面白い

会話でのフランス語のlet辞コナードの使用

会話でのフランス語のlet辞コナードの使用

フランス語の名詞 コナード(「kuh-nar」と発音)は、一般的にはlet辞として使用される非公式の用語です。大雑把に翻訳すると、それは「ばか」または「ジャーク」を意味しますが、ほとんどの人はそれをよりわいせつなものを意味すると理解しています。すべてのスラングと同様に、日常会話で使用する前に、あなたが言っていることを理解することが重要です。あなたとあなたの友達は コナード あなたが冗談を言っていることを知っています。しかし、おそらくあなたは正式な状況や見知らぬ人の前でそのような言語を使いたくないでしょう。

翻訳と使用

より直接的な翻訳コナード 「a--hole」またはf-wordのさまざまなバリエーションになります。シノニムを検索するフランス人は選択するかもしれません 無能 または クレタン。女性向けバージョンもあります。une connarde / une connasse 「牛」

使用例

コンテキストの例をいくつか示します。明確にするために、この用語の使用は推奨していません。しかし、フランスの都市や町の通りで聞かれることがあるので、それを理解することは有用です。

  • C'est un vrai connard! >彼は本物のジャークです!
  • Tu es le connard de l'autre nuit。キャセトイ! >あなたは他の夜からexp折しています。逃げる!
  • たとえば、que le sale connard veut quelqueがen changeを選択したとします。>そして、私は汚い虚辞が見返りに何かを望んでいると思います。
  • Ecoute、tu devenais uncroyable connard。 >聞いてください、あなたは信じられないほどのジャークになっていました。
  • ベーブ・ルースは、野球の試合を控えています。 >ベイブ・ルースはexp折したが、野球はまだ美しい。
  • Tu peux pas parmer、espece de connard。>あなたは私に話すことができません、あなたはexpいの息子です。
  • C'est pas toi quiポーズla質問、コナード。>あなたは質問をしていない、expめている。
  • Vandalisme、arme blanche:T'en prendsは6つのモアを注いでいます。>破壊行為、致命的な武器。あなたは6か月間ロックアップされ、exp折します。
  • Ouai、ben、soul ou sobre、t'es toujours un connard。>ええ、まあ、酔っぱらいや地味な、あなたはまだexpいです。


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos