生活

スペイン語の代名詞「N」の使い方

スペイン語の代名詞「N」の使い方


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ada 「無」を意味する通常のスペイン語の代名詞ですが、スペイン語では二重否定が一般的であるため、 n 多くの場合、「何でも」と翻訳できます。

Ada 「何もない」という意味

いつ n 実際、「何もない」という意味で、通常は文の主題として、 n 英語を話す人にとっては簡単です:

  • Nada es mejor que la maternidad。 (母性に勝るものはありません。)
  • Nada esmásimportante en este momento de nuestra historia。 (私たちの歴史上、現時点でこれ以上重要なものはありません。)
  • adaプエデカンビアム。 (何も私を変えることはできません。)
  • Nada tienemásvida que las cosas que se recuerdan。 (記憶されているものほど生命のないものはありません。)
  • Nada es lo que parece。 (見かけ通りのものなど何もありません。)
  • 重要な議論はありません。 (重要なことは何もないという議論には参加したくありません。)

動詞が ada 否定される

ただし、 n は動詞の目的語であり、動詞自体が否定されるのは正常です。したがって、そのような文章を翻訳するときは、通常翻訳する必要があります n 「何でも」または同様のものとして、または肯定形で動詞を使用します。次の例では、どちらの翻訳も受け入れられます。

  • 干しnなし。 (これ以上のものはありません。それ以上のものはありません。)
  • エステコングレソシルヴァーパラナダ。 (この議会は何の価値もない。この議会は価値がない。)
  • El manifestantehablódos horas sin decir nada。 (抗議者は何も言わずに2時間話しました。抗議者は2時間話しましたが、何も言いませんでした。)
  • 干し草はありません。プロテガーロスニーニョス。 (子供を守ることほど重要なことはありません。子供を守ることほど重要なことはありません。
  • 彼は、アディティヴォの保守主義者です。 (防腐剤や添加物を何も食べたくないと決めました。防腐剤や添加物を何も食べたくないと決めました。)
  • いいえ、グスタ。 (私は何も好きではありません。私は何も好きではありません。技術的には、 n はこの文の主題ですが、二重否定の規則はまだ適用されます。)

を使用して ada 強調のために

時々聞こえます n 副詞として使用されます。(二重否定を考慮した後)通常は増強子として使用されるため、「まったくない」ことを意味します。

  • ミ・エルマーノのエストゥディアnとノ・アユダn en casa。 (私の弟はまったく勉強も家で手伝いもしません。)
  • Si tengo paraguas no corro nada。 (傘を持っている場合は、まったく走りません。)
  • aprendínadadifícilはありません。 (難しいことは何も学びませんでした。)

を使用して ada 質問で

質問では、 n ほとんどの場合、否定動詞とともに使用されます。

  • ¿No estudiado nada de eso? (あなたはそのどれも勉強していませんか?)
  • ¿No puede ver nada elniño? (少年は何も見えない?)
  • ¿Porquéno tenemos nada? (なぜ私たちは何も持っていないのですか?)

フレーズ使用 ada

以下に一般的なフレーズを使用します n:

アヒエスナダ (「大したことない」、何かを強調し、軽視する方法に似ています): Han estado casados por 50años。アヒエスナダ。 (彼らは50年間結婚しています。大したことはありません。)

アンテケナダ (最も重要なことは、何よりも上): Antes que nada、queremos que viva。 (すべての上に、私たちは彼に生きてほしい。)

でなだ (重要ではないが、ほとんど価値がない): Traje a casa una monedas de nada。 (価値のないコインをいくつか持ち帰りました。) でなだ また、「ようこそ」に相当するものとして頻繁に使用されます グラシアス (ありがとう)、感謝された後に「何もありません」と言うのに似ています。

コモシn (まるで何もないかのように): サポ・コモ・シ・ナダ、トスプ・デ・トド・ロ・ケ・ディエ。 (私が彼に言ったすべての後、彼はそれが何もないように去った。)

なだコモ (次のようなものはありません): 干しnはありません。 (家のような場所はありません。)

共役との混乱を避ける ナダール

ada 「何もない」と混同しないでください n、第三者の現在の表示形式 ナダール、泳ぐために:

  • Nada todas lasmañanasen la piscina。 (彼女は毎朝プールで泳ぎます。)
  • El Atleta nada a casi nuevekilómetrospor hora。 (アスリートは時速9キロメートル近くで泳ぎます。)
  • Nada en aguafríacomo si nada。 (彼女は冷たい水の中をまるで何もないかのように泳ぎます。)

重要なポイント

  • ada スペイン語で「何もない」という意味です。
  • スペイン語ではネガが使用される方法のため、 n 「何でも」と翻訳されることがあります。
  • ada 強調の言葉として使われることもあります。



コメント:

  1. Hlink

    ブログは非常に超です。友達にお勧めします!

  2. Rybar

    私の意見では、これは関連性があり、私は議論に参加します。一緒に私たちは正しい答えに来ることができます。

  3. Joram

    あなたが間違っていると確信しています。

  4. Dugrel

    私はこの問題を理解しています。あなたは議論することができます。

  5. Akram

    それは無限に議論することができます。



メッセージを書く

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos