはこれを「グレートアルバニア」の創設と見なしていました。これは、これらの地域に注意を払っている近隣諸国の国益を脅かし、彼らはすぐにトルコとの戦争に行きました。
戦争自体の前に、1912年10月19日にコソボビライエの席であるスコピエで指導者の会合がありました。アルバニア人は、トルコ側で戦って、次の予定で自分たちの領土を守ることが決定されました。
バルカン戦争におけるコソボの併合
セルビア軍とモンテネグロ軍は1912年10月にオスマン帝国を攻撃し、コソボとメトヒヤに侵入しました。アルバニア人は彼らの入植地の奪取に抵抗し、セルビア軍の行動に対して武力抵抗を実行するボランティア部隊を組織した。イサ・ボレティナックの指揮下にある15,000人の志願兵が第3セルビア軍に立ち向かったため、ポドゥジェボではさらに大きな戦いが起こりました。その後、セルビア軍はプリズレンとアルバニアの大部分をリトラルで征服しました。
バルカン戦争中、セルビアはサンジャク、マケドニア、コソボ、そして簡単に言えばアルバニアの地域を併合しました。セルビア人はこれらの地域で過半数を占めておらず、人口構成が時代とともに変化したという事実を無視して、トルコ人からの解放としてコソボの征服を提示したセルビア外交に問題を引き起こしました。ロンドンでの和平会談で、セルビアはコソボ北部だけに満足することを拒否しました。それは運命の皮肉によって、1世紀後に求められるでしょう。終戦後、コソボ-メトヒヤ地域はセルビアとモンテネグロの支配下に置かれ、セルビアの歴史学では解放と呼ばれ、アルバニアでは占領と呼ばれています。政治学の観点からは、国の代表者の同意なしに、そして国民投票なしに行われたので、適切な用語は併合です。
&#8220家や村全体がほこりに変わり、武装していない無実の住民が大規模に虐殺され、信じられないほどの暴力行為、略奪、あらゆる種類の残虐行為が行われています。セルビア-モンテネグリン軍、アルバニア人だけが住む地域の民族的性格を完全に変えることを目的としています。&#8221&#8211 バルカン戦争に関する国際委員会の報告。
当時、トルコ人からアルバニア人に魔法のように飛ばされた1389年の「コソボ復讐」についてはたくさんの話がありました。この政策は、アルバニアの入植地の占領中にセルビアとモンテネグロの軍隊によって行われた民族浄化の犯罪について書いたヨーロッパのマスコミからの批判に応えました。報告によると、プリシュティナ、フェリザイ(後のウロシェヴァク)、ジャコーヴァ、プリズレン、その他の特定の町の住民の苦しみは特に大きかった。オーストリアでは、セルビアが取りすぎたという信念が広まりました。
セルビアの反対派ディミトリエ・トゥコビッチは、「殺人未遂は、国家全体に対する設計で行われている」と警告した。これは、「刑事行為」であり、「賠償が必要」である。トゥコビッチはセルビアの領土拡大に反対し、コソボがセルビアと他の地域と同じレベルでバルカン連邦構想に参加することを提唱した。 &#8220セルビアに対するアルバニア人の際限のない敵意は、セルビア政府のアルバニア政策の最初の肯定的な結果です。第二に、さらに危険な結果は、西バルカンに最大の関心を持つ2つの大国の強化です。」
トゥコビッチはイタリアとオーストリア・ハンガリーを意味し、後者は1915年にセルビアを征服するために、善意でセルビアを攻撃しました。アルバニア人との関係の劇的な悪化は、セルビア軍と難民の列によって大いに支払われました。 「アルバニアのゴルゴタ」として記憶されている、コソボとアルバニアでの悲劇的な撤退。
しかし、非常に珍しい出来事の展開により、セルビアは第一次世界大戦の終わりに勝者の側にいることに気づき、バルカン戦争からの領土拡大だけでなく、偉大なユーゴスラビア国家を創設する権利も与えられました。そして、セルビア人はコソボがセルビアの一部になるために戦っていましたが、代わりにユーゴスラビアの一部になりました。
ユーゴスラビア王国におけるコソボの植民地化
&#8220セルビアはコソボを獲得しましたが、その開発の首の周りの石臼でもありました。&#8221&#8211バルカン戦場の特派員、レオン・トロツキー
第一次世界大戦後、コソボは新しく設立されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国の一部になりました。コソボはセルビアの植民地になり、ほとんどが軍事司令部によって統治されていました。セルビアの政治家は、アルバニア国民の利益も含む計画をまったく持っていませんでした。アルバニア人は移住し、セルビア人は入居しなければならないとの信念が支配的でした。
戦間期、ベオグラード政府は、セルビア人を支持してコソボの民族構造を変えることを目的として、植民地化の包括的な計画を実行しました。引っ越しの利点は、元兵士とチェトニックユニットのメンバーに与えられました。 1941年までに、60,000人の入植者がそこに移され、多くの場合、アルバニア人から奪われた土地に移されました。入植者の総数の90%以上は、ユーゴスラビアのさまざまな地域からのセルビア人でした(これには当時のモンテネグロ人も含まれていました)。入植者にそれらを与えるためにアルバニアの農民から家を奪うことは入植者に対する憎悪を引き起こし、セルビア人とアルバニア人の間の関係に永続的な結果を残しました。
郡による植民地化
ウロシェヴァク:15,381人の入植者
ジャコーヴァ:15,824人の入植者
プリズレン:3,084人の入植者
ペッチ:13,376人の入植者
ミトロビカ:429
ヴシュトリ:10,169
すべて:58,263
植民地化に伴い、コソボとメトヒヤにも、コソボポリェ、オビリッチ、ヘルセゴボ、オルロビッチ、デベトユゴビッチ、ラザレボ、スヴラチャク、ノボルイチェ、スタログラッコなど、まったく新しい集落が形成されました。
セルビアの植民地化と並行して、アルバニアの住民の強制移住のプロセスもありました。プリシュティナの歴史研究所のデータによると、1919年から1940年にかけて、255,878人のイスラム教徒がユーゴスラビアからトルコに移住し、そのうち215,412人がアルバニア人でした。
アルバニアの反政府勢力であるカチャクは、アルバニア人が住む領土でのセルビアの権威の確立と戦った。彼らは森や山にたくさんいて、何年もの間、村に対する実際の権威を持っていました。彼らの政治部門は、セルビア王国、クロアチア人、スロベネス王国からのアルバニアの大多数の地域の分離とアルバニアとの統一を提唱したコソボ委員会でした。カチャク人の中で最も影響力のあったのは、国家テロとの戦いのためにアルバニア国民の英雄となったアゼム・ベジタと彼の妻ショタ・ガリカでした。ベオグラード政府は、彼らの所有物が持ち去られて入植者に与えられ、彼らの親戚が抑留され、彼らが彼らを助けたならば村全体が罰せられた、離脱したアルバニア人に対して非常に厳しい措置をとった。土地の奪取は村全体の反乱につながりました。反乱が勃発した村は、重砲で陸軍に占領されました。プリシュティナ歴史研究所のデータによると、1918年から1938年の間に、陸軍は発砲し、320のアルバニアの村を破壊しました。
1930年代には、コソボの段階的な植民地化は効果がなかったという信念が広まりました。植民地化のコミッショナーであるVasaŠaletićは、アルバニア人をすぐにトルコに移す必要があり、「50万人のアルバニア人の真っ只中にセルビア人を移すのは間違いだった」と主張した。ユーゴスラヴ当局は特定の省庁の会議を開いた。そして1935年に「南セルビアからトルコに非スラブの要素を移動する」プロジェクトが計画されたゼネラルスタッフ。 1936年の初めに、トルコは、トルコ人と同様の精神を持ち、容易に同化する20万人の住民の移転についてユーゴスラビアと取引する意思を表明しました。
1937年、セルビアの学者ヴァソチュブリロヴィッチは、ストヤディノヴィッチ政権のためにコソボを大規模な民族浄化を行うことで、「アルバニアの問題」を迅速に解決するプロジェクトを作成しました。唯一の方法であり、唯一の手段は、組織化された国家当局の残忍な力であり、私たちは常に彼らの上にいます。&#8221
教授博士ヴァソ・チュブリロヴィッチは、集団精神病の発生、入植者への武器の提供、武装チェトニックの派遣、国家による弾圧、逮捕、無給労働、労働許可の廃止、人々の仕事からの解雇、森の伐採など、民族浄化の方法を詳細に計画しました。 、墓地の縮小、集落の焼却など。
1938年7月9日から7月11日まで、アルバニア人の移住に関する合意の準備について、ユーゴスラビアとトルコの間でイスタンブールで会議が開催されました。両陣営は、6年以内に4万人のアルバニア人家族をコソボ、マケドニア、モンテネグロからアナトリアの不毛の地に移すことで合意した。合意によると、家族には100人以上のメンバーがいる可能性があるため、40,000家族は、技術的には数百万人を意味する可能性があります。条約の第2条は、プリズレン、ウロシェヴァク、プリシュティナ、カチャニク、ジラン、プレシェヴォ、ペッチ、イストク、ミトロビカ、チャコビカ、ヴシュトリ、ドレニツァなどの町からのアルバニア人の完全な帰国を前提としていました。
1939年1月、ナチスドイツのユーゴスラビア王国大使であるイヴォアンドリッチは、ミランストヤディノビッチのためにアルバニアをユーゴスラビアとイタリアの間で分割するプロジェクトを作成しました。アンドリッチは、アルバニアが廃止されれば、アルバニア人の同化と移転が容易になることを証明しようとしました。
&#8220アルバニアを分割することにより、コソボのアルバニアの少数民族にとって魅力的な中心地が消滅し、新しい状況でより容易に吸収されるようになります。最終的には20万人から30万人のアルバニア人を得ることになりますが、彼らはほとんどがカトリック教徒であり、アルバニア人のイスラム教徒との関係はこれまで良好ではありませんでした。したがって、アーバニアのイスラム教徒をトルコに移すという問題は、それを防ぐためのより強力な行動がないため、新しい状況で発生します。&#8221
ユーゴスラビア共産党は、アルバニア人のトルコへの移住に反対し、彼らの土地を奪い、彼らに対してテロを実行した。共産主義者たちは、アルバニアの場所の併合が彼らとの対立を生み出したと信じており、彼らの自己決定権を支持した。
ユーゴスラビア-トルコ条約の批准と導入は、財政問題、移転に反対するアルバニアのキャンペーン、そして第二次世界大戦の勃発によって妨げられました。第二次世界大戦で、コソボの数十年にわたる植民地化の結果は無効になりました。コソボの民族的喪失の「歴史的不公正」を正そうとした植民地化は失敗しただけでなく、コソボのセルビア人にとって非常に有害であることが示されました。
第二次世界大戦におけるコソボの民族区分
&#8220コソボのセルビア人はできるだけ早く移動する必要があります&#8230セルビア人の植民者を殺す必要があります。&#8221&#82111942年のアルバニアムスタファクルハの占領首相。
1942年にユーゴスラビアが占領され分割された後、イタリアはコソボの大部分をアルバニアと合流させました。ただし、ドイツ人がセルビアを占領した北部と、ブルガリアが占領した南西部を除きます。イタリア人はコソボで解放者として自分たちを描写し、行政と教育にアルバニア語を導入し、アルバニアの旗の使用を許可しました。彼らはアルバニアのクヴィスリングフォーメーションを形成しました。セルビア人、主に入植者の迫害は残酷でした。セルビア人とモンテネグロ人の入植者はモンテネグロとセルビアに追いやられ、多くの人が殺され、所有物が盗まれ、家が焼けました。コスタペチャナックのチェトニック部隊は、国境の村のアルバニア人に対して殺されたセルビア人に対する報復を行った。
戦争の初め、アルバニア人は彼らが強制されたユーゴスラビアの復活を望んでいなかったので、コソボのパルチザン部隊は主にセルビア人とモンテネグロ人で構成されていました。最初のアルバニアのパルチザンユニットは1942年の秋に結成されました。1943年4月に亡くなったコソボのパルチザンボロヴクミロヴィッチとラミズサディクは後に兄弟愛と統一の象徴となりました。 1944年1月、コソボの国家解放評議会がアルバニアとコソボに参加することを決定するブジェ会議が開催されます。 1944年の半ばに、大規模なパルチザン蜂起があり、7個のコソボ-メトヒヤ旅団が結成されました。
もちろん、コソボとアルバニアに参加するというコソボのパルチザンの決定は実行されませんでした。ドイツ軍の撤退後、1944年11月にパルチザンがコソボに侵入しました。パルチザン部隊がコソボに侵入してから10日後、1944年12月に、これをコソボの別の「占領」と見なしたアルバニア人の大規模な蜂起があります。ユーゴスラビアの国家解放軍の中央本部は、&#8220ballistic [1]蜂起&#8221を鎮圧するために30,000人以上の兵士を派遣しました。コソボの反乱を鎮圧するにあたり、アルバニアの国家解放軍の2個旅団も、ブロズとホッジャとの契約により協力した。最も困難な戦いはドレニツァで行われ、その後、ウロシェヴァク、グンジラン、ミトロビカで行われました。多くのアルバニアのパルチザンは、コソボのセルビアへの新たな併合を、彼らの戦いの全滅と国家解放蜂起の指導者による裏切りと見なしていました。
FNRJの戦後(ランコビッチ)時代
1945年2月8日、コソボで軍事政権が樹立され、3月にコソボ系アルバニア人の主な抵抗が打ち砕かれましたが、その後数か月にわたって戦闘が続きました。コソボのユーゴスラビア支配が確立された後、復讐と報復が行われている間、追い出されたセルビア人とモンテネグロ人の入植者の混沌とした帰還がありました。このため、1945年3月6日、民主連邦ユーゴスラビアの新当局は、入植者の帰還を一時的に禁止することを決定しました。これは、同年8月の植民地関係改正法の施行まで有効であり、その後、3,352人の「元植民者」がコソボとメトヒヤへの帰還権を獲得し、306人の入植者が帰還権を失った。 、Vojvodinaに向けられました。
1945年7月9日、コソボとメトヒヤの新しい議会は、コソボ-メトヒヤ自治区を宣言することを決定し、人口はこの土地がその構成要素として「セルビア連邦」に併合されることを望んでいると宣言しました。その直後、1945年8月7日の第3回AVNOJ会合で、コソボはセルビア人民共和国に併合されました。 JovanĐorđević教授は、コソバール自治はセルビア人民共和国の創設ではなく、当初からユーゴスラビアの憲法の範疇であり、連邦憲法によって想定され保証されていたと主張しました。コソボとセルビアの間には、階層的な法律はなく、二重の責任もありませんでした。すべてのコソボ政府機関は独立して権利を行使し、それぞれ州議会と地方議会の有権者にのみ彼らの仕事に責任がありました。
1945年以降も、コソボをセルビアに併合する決定を認めないバリストのグループがいました。それらに対して、ユニットOZNAとUDBAは彼らが保持していた。 デファクト コソボに対する権威。新しいユーゴスラビアのアルバニア人の状況は、1948年のインフォルムビロ決議の後、多くのアルバニア人知識人がエンヴェルホッジャのスパイであるという告発で拘束または清算された後、劇的に悪化しました。 1951年にアルバニア人の移住の問題が再び提起され、トルコとの新たな交渉が行われました。国家安全保障局はアルバニア人に彼らが国勢調査でトルコ人であると主張するよう圧力をかけたようでした。わずか5年以内に、コソボでトルコ人であると主張する人々の数が1,315人(1948年)から34,583人(1953年)に劇的に増加しました。
コソボの国家安全保障局はアルバニア人を疑わしい要素として扱い、それは主にセルビア人とモンテネグロ人で構成されていました。 1955年から1956年に、ランコビッチを首長とする国家安全保障局は、武器を奪い、家を組織的に襲撃する行動を実行しました。武器を探すという言い訳の下で、国家治安機関は何千人もの人々を拷問し、そのうち約100人が死亡した。コソボのアルバニア人に対する抑圧的な政策は、1966年にアレクサンダルランコビッチが交代するまでずっと続いた。
SFRYにおけるコソボ自治の発展
&#8220若い頃、ユーゴスラビアは平等な国家の連邦多民族国家として生き残ることができると信じていました。私は正直なところ、1974年の憲法によるユーゴスラビアのプロジェクトのファンでした。ユーゴスラビアは、厳格な共産主義体制を持ち、自由がまったくなく、貧しい市民がいるすべての国とは異なっていたことを、私たちはどういうわけか誇りに思っていました。私たちユーゴスラビア市民は、あらゆる意味でより良い生活を送っていました。そのようなプロジェクトの枠内で、私のアルバニアの国もうまくいくと思いました。&#8221&#8211コソボの政治家Azem Vlasi
ユーゴスラビアの治安部長アレクサンダルランコビッチは、1966年にブリオーニプレナムで交代しました。同時に、1966年の憲法改正により、コソボが国家の要素を獲得した「連邦の構成要素」として州が認められました。アルバニア人が州の過半数の人口であったという事実にもかかわらず、セルビア人とモンテネグロ人は、地元の警察と治安部隊の管理を含む、不釣り合いに多くの州と党の機能を持っていました。 1968年11月27日、プリシュティナの芸術学部で始まったコソボでの大規模な学生デモがありました。その後、コソボのアルバニア人は、自国語で学校に通う権利など、一定の自治権を獲得しました。 1968年11月、州の名前はコソボの社会主義自治州に変更され、メトヒヤ(修道院の居住者)はその名前から削除されました。
1974年の憲法により、コソボは幅広い自治権とSFRYの連邦ユニットの地位を獲得しました。真の自治権の獲得により、セルビア人とモンテネグロ人は支配的な少数派ではなくなりました。アルバニア人は、政治団体、行政、労働組織の多くのセルビア人から指導的地位を引き継ぎ始めました。特定の国の雇用されたメンバーの割合が民族構造と一致しなければならないという民族的代表の原則により、多くのセルビア人とモンテネグロ人は職を失った。同時に、王国時代に国外追放された多くのアルバニア人が帰国し、同時にアルバニアからユーゴスラビアでのより良い生活への移民もありました。彼らの仕事を失うことに直面し、そしてしばしば不親切な環境に直面して、セルビア人はコソボを大規模に去り始めました。 1970年代の特定のパーセンテージデータ(ニューヨークタイムズ、1982年7月12日)によると、約70,000人のセルビア人がコソボから移動しました。これらの年の間に、多くのセルビアの修道院は見知らぬ人による損害、森の違法な伐採、および同様の問題について不平を言いました。
アルバニア人の抗議と共和国への要求
コソボの人口の絶対過半数(1981年の国勢調査によると77.4%)を形成したアルバニア人の間で、ティトの死後、コソボが再びセルビアの管理下に入る可能性があるという恐れが広がり始めました。これを防ぐ唯一の方法は、アルバニア人がセルビアの支配下に二度と陥ることができない国と彼ら自身の共和国の公式の地位を与えられることであるという信念がありました。プリシュティナ大学の学生は1981年3月に平和的な抗議行動を開始し、すぐに全国的になり、独自の共和国を持っていたユーゴスラビアの他のスラブ諸国とアルバニア人の平等な立場を要求しました。スローガン「コソボ共和国!」で、彼らはコソボがユーゴスラビア連邦の7番目の共和国になり、ユーゴスラビア当局が彼らを少数民族(いわゆる国籍)として扱うのをやめることを望んでいましたが、国家。
ユーゴスラビア当局は、デモ隊に対処するために陸軍を派遣することにより、これらの要求に応えました。その後の暴動では、数十人のアルバニア人の生徒と学生が殺害され、政権はそれを一般の人々から隠しました。デモの血なまぐさい抑圧の後、セルビア人とアルバニア人の間に大きな分裂が現れました。セルビア人はコソボの自治権の廃止を要求し、アルバニア人は国家としての地位を要求しました。コソボでは特定の種類の軍事政権が樹立され、アルバニア人は弾圧と大量逮捕の対象となりました。また、セルビア人に対する暴力がありました。
その後の数年間、多くのアルバニア人は、主にコソボが共和国になることへの要求を表明したために、何年にもわたって刑務所に送られました。
コソボのセルビア人の抗議と大量虐殺に関するキャンペーン
アルバニアのデモの後、1982年のコソボセルビア人(コスタブラトビッチ、ミロスラフショレビッチなどが率いる)は、「国家の立場からの激しい圧力」について不平を言い始め、運動の中心はコソボポリェになりました。セルビアの植民地になります。同時に、セルビアで反アルバニアキャンペーンが開始されました。その中心テーマは、コソボのセルビア人に対する「虐殺」であり、セルビア人の移住を、州の指導者が実施する計画された民族浄化として描写しました。 1982年4月、セルビア正教会の21人の司祭、その中には特定の将来の司教(AnastasijeJeftić、IrinejBulović、AmfilohijeRadović)が、セルビアの人口とその保護を求める&#8220アピールで最高の教会と州の機関にアピールしました。コソボとメトヒヤの聖なる物は、「セルビア国家に対する計画された大量虐殺」について語り、コソボ神話を実現しました[2]。 1983年に教会の新聞 Pravoslavlje (正統派)アナスタシエ・イェフティッチによる「コソボからジャドヴァンへ」と呼ばれるフイエトンを出版し、コソボでのセルビア人の苦しみを比較するセルビア人女性、少女、年配の女性、修道女の「残忍で獣姦」の事例を説明しています。クロアチア独立国での彼らの苦しみとともに。アルバニア人について書いていると、聖職者は主に彼らを強姦者、冒涜者、そして暴力的な人々として説明しています。
1985年、コソボからの「セルビアのレジスタンス運動」の代表者が州の機関に請願書を提出しました。これもアナスタシエ・イェフティッチとドブリツァ・チョシッチの助けを借りて書かれ、州は&によって支配されていると主張しています。 #8220ユーゴスラビアの一部を占領し、セルビア人に対して大量虐殺を行っている大アルバニアのショービニスト&#8221。ユーゴスラビア当局は、これらの告発を慈悲深いものとしてではなく、セルビアのナショナリズムの炎症として見ていました。セルビア人はここ数年、さまざまな町で抗議行動を起こしましたが、1986年2月26日、100人が連邦議会に出席し、コソボの非常事態宣言とコソボの自治権の廃止を要求しました。
1986年に、影響力のあるSANU [3]覚書が発行されました。これは、アルバニアの学生のデモンストレーションを「ネオファシストの攻撃」として説明し、「セルビアの人口に対する物理的、政治的、法的、文化的虐殺」があると主張しています。コソボで実施されています。セルビア人の作者以外は誰も問題を大量虐殺とは呼びませんでした。 SANU覚書は、後に国連の専門委員会によって「反アルバニア感情を広める方法」として説明されました。ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査結果によると、1980年代のセルビアのメディアは、セルビアの女性のレイプに関するものを含め、コソボのセルビア人に対する不正行為に関する情報を故意に広め、アルバニア人。
ミロシェビッチの台頭とコソボの自治権の廃止
&#8220コソボの状況は、期待したほど迅速に改善されておらず、約束されていませんが、セルビアのナショナリズムに反対する発言はすべてナショナリズムとして理解される危険な雰囲気を作り出しています。情熱的なものは炎をもたらすだけです。&#8221&#8211ドラギサパブロビッチ
1987年4月、セルビア人はコソボポリェで、州のアルバニア人多数派指導者によって行われた「反セルビア人差別」に反対する会議を開催しました。この民族紛争の波で、スロボダンミロシェビッチはトップに立ち、州警察との事前に計画された紛争中にコソボセルビア人への支持を表明し(&#8220誰もあなたを打ち負かすべきではありません!&#8221)、教会とセルビアの民族主義者のサークル。風が吹いている場所を見て、ミロシェビッチは共産主義のレトリックを全国的なレトリックに切り替えました。コソバーセルビア人の問題のおかげで、ミロシェビッチはまもなくセルビアの支配権を引き継ぎ、セルビアの共産主義者連盟からドラギサパブロビッチとイヴァンスタンボリッチのより穏健な競争を排除しました。
コソボのセルビア人の運動に接続した後、ミロシェビッチはそれらを彼の「反官僚革命」の政治的抗議勢力として使用し、それによって彼はある種の州の併合を実行し、彼の権力を集中させました。 1989年の初めに、ミロシェビッチはコソボの自治権を激しく廃止しました。ユーゴスラビア人民軍は戒厳令を制定し、警察部隊は自治権の廃止に反対したコソボ鉱山労働者のゼネストを抑制した。何百人もの人々が逮捕され、コソボの指導部は強制的に交代しました。修正案に投票している間、コソボ議会の建物は戦車に囲まれていました。 1989年3月23日、戒厳令の雰囲気の中で、しばしば定足数のないコソボ議会は、コソボが自治権を失った憲法改正に同意した。 1989年3月28日に続いたデモの間に、ヒューマン・ライツ・ウォッチの情報によると、24人が警察によって殺されました。
ミロシェビッチの勝利は、1989年6月28日、コソボの戦いの600周年を記念してガジメスタンで確認されました。ミロシェビッチはスピーチの中で、コソボをセルビアの中心と呼び、後に広く使われる政治的レトリックとなった。そこで、30万人の集まった人々の前で、彼は「武力闘争はまだ問題外ではない」と主張しました。これは今日、ユーゴスラビア戦争の宣言としてしばしば解釈されます。これらは武装していませんが、武力戦闘が問題外であると言っているわけではありません。&#8221
ミロシェビッチの演説はユーゴスラビアの考えの終わりを示し、彼はセルビアの共産党指導者からセルビア人の国家指導者に変わった。ミロシェビッチのガゼミスタンの勝利の後、ルゴバ(1989)は、予言的な言葉について次のように述べました。&#8220ガゼミスタンはショーヴィニズムの現れです。セルビア人はトルコ人と戦っただけでなく、アルバニア人、クロアチア人、ボスニア人も戦いに参加しました。これはすべてのユーゴスラビア諸国のイベントです。私の印象では、コソボにはテロ行為を望んでいる特定の勢力がいます。セルビア人に警告できるのは、小さな国であり、セルビア人が小さな国であり、バルカン半島で支配を達成したいと思ったときはいつでも、これは常にその国の悲劇で終わったということです。&#8221
受動的抵抗と並行制度の発展
1990年7月2日、反憲法による自治権の廃止への対応として、コソボ議会は、コソボが他のユーゴスラビア共和国と同等の共和国を宣言する憲法宣言を可決しました。セルビアはこれに対応して、7月5日にコソボ議会を廃止し、コソボの主要なアルバニアメディアの編集者を交代させました。コソボの教育機関、とりわけ科学芸術アカデミーへの融資は削減されました(1992年7月)。コソボのアルバニア人は並行機関の建設を始めました。 9月7日、廃止された国会議員はカチャニクで秘密裏に会合し、コソボ共和国の新しい憲法を作成しました。影の政府と議会が選ばれました。 1991年9月、コソボのアルバニア人も独立に関する非公式の国民投票を行いました。国民投票に基づいて、認識されていないコソボ共和国は、ユーゴスラビアから独立していると宣言しました。実際には、それは独立国家としてではなく、政府の並行システムとして機能していました。ミロシェビッチ時代全体を通して、セルビア共和国の機関は「コソボとメトヒヤの自治州」と呼ばれ、コソボのアルバニア人の機関は「コソボ共和国」と呼ばれ、並行して機能していました。
1990年代に、コソボはベオグラードの管理下で警察国家になりました。ベオグラード当局が州当局を引き継いだ後、数十万人のアルバニア人が州の機関や国営企業から解雇されました。ミロシェビッチの当局は、アルバニア語学校の大部分を閉鎖し、アルバニアの高校教師への給与の支払いをやめました。コソボ問題の国際化が現れました。コソボのアルバニア人は、教育、医療などの独自の並行機関を構築し始めました。アルバニアの生徒と学生は、個人の家、空の会社、放棄された学校の建物で時間を過ごしました。ミロシェビッチの政府はコソボでの並行機関の開発を許可せず、セルビア警察はコソボのアルバニア人の教育機関やその他の機関を絶えず襲撃した。治安部隊のメンバーは、アルバニアの学校の教師、生徒、管理者に日常的に嫌がらせをし、殴打しました。警察は絶えず基本的人権を侵害し、恣意的逮捕と拷問が定期的に発生した。コソボのアルバニア人は、セルビアの他のすべての市民よりもスロボダン・ミロシェビッチの恐怖に苦しんでいました。
コソボ系アルバニア人の指導者であるイブラヒム・ルゴワは、ミロシェビッチ政権に対する非暴力的な反対を支持したことで知られており、その結果、彼は「バルカンガンジー」と呼ばれています。 1991年から1995年にかけて、クロアチアとボスニアヘルツェゴビナで戦争が激化したとき、コソボのほとんどのアルバニア人は、セルビアの政治構造への参加を拒否し、選挙と国勢調査をボイコットし、受動的な抵抗を支持しました。武力紛争の時代、コソボのルゴバ民主連合は、セルビアに対するもう1つの戦争戦線を開くというクロアチアとボスニアの指導者の申し出を拒否しました。
1995年まで、非暴力的抵抗というルゴバの戦略は、アルバニア国民の幅広い支持を得ていました。しかし、クロアチアとボスニアでの戦争の終結後、非暴力戦略が疑問視され、武力抵抗を支持するアルバニア人の数は増加していました。
コソボ戦争と人口の追放
1996年、これまで知られていなかったコソボ解放軍は、コソボのセルビア当局とそのアルバニアの仲間に対してテロ行為を開始しました。セルビアの警察と民間人への攻撃は1997年も続いた。KLAは、セルビアの支配からのコソボの解放のために戦うことを約束して、コソボのアルバニア人の指導者の「受動的」アプローチを批判した。 1997年の終わりに、コソボのアルバニア人は、KLA軍の強力な存在により、ドレニツァの「解放された領土」の地域を宣言しました。
1998年、KLAはより強力になり、セルビア治安部隊とのゲリラ戦に従事し始めました。紛争地域では、セルビアの警察と治安部隊が非選択的かつ残酷に民間人に対して行動した。 1998年3月5日、KLAのリーダーであるAdem Jashariの追跡中に、Donji Prekaz村で特別警察部隊がJashari家の家を平準化し、20人の戦闘機、数人の老人、18人の女性、16歳未満の10人の子供を殺害した。年。プレカズでの虐殺と当時ドレニツァ地域で行われた他の非選択的殺害は、コソボのアルバニア人を過激化し、ベオグラード政府に対する大規模な武装抵抗運動へと成長したKLAを強化した。それまでルゴバの非暴力政策を支持していた人々の多くは、武力抵抗を決定しました。
セルビアの特別警察部隊とコソボの大部分を支配していたKLAとの戦いは、1998年半ばにコソボ戦争に変わりました。1998年8月以降、セルビアの治安部隊はKLAに対する大規模なキャンペーンを開始しました。これらの紛争の間、ユーゴスラビア軍とセルビア警察は(国際刑事裁判所によると)「過度の力」を行使し、その結果、村が破壊され、人口が移転し、民間人が死亡した。国家暴力の過度の使用、民間人に対する虐殺、セルビア軍による民族浄化は、1999年3月のNATOによるセルビア爆撃の動機でした。本質的に、ミロシェビッチはコソボをその国に引き渡すか、引き渡さないしかありませんでした。住民。
ミロシェビッチはコソボの人口を変えることを選びました。 NATOが爆撃を開始した後、ミロシェビッチはコソボのアルバニア人を追い出すために利用可能なすべての部隊と交戦した。 NATOのストライキ中、3月24日から6月10日まで、セルビアの警察、軍、準軍組織は、コソボのアルバニア人に対する「包括的な暴力キャンペーン」(ICC)を開始し、強制移住と大規模な強姦を実施しました。民族ベースで、大量殺人、ピル、レイプ、宗教的対象物の破壊、および居住地全体を犯している。セルビアの警察は、死体を中央セルビアに運び、そこでドナウ川に投げ込まれたり、集団墓地に埋葬されたりして、コソボ系アルバニア人の殺害を隠そうとしました。民族浄化のこの残忍な行動の間に、862,979人の登録されたアルバニア難民が短期間でコソボを去りました(UNHCRからのデータ)。彼らが彼らを追い出している間、当局はまた、これらの市民からIDを不法に持ち去り、それらを破壊し、IDの体系的な削除を実行しました。
&#8220アクションの結果:最後の大きなグループが壊れました。約2,000が清算され、以前の操作よりもはるかに多くなりました。 900,000人が土地を去りました。 1,000人のテロリストが残り、300,000人の民間人が残っています。&#8221&#8211一般的なオブラッドステバノビッチの戦争ジャーナル。
コソボ問題の「最終的な解決策」のように見えたにもかかわらず、セルビアは、78日間のNATO砲撃の後、コソボから撤退することを余儀なくされました。当時、アルバニア人はコソボに戻り、約10万人のセルビア人がこの地域を去りました。残った多くのセルビア人は、所有物が破壊され略奪されている間に戻ってきた猛烈なアルバニア人に襲われました。翌年、コソボから移住したセルビア人やその他の非アルバニア人の数は約20万人でした。残った人々は、セルビアの民間人を誘拐して殺害したKLAの餌食になりやすく、彼らが非難されている最も凶悪な犯罪の1つは、臓器盗難による人々の殺害とその販売です。闇市場。
国連政権と独立宣言
&#8220セルビアがもっと賢かったら、1981年のコソボ共和国の需要にすでに同意していたでしょう。セルビアがそうしていたら、おそらく今日、すべてのセルビア人が住む民主的で連邦のユーゴスラビア国家が存在するでしょう。&#8221&#8211スロベニアの政治学者アントンベブラー
爆撃が終わった後、セルビアはコソボの支配を失った。決議1244によると、コソボはFRユーゴスラビアの一部であり続けましたが、国連の管理下にあり、KFOR軍を意味します。コソボのセルビアのマイノリティは、特権的なマイノリティから没収されたマイノリティに変わりました。 2004年3月、暴力的な暴動が発生し、その間にアルバニアのデモ隊がコソボのセルビアのコミュニティを攻撃しました。民族紛争の2日間で、19人の民間人が殺され(11人のアルバニア人と8人のセルビア人)、数百のセルビア人の家が破壊され、約35の正教会が破壊されました。 4,000人以上が追い出され、その間にセルビア人がまったくいない特定の集落が残されました。
2006年2月、コソボの地位に関する交渉が始まった。国際仲裁人であるフィンランドの政治家マルッティ・アティサーリは、セルビア側が拒否した「管理された独立」の計画を推奨しましたが、アルバニア人は受け入れました。セルビアは、コソボの地位を中国の香港やフィンランドのオーランドと同様に規制することを提案したが、コソボのアルバニア人は、コソボをセルビア内に置くという提案を拒否した。
西側諸国との協定において、2008年2月17日のコソボ議会は一方的にコソボの独立を宣言し、109人の現議員全員が出席し、11人のセルビア人議員が投票をボイコットした。この決定は、セルビア政府によって違法であると宣言された同じ夜であり、それ以来、セルビアの外交はコソボの独立に激しく反対してきました。
セルビアが好むと好まざるとにかかわらず、今日のヨーロッパ諸国の大多数はコソボを最年少のヨーロッパ国家として認めています。コソボの機関は、セルビア人の支配下にある北部を除いて、コソボのほとんどを支配しています。私がこれを書いている間(2011年)、コソボベオグラードの北にバリケードがあり、プリシュティナはまだいかなる種類の取引にも到達できません。
バルカン戦争のためにコソボが短期間セルビアの一部になった後、第一次世界大戦が勃発しました。第一次世界大戦後、コソボはユーゴスラビアの一部となり、その恒久的な問題であり、崩壊の主な理由の1つでした。
コソボの歴史のユーゴスラビア時代は、残念ながら、かなり暴力的でした。ユーゴスラビア時代の大部分の間、コソボは非常事態または戒厳令のいずれかを持っていました。すべてを考慮に入れると、1966年のランコビッチの解任から1981年の暴動まで、コソボ自治の発展の期間に最も暴力が少なかった。そして、1980年代の大量虐殺のプロパガンダの期間でさえ、大量殺戮が実際に始まった後に起こったことと比較して、比較的穏やかに見えます。
ユーゴスラビア時代の主な人口動態の傾向は、王国時代のセルビア人の計画された移住と、SFRY時代の混沌とした動きでした。今日のコソボのセルビア人は、統計的に100年前よりはるかに少なくなっています。過半数として、セルビア人は今世紀の初めに過半数でもあったコソボ北部にのみ存在します。彼らは、オビリッチやコソボポリェのような植民地化によって設立された町の少数派にさえなりました。多くの町から、彼らは完全に追い出されました。
どうやって進める?
これまで見てきたように、コソボの問題は今日も昨日も発生していませんでした。コソボがセルビア/ユゴスラフ州に入ってから問題が発生しています。私が話をした多くのセルビア人は、そこにいるすべてのアルバニア人が消えることによって問題が解決されることを望んでいます。それは現実的ではなく、最も重要なのは人道的ではないと思います。
解決策はコソボの別の征服ですか?それはすでに何度も行われていますが(1912、1918、1944、1989、1999)、私たちは単にそれをどうするかを知りませんでした。ベオグラードは20世紀にすべての暴力的な方法を試みました:段階的な移転、追放、戒厳令、植民地化など…コソボのセルビア人が常に苦しんだのはこれらの政策のためでした。まるで規則によるかのように、ベオグラードの暴力のすべての事例は状況の悪化とコソボのセルビア人の移住を引き起こしました。
Izveštajmeđunarodnekomisijeobalkanskimratovima、Vašington、1914年。
DimitrijeTucović、Srbija i Albanija、ベオグラード、1914年。
DimitrijeBogdanović、Knjiga o Kosovu、ベオグラード、1985年。
Isterivanja Albanaca i kolonizacija Kosova、Istorijski institutuPrištini、1997年。
ノエル・マルコルム、コソボ:短い歴史、マクミラン、ロンドン、1998年。
コソボ:kakoviđeno、takorečeno(IzveštajOEBS-a)、1999年。
Ponaređenju:ratnizločininaKosovu(IzveštajHumanRightsWatch-a)、2001年。
アレクサンダル・パブロビッチ、プロストルニは、Srba i Crnogoraca kolonizovanih na Kosovo iMetohijuuperioduizmeđu1918。i1941。godine、Baštinabr。 2008年24日。
TranskriptisasuđenjaMiloševiću、Fond za humanitarno pravo、2009年。
PresudaMiloševićevimsaradnicimazazločinenaKosovu、MKSJ、2009年。
[1] 国民戦線 (文字通り 国民戦線)は、バリとして知られ、アルバニアのナショナリストの反共産主義抵抗運動であり、1942年11月に設立された政治組織でした。アリケルシラとミッドハットフラシェリが主導し、地主エリート、共産主義に反対するリベラルなナショナリストなどのメンバーによって形成されました。アルバニアの社会部門。BalliKombëtarのモットーは次のとおりです。&#8220ShqipëriaShqiptarëve、VdekjeTradhëtarëve&#8221(アルバニア人のためのアルバニア、裏切り者への死)。最終的に、国民戦線はナチスが確立した傀儡政権に加わり、反ファシストのゲリラグループとの同盟国として戦った。
[2]コソボ神話、またはコソボ教団(セルビア語:КосовскиЗавет/ Kosovski Zavet)は、コソボの戦い(1389年6月)がトルコ人に対する彼らの名誉とキリスト教徒を擁護するセルビア国民の殉教を象徴していると主張する信念です(非信者)。神話の本質は、戦いの間に、ラザル王子が率いるセルビア人が、天国を獲得するために意識的に地上の王国を犠牲にしたために敗北したということです。 19世紀以降、コソボ神話は、セルビア人の文化的および政治的均質化だけでなく、ナショナリストのアイデンティティの重要な構成要素になりました。コソボ神話の基本的な要素は、復讐、殉教、裏切り、栄光です。
[3]セルビア科学芸術アカデミー(セルビア語:Српскаакадемијанаукаиуметности/ Srpskaakademija nauka i umetnosti、abbr.САНУ/ SANU)
沿岸測量部の歴史
努力は、初期にいくつかの成長痛を経験しました。フェルディナンドハスラーは、最終的には機関の最初の監督者になる予定でしたが、科学機器を収集するためにイギリスに行き、1812年の米英戦争の期間中は戻ることができませんでした。ハスラーが戻った後、彼は1817年にニューヨーク港の調査に取り組み始めました。 、しかし議会は、機関の民間と軍の支配の間の緊張のために仕事を中断するために介入した。海軍省の管理下で数年後、ハスラーを監督として、1832年に民間の米国沿岸測量部が設立されました。それ以来、沿岸測量部は国のチャートメーカーです。
その後の数年間で、若い機関は追加の責任に取り組みました。米国沿岸測量部は、水路測量と海図の作成に加えて、メキシコ湾流の最初の体系的な調査を実施し、潮汐予測機を設計し、大西洋岸と太平洋岸の間の測地接続を確立しました。
米国沿岸測量部(1878年に始まった沿岸測地測量部として知られる)は、最も優秀で優秀な科学者や博物学者を魅了しました。沿岸測量部は、有名な博物学者ルイ・アガシーにフロリダサンゴ礁システムの最初の科学的研究を実施するよう依頼しました。象徴的な「ウィスラーの母」を描き続けたジェームズマクニールウィスラーは、沿岸測量部の彫刻家でした。偉大な博物学者のジョン・ミューアは、ネバダ州とユタ州のグレートベースンを横断する「39度線の調査」のガイド兼アーティストでした。ベンジャミン・フランクリンの曾孫であるアレクサンダー・ダラス・バッシュは、2番目の沿岸測量部長でした。 Bacheは物理学者、科学者、測量士であり、最初の磁気天文台を設立し、全米科学アカデミーの初代学長を務めました。
エージェンシーの男性と女性(沿岸測量部は早くも1845年に女性の専門家を雇いました)は、数十年にわたって科学と工学の活動を主導しました。 1926年に、彼らは新しい航空輸送時代の要件を満たすために航空図の作成を開始しました。大恐慌の最中に、海岸測地測量局(C&ampGS)は、多くの不在のエンジニアを含む10,000人以上を雇用する測量隊と現地事務所を組織しました。
第二次世界大戦では、C&ampGSは1000人以上の民間人とその任命された将校の半分以上を兵役に派遣しました。彼らは、戦争のすべての劇場で水路測量技師、大砲測量士、地図製作者、陸軍技術者、諜報員、および地球物理学者を務めました。銃後の民間人は連合軍のために1億以上の地図と図表を作成しました。 C&ampGSの11人のメンバーが戦争中に命を落としました。
リチャードニクソン大統領は1970年にNOAAを設立し、C&ampGSを新しい科学機関にもたらしました。今日、沿岸測量部は、海洋の安全性を向上させ、21世紀の新たな課題に取り組むために、最高レベルの科学技術を採用するという伝統的な取り組みを続けています。
アメリカ史辞典によると、「この調査は、測地学や水文学に一般的に関連しない多くの分野を含む、現代アメリカ科学の主要な発祥の地の1つであると考えられています。その作成は、科学技術の急速な成長と、米国での商業利用のための天然資源の開発の基礎です。」
歴史上の重要な日付
1807: トーマス・ジェファーソン大統領が沿岸測量部を設立。 1807年2月10日の法律は、財務省の下での体系的な沿岸調査を規定しています。ジェファーソンは、三角測量のためにフェルディナンドルドルフハスラーの提案を選択します。しかし、ハスラーの計画では、米国では入手できない非常に洗練された科学機器が必要であり、作業の開始が遅れています。
1811: ハスラーは1811年にイギリスに向けて出発し、必要な楽器の設計と製造を監督します。しかし、敵対行為が勃発し、彼は1812年の米英戦争の間ずっとイギリスに留まりました。彼は、1815年に和平交渉が行われるまで、米国に戻りません(詳細については、バージニア大学の伝記スケッチを参照してください)。
1816: 米国政府とハスラーの間で正式な合意に達しました。彼はニューヨーク港の調査を開始し、実際のフィールドワークは1817年の初めに始まります。
1818: 調査は、民間人が調査を実施することを許可する法律の規定を廃止する1818年4月14日の法律(3Stat。425)に従って一時停止されます。
1825: ハスラーは彼の作品の弁護を書き(「米国沿岸の調査に関係するさまざまな主題に関する論文」、1825年)、それを フィラデルフィアの哲学的取引.
1832: 代理店は1832年に再設立されました。62歳のハスラーが監督に任命されました。
1834: 沿岸測量部はついに最初の響きを取ります。
1835: 沿岸測量部は、1835年にコネチカット州ブリッジポート港で「現在の記録がある」最初の海図(Shore and Sea Boundaries、Vol。2による)を公開しています。この時、彫刻家が雇われていました。
1836: 沿岸測量部は米国沿岸測量部に改名されました。さらに、1836年から1901年に国家標準局が設立されるまで、調査は米国全体の重みと測定に責任があります。
1843: ハスラーが死ぬ。ベンジャミン・フランクリンの曾孫であるアレクサンダー・ダラス・バッシュがハスラーの後を継ぐ。 Bacheは物理学者、科学者、測量士であり、最初の磁気天文台を設立しました。
1843 - 1845: この調査では、「ニューヨーク湾と港とその周辺」の6つのチャートのセットが作成されます。
1845: 米国沿岸測量部は、メキシコ湾流の体系的な調査を開始します。これは、政府や組織によって開始された特定の現象を研究するための最初の体系的な海洋プロジェクトです。メキシコ湾流とその周辺の物理海洋学、地質海洋学、生物海洋学、および化学的海洋学は、最初の注文でカバーされ、その後のすべての統合海洋学クルーズのモデルとして機能します。
1847: 博物学者ルイ・アガシーが沿岸測量部の汽船に出航 ビブ ニューイングランド沖の魚や動物を研究する。
1851: 米国沿岸測量部は、ルイアガシーに、フロリダサンゴ礁システムの最初の科学的研究を実施するよう依頼しました。
1853: First Tide PredictionTablesが公開されています。
1854 -1855: 米国沿岸測量部では、ジェームズマクニールウィスラーを彫刻家として採用しています。 (彼は1871年に象徴的な「ウィスラーの母」を描き続けます。)
1861: 沿岸測量部の監督者であるBacheは、北軍が使用する秘密文書である「米国沿岸に関するメモ」を公開しています。デラウェア湾からガルフコーストのミシシッピサウンドまで続くこの一連の「メモ」は、北軍による海上封鎖戦隊の有効性に貢献しています。
1861-65: 沿岸測量部は、南北戦争のすべての劇場で北軍と海軍、およびすべての主要な司令官にサービスを提供しています。海岸測量士は、多くの場合、最前線に先立って、水路測量技師、地形学者、およびスカウトとして機能します。陸軍では、沿岸測量士は特定の指揮官に所属している間、同化された軍事ランクを与えられます。
1867: U.S. Coast Surveyは、アラスカの先駆的な連邦機関です。西海岸調査の責任者であるジョージ・デビッドソンは、レベニューカッターに同行します リンカーン スワードのアイスボックスを購入する前のロシアのアラスカの検査で。また今年、家族が70年間CoastPilotを作成したGeorgeW。Bluntは、CoastSurveyの権利を$ 20,000で販売します。
1869: 西海岸の調査の責任者であるジョージ・デビッドソンは、アラスカ南東部のチルハット・インディアンのリーダーであるコクルクスによって作成された地図を入手します。その後、Davidsonは(1888年に)「名前が付けられたすべてのポイント、特にインドの名前の命名法に特別な注意が払われる」という方針を設定しました。
1873: 魚と水産委員会は沿岸測量部の汽船を利用しています バッハ 最初の深海サンプリングと浚渫クルーズ用。この協力関係は、水産局が独自の深海蒸し器を入手するまで何年も続きます。
1874-1877: Coast Surveyは、ネバダ州とユタ州のグレートベースンを横断する「Surveyof the 39th Parallel」のガイド兼アーティストとして、偉大な博物学者のジョンミューアを採用しています。
1874-1878: 蒸し器 ブレイク Sigsbeeサウンディングマシンや海洋学操作のためのスチールケーブルの使用など、多くの主要な革新を行っています。 ブレイク また、メキシコ湾流の研究中に深海の停泊を開拓し、おそらく19世紀で最も革新的な海洋船です。
1878: 米国沿岸測量部の名前は、測地学の役割を反映するために沿岸測地測量部(C&ampGS)に変更されました。
1882: ウィリアムフェレルは、米国で使用された最初の潮位予測器を設計しました。このマシンは、それまでの他のマシンとはデザインが多少異なります。
1890: 米国地名委員会が設立され、C&ampGSの監督であるトーマスC.メンデンホール博士が最初の議長に選ばれました。海軍省と沿岸測地測量局は、同じ場所または機能のさまざまな形式の正書法と命名法に起因する複雑さに対応して、チャートやその他の出版物での地名の使用に関する統一されたポリシーを開始します。エージェンシーは、(メンデンホールの言葉を使用して)「名前が3つ以上のスペルを認めることはほとんどなく、多くの機能に複数の名前がある」アラスカのチャートについて特に懸念しています。
1899: C&ampGSは独自のフラグを承認されています。それは青で、白い円と赤い三角形があり、三角測量を象徴しています。 C&ampGSは、ワシントン州シアトルに現地事務所を開設し、船舶を支援し、将来の太平洋海洋センターの現地調査を調査します。
1901: 米国国立標準局(現在は米国国立標準技術研究所)は、米国沿岸および測地測量局の重量および測定局から設立されました。また、米西戦争後のスペインから米国へのフィリピン諸島の移転に伴い、米国地理名委員会は、外国地域の多数の名前を標準化する最初の主要なプログラムに関与するようになりました。
1917: 米国は第一次世界大戦に突入します。沿岸および測地調査の野戦軍団から作成された士官軍団は、組織がNOAA軍団の前身です。任命された将校サービスの半分が武装サービス船に移管された 測量士 と バッハ 海軍に移籍。船 アルバトロス 水産局から海軍に移管。
1923-24: Coast and Geodetic Surveyは、音響測地システムの使用を開始し、無線音響測距を開発しました。これは、位置決定の視覚的手段に依存する必要がないように考案された最初の航海システムです。このシステムは、SOFAR、遠隔計測無線ソノブイ、および海洋地震探査技術の発見につながります。
1926: Coast and Geodetic Surveyは、航空航法(Air Commerce Act)のチャートの提供を開始しました。
1927: ミシシッピ川委員会は、壊滅的な洪水をマッピングして分析するように調査に依頼します。この地図は、堤防がバイユーと予備のニューオーリンズを氾濫させるために意図的にダイナマイトされた方法を示しています。
1933: Coast and Geodetic Surveyは、バージニア州ノーフォークに現地事務所を開設しました。
1934 – 1937: 大恐慌の最中に、Coast and Geodetic Surveyは、多くの不在のエンジニアを含む10,000人以上を雇用する測量隊と現地事務所を組織します。
1939: Coast&amp Geodetic Surveyの船Pioneerは、ベーリング海を調査します。
1941-1945: Coast and Geodetic Survey and Weather Serviceの技術的能力は、完全に戦争努力に専念しています。
1942 -1945: Coast and Geodetic Surveyは、1000人を超える民間人とその任命された将校の1/2人を兵役に派遣します。沿岸測量士は、戦争のすべての劇場で水路測量士、大砲測量士、地図製作者、陸軍技術者、諜報員、および地球物理学者としての役割を果たします。銃後の民間人は連合軍のために1億以上の地図と図表を作成します。 C&ampGSの11人のメンバーは、第二次世界大戦中に命を落としました。
1943: 米国海軍省の水路局は、米国沿岸および測地測量によって編集されたデータに基づいて、「Gazetteer(No。4)HawaiianIslands」を発行しています。 C&ampGSは、公共事業促進局の担当者の監督の下で編集された資料から「アラスカ沿岸地域の地名」を公開しています。
1945: Coast Surveyは、「Gee」空爆電子ナビゲーションシステムを水路測量に適合させ、海洋電子ナビゲーションの時代の到来を告げるのに役立ちます。
1948: 太平洋津波警報システムがホノルルに設立されました。
1953: 海岸および測地測量船 水路測量技師 メキシコ湾のハリケーンフローレンスに乗ります。
1955: 海岸および測地測量船 先駆者、米国西海岸沖で調査を実施し、スクリップス海洋研究所によって発明された磁力計を牽引します。乗組員は、プレートテクトニクスの理論を定式化する際の重要な要素である海底の磁気縞模様を発見します。
1962: C&ampGSは五大湖研究センターを設立し、沿岸プロセス(潮汐、潮流、波、堆積を含む)と水資源(水質、水量、氷と雪の状態)に関する強力なプログラムを開発しています。
1965: 環境科学事業庁(ESSA)は商務省内に設立され、沿岸測地測量局と気象局を統合しています。
1969: ストラットン委員会の報告書「私たちの国と海」は、新しい機関を推奨しています。
1970: 10月5日、ニクソン大統領はNOAAを設立する大統領命令を発行します。 NOAAは、商務省内で作成され、商業漁業局、気象局、沿岸測地調査、環境データサービス、国立海洋データセンター、国立衛星センター、研究図書館、およびその他のコンポーネントを組み合わせています。
1974: NOAAの国立海洋局は、五大湖の海図の編集、印刷、配布を担当しています。
1983: 大統領の宣言により、ロナルドレーガン大統領は、私たちの海岸から200海里に広がる米国の排他的経済水域(EEZ)を宣言します。 NOAAは、EEZのマルチビーム測量プログラムに着手し、メキシコ湾の経済的に重要な岩塩ドームを含む多くの発見につながりました。
追加リソース:
ジェファーソンは、ゲイウィルソンによる沿岸測量部を承認します。 モンティセロニュースレター、2007年秋。
ジョンクラウドによる沿岸測量部200周年 国立公文書館プロローグ、2007年春。
測量士:アメリカのコースをグラフ化する
私たちのビデオで、米国沿岸と測地測量の先見の明のある科学者と勇敢な探検家と一緒に、時を経て成長する国を旅してください 測量士:アメリカのコースをグラフ化する.
関連リンク
測量士:アメリカのコースをグラフ化する
私たちのビデオで、米国沿岸と測地測量の先見の明のある科学者と勇敢な探検家と一緒に、時を経て成長する国を旅してください 測量士:アメリカのコースをグラフ化する.
ウォルフォウィッツと戦争党
Wolfowitzは、現在休止中のBalkan Action Council&#150の主導的役割を果たしました。この評議会は、ワシントンを拠点とするコソボ解放軍の主要なアメリカのフロントグループとして機能し、提唱していたBACの宣伝に彼の名前を貸しました。 1998年6月以来のセルビアに対する全面戦争:1999年1月、彼らは次の声明を発表しました。これは新聞広告にも掲載され、クリントンに次のように呼びかけました。
&#8220ベオグラードがそれらを人質として使用することを防ぎ、NATOの軍事介入の根拠を取り除くために、国際モニターを直ちに撤回する。コソボのセルビア警察、準軍組織、軍隊への持続的な攻撃にNATOの空軍力を使用して、セルビアへの撤退を強制します。 NATOの地上部隊を配備し、コソボへのOSCE監視任務を再導入して、暴力への復帰を未然に防ぎます。 NATOに課し、執行することで、1989年以前の自治の要素を回復するコソボでの暫定和解を強制します。&#8221
アバターの船は、オーバンでのグランドファイナルの前述の予選惑星の1つであるアルワスに到着します。ドン・ウェイは、地球チームの最初のメンバーであり、旅行に不確定な時間が費やされた後に目を覚まし、全員に起き上がって船を離れる準備をするように命じます。
しばらくすると、彼はスターレーサーへの潜在的な損傷を探すために、彼を目覚めさせた懐中電灯を手に取ります。彼らをより綿密に調べるためにフラットベッドに上がると、彼はエヴァが防水シートで寝ているのを見つけます。懐中電灯から目覚めた彼女は、眠りに落ちたことに気づいてドンに謝罪します。エヴァの存在を期待せずに、彼は彼女がアバターの船にいる理由を知ることを要求します。答えがわからないので、エヴァはドンに彼女が彼の娘であると答えます、しかし彼女の存在に不満を持っているジョーダンによってそれを言う直前に中断されます。周りに他の人がいることを理解したエヴァは、モリーのペルソナに戻り、地球チームが別のメカニックを使用できると信じているとドンに話します。ドンは、この答えに反対し、スタンとコージーがリーグの最高のメカニックであると彼女に述べ、彼女をただの驚きとしてラベル付けします。
しばらくすると、アバターの船が開き、トラックを持って出ます。外では、地球チームはアバターの使用人の1人であるサティスによってすぐに迎えられます。彼は彼らを彼らの割り当てられたピットに護衛しますが、開会式が終わった後、彼らがレースをする予定になる前に彼らにはあまり時間がないことを彼らに警告します。彼の声明に耳を傾け、地球チームはすぐにウィザリングアローの診断を開始します。エンジンをテストした後、スタンとコージーは約1リットルのエンジン液の損失につながる漏れを発見しました。便利になりたいと思ったエヴァは、必要な水分を補給するためにロケットシートを運転します。彼女がドンと一緒にピットを去るのを見て、リックは冗談めかして彼が代わりのパイロットを連れてきたかどうか尋ねます。しかし、ドンは、エヴァが彼を聞いたことを気にせずに、女性パイロットに対する彼の否定的な意見について知っておくべきであり、中に戻ると彼に言って答えます。リックは、今は誰とも話をしていませんが、すぐに死角から出てきた大きなスターレーサーにひかれるのをかろうじて避けた後、かなり才能があるようだと自分自身にコメントしています。
1リットルのエンジン液を入手した後、エヴァはピットに戻りますが、自分がロックアウトされていることに気づきます。彼女がドアを叩いた後、ウィズアローを検査しているように見える中のスクラブが彼女に驚いて逃げます。彼女は故意に締め出されていると信じて動揺し、開会式に行くことにしました。そこで、彼女はアイッカという名前の若い王子と彼の上司であるカナンに会います。ジョーダンに発見されて呼ばれた後、彼女は熱心にスタンにエンジン液を与えます。
ほぼ直後に、レースジャッジはバルコニーに到着し、アルワスの事前選択の正式な開始を発表し、アバターを召喚します。アバターは競技者にガイドラインとルールのみを説明します(敵を殺さないでください)。その後、彼はすべての出場者の幸運を願って姿を消します。
レースジャッジはすぐにレースを開始し、最初のペアの競技者をスタートエリアに呼びかけます:&#160Nourasia&#160(Riding G'dar、巨大なカブトムシ)のAikka王子とHortlumの無名の競技者。エヴァと話している間、ジョーダンは、ヌーラシア王国がクロッグ帝国と公的な同盟を結んでいることを明らかにし、したがって彼らの意見は低い。しかし、彼の失望の多くは、アイッカがホートラムレーサーの排気ガスに矢を放った後、途中で勝ち、スターレーサーを完全に破壊した。
夕方遅くに、地球チームはレースに呼ばれます。リックは、黙示録を操縦するグルーアと対戦します。レースを見ている間、エヴァはリックがグルーアによってトラックの壁に突っ込まれたときの激しいスターレーサーの墜落のビジョンを見ます。彼女が今見たものがわからないので、エヴァはビジョンが何か悪いことが起こるだろうという直感であると思い込んでいます。心配して、彼女は制御室に急いで、アローとリックに何か悪いことが起こっているという彼女の予感についてスタンとコージーに警告しました。 Grooorが水平の柱につまずいたためにリードとコントロールを失った後、KojiはEvaに悪いことは何も起こらないと安心させ、レースを見るために外に戻ることを提案します。
峡谷にいる間、Grooorは弾薬を使い果たし、矢を撃ち落とす代わりにRickを追い越すことに集中し始めます。リックは最終ターンにわずかにアンダーステアし、時間内にターンせず、さらにコースから外れたグルーアによってコースからわずかに外れた。まっすぐなビーチにいる間、アローの右側の冷却システムは危険で予期しない熱の急上昇を経験し、スタンとコージーをパニックに陥れます。アローの右エアブレーキが飛んで開き、付随するエンジンが停止した後、突然爆発します。黙示録が爆発に巻き込まれ、両方ともトラックの開始エリアで炎上して墜落します。
冷却システムが故障する直前に屋上で再びレースを見始めたエヴァは、スターレーサーが再びクラッシュするという同じビジョンを、今ではより詳細に体験しています。彼女が幼い頃からの思い出であることに気づき、リックの墜落を見たのと並行して、エヴァは苦しみながらひざまずきました。ドンは被害を評価するために墜落現場に急いで行きます。ジョーダンは無傷でアローから出て、これを彼に発表します。リックに慌てて、ドンは彼に急いで行き、彼が元気になることを彼に安心させた。リックは全体的な同意で返答しますが、彼は1回のレースの後で負けるためだけにAlwaysに来たのではないと宣言した後に失神します。エピソードはその後、屋根から墜落現場を恐ろしく観察しているエヴァのクローズアップショットで終わります。