面白い

他の言葉でスペイン語で

他の言葉でスペイン語で


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

日常会話では、私たちの言うことを言い換えたり、意味のニュアンスを追加したり、自分自身を理解しやすくしたりすることが一般的です。その際、「言い換える」、「別の言い方をする」、またはより正式には「言い換える」などのフレーズをよく使用します。

スペイン語でも同様のフレーズが使用されています。 5つの一般的なものとその使用例を示します。

5一般的な「他の言葉で」フレーズ

en otrostérminos

  • 議論の余地があります。 (言い換えれば、論争は終わった。) ラ・レラシオン・アン・ラ・ジェネラシオン・アダルト・マイヤー・イ・ロス・ニーニョス-o、en otrostérminos、entre abuelos y nietos-siempreconstituyópara Lila Villalba un tema especial en su vida profesional。 (高齢者の世代と子供たち、つまり祖父母と孫の関係は、リラビジャルバの職業生活において常に特別なテーマでした。)

dicho de otra manera

  • O dicho de otra manera、piensan que la muertesóloは、ラナダを演出します。 (言い換えれば、彼らは死は無にしかならないと考えている。) Ditra de otra manera、si la distancia aumenta 2 veces、la fuerza aumenta 2 veces。 (別の言い方をすれば、距離が2倍になると力が2倍になります。)

en otras palabras

  • その他の問題はありません。 (つまり、ユーザーがファイルを正しく表示するためにソースをインストールする必要はありません。) Creo en otras palabras que lo que Lulaintentaráhacer es modernizar elpaís。 (言い換えれば、ルラがやろうとしているのは国を近代化することだと思います。)

es decir

  • Quien controla el agua controla la vida、es decir el poder。 (水を制御する人が生命を制御します。つまり、電力を制御します。) El Homo sapiens sapiens-es decir、nosotros-sur cas de de cadena evolutiva hace tansólounos 45 milaños。 (Homo sapiens sapiens-それは私たちを意味します-わずか45,000年前に進化の連鎖から生まれました。)

  • Véaseel FAQ、o sea、las preguntasmásnormales)。 (FAQ、つまり、よくある質問をご覧ください。) 社会的資本主義、社会的組織、社会的組織、社会的組織、社会的組織 (資本主義は社会システムであり、社会で物と人が組織される方法を意味します。)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos