We are searching data for your request:
Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
過去の接続法は、現在の接続法と同じ理由で、感情、疑念、不確実性を表現するために使用されます。多くの異なる表現がそれに付随するように、接続法が使用される状況は多種多様です。現在の接続法と過去の接続法の唯一の違いは時制です。使用法は両方で同じです。
過去の接続法の構築
フランスの過去の接続法は複合共役です。つまり、2つの部分があります。
- 助動詞の接続詞（どちらか嫌う またはエトレ)
- 主動詞の過去分詞
すべてのフランスの複合活用と同様に、過去の接続法は文法的な合意の対象となる場合があります。
- 助動詞がエトレ、過去分詞は主題に同意する必要があります。
- 助動詞が嫌う、過去分詞はその直接目的に同意する必要があります。
例1
Je ne crois pas、qu'il aitcommencéce travail。 彼はまだ仕事を始めたとは思わない。
- Je ne crois pas = 現在形
- あい =の接続詞嫌う
- コメンセ= の過去分詞 入門者
例2
Il faut que vous soyez partis avant matin。 あなたは朝の前に立ち去る必要があります。
- Il faut que = 現在形
- ヴーソイエズ =の接続詞エトレ
- partis = の過去分詞 分派、主題と一致して Vous
過去の接続法の使用
Lepassédu subjonctif は、話す瞬間の前に起こったと思われる不確実な行動を表現するために使用されます。従属節の動詞、それに続く動詞 que、メイン句の動詞の前に発生しました。
主節が現在時制または過去時制のいずれかである場合、過去の接続法は従属節で使用できます。
主節が現在時制にあるとき
- Je suis heureuse que tu sois venu hier。 昨日来てくれてうれしいです。
- Nous avons peur qu'il n'ait pasmangé。 彼は食べなかったのではないかと心配しています。
主節が過去時制にあるとき
主節が過去形である場合、過去の接続法は従属節でも使用できます。
主節の意味が接続法を必要とせず、従属節が主節の動詞の前に発生した場合、従属節は プラスケパフェ （過去完璧）。 （以下の例を参照してください。）このため、従属節は技術的に プラスケパフェのサブジョンシフ （完全な接続法）、しかしそれは最も正式なフランス語を除くすべての過去の接続法に置き換えられます。
主節-過去完全、従属節-過去完全の例：
- Elle savait que je l'avais vue。 彼女は私が彼女を見たことを知っていました。
過去時制の主文との過去の接続法：
- Il doutait que vous l'ayez vu。 彼はあなたがそれを見たことを疑った。
- J'avais peur qu'ils soienttombés。私は彼らが倒れたことを恐れていました。
