新しい

バラク・オバマによる2004年の民主党大会のスピーチ

バラク・オバマによる2004年の民主党大会のスピーチ

2004年7月27日、当時イリノイ州の上院議員候補だったバラク・オバマは、2004年の民主党全国大会で電撃演説を行いました。

現在下院議員の演説(以下に提示)の結果として、オバマは全国的に有名になり、彼の演説は21世紀の偉大な政治的声明の一つとみなされています。

OUT OF MANY、ONE by Barack Obama

基調演説

マサチューセッツ州ボストンでの民主党全国大会。

2004年7月27日

どうもありがとうございます。どうもありがとうございます…

イリノイの偉大な州を代表して、リンカーンの国の交差点で、この大会に取り組む特権に心からの感謝を申し上げます。

家族遺産への感謝

今夜は、私にとって特に名誉なことです-それに直面しましょう-このステージでの私の存在はかなりありそうにないです。父は留学生で、ケニアの小さな村で生まれ育ちました。彼はヤギを放牧して育ち、ブリキの屋根の小屋で学校に行きました。彼の父-私の祖父-は料理人であり、英国人の家臣でした。

しかし、私の祖父は息子のためにより大きな夢を持っていました。私の父は、勤勉さと忍耐力を通して、以前に来た多くの人々に自由と機会の標識として輝いた魔法のような場所、アメリカで勉強する奨学金を得ました。

ここで勉強しながら、父は母に会いました。彼女は、カンザス州の世界の反対側の町で生まれました。彼女の父親は、大恐throughのほとんどを通じて石油掘削装置と農場で働いていました。真珠湾攻撃の翌日、祖父が任務に参加しました。パットンの軍隊に加わり、ヨーロッパ中を行進した。

祖母は家に戻って赤ちゃんを育て、爆撃機の組み立てラインで働きに行きました。戦後、彼らはG.I.ビルはF.H.A.を通じて家を購入し、後に機会を求めてハワイまで西に移動しました。

そして、彼らも娘にとって大きな夢を持っていました。 2つの大陸から生まれた共通の夢。

私の両親は、ありそうもない愛を共有しただけでなく、この国の可能性に対する永続的な信仰を共有しました。彼らは私にアフリカの名前、バラク、または「祝福された」を与えます。寛容なアメリカではあなたの名前は成功への障壁ではないと信じています。

彼らは、裕福ではなかったにもかかわらず、私がその土地で最高の学校に行くことを想像していました。

両方とも今では亡くなっています。それでも、私は、この夜、彼らが大きな誇りを持って私を見下していることを知っています。

私は今日、ここに立ち、私の遺産の多様性に感謝し、両親の夢が私の2人の大切な娘に生き続けていることを認識しています。私の話はアメリカのより大きな話の一部であり、私の前に来たすべての人に借金があり、地球上の他の国では私の話さえ可能ではないことを知っています。

今夜は、高層ビルの高さや軍隊の力、経済の大きさのためではなく、国の偉大さを確認するために集まります。

アメリカの偉大さ

私たちの誇りは、200年以上前の宣言で要約された非常に単純な前提に基づいています。 「私たちはこれらの真理を自明であり、すべての人が平等に創造されていることを信じます。彼らは創造者に一定の不可侵の権利を授けられています。これらは生命、自由、幸福の追求です。」

それがアメリカの真の天才です-単純な夢への信仰、小さな奇跡へのこだわり:

-私たちは夜に子供たちを抱きしめ、彼らが食べられ、服を着ており、害から安全であることを知っている。

-突然のドアのノックを聞くことなく、考えていることを言い、考えていることを書くことができる。

-賄haveを支払うことなくアイデアを持ち、自分のビジネスを開始できること。

-報復を恐れることなく政治プロセスに参加できること、そしてほとんどの場合、少なくとも票が数えられること。

今年、この選挙では、私たちの価値とコミットメントを再確認し、ハードリアリティに立ち向かわず、私たちの先見者の遺産と未来の世代の約束に対して、私たちがどのように評価しているのかを見るよう求められています。

そして仲間のアメリカ人、民主党員、共和党員、独立者 -私は今夜あなたに言います:私たちはもっとやるべきことがあります。

-イリノイ州ゲールズバーグで出会った労働者のためにやるべき仕事は、メキシコに引っ越すメイタグ工場で労働組合の仕事を失い、今では1時間7ドルを支払う仕事のために自分の子供と競争しなければなりません。

-仕事を失い、涙をこらえていた私が出会った父のために、彼が期待していた健康上の利益なしに息子が必要とする薬に月に4,500ドルを支払うことを疑問に思う。

-イースト・セントルイスの若い女性のためにやるべきこと、そして成績を持ち、意欲を持っているが、大学に行くお金を持っていない彼女のような何千人も。

誤解しないでください。私が出会う人々-小さな町や大都市、ダイナー、オフィスパーク-では、政府がすべての問題を解決することを期待していません。彼らは、前進するために一生懸命働かなければならないことを知っています。

シカゴ周辺の襟郡に行くと、人々は福祉機関やペンタゴンによって税金を無駄にしたくないと言うでしょう。

都心の近所に行くと、人々は政府だけでは子供たちに学ぶことを教えることはできないことを伝えます-彼らは両親が教えなければならないこと、子供たちが期待を上げてテレビセットをオフにしなければ達成できないことを知っています本を持った黒人の若者が白を演じているという中傷を根絶する。彼らはそれらのことを知っています。

人々は政府がすべての問題を解決することを期待していません。 しかし、彼らは自分の骨の奥深くで、優先順位をわずかに変更するだけで、アメリカのすべての子供が人生にまともな打撃を与え、機会の扉がすべてに開かれたままであることを確認できます。

彼らは私たちがより良くできることを知っています。そして彼らはその選択を望んでいます。

ジョン・ケリー

今回の選挙では、その選択肢を提供します。私たちの党は、この国が提供する最高のものを体現する私たちを導く人を選びました。そしてその男はジョン・ケリーです。ジョン・ケリーは、コミュニティ、信仰、奉仕の理想を理解しています。彼らが人生を定義したからです。

ベトナムへの彼の英雄的なサービスから、検察官および副知事としての彼の年に至るまで、アメリカ合衆国上院での20年間を通じて、彼はこの国に献身してきました。何度も何度も、私たちは彼がより簡単なものが利用できるときに厳しい選択をするのを見てきました。

彼の価値-そして彼の記録-は、私たちの中で何が最善かを断言します。ジョン・ケリーは、勤勉が報われるアメリカを信じています。そのため、海外に仕事を出荷している企業に税控除を提供する代わりに、彼は自宅で仕事を創出する企業にそれらを提供しています。

ジョン・ケリーは、すべてのアメリカ人が、ワシントンの政治家が自分たちで持っているのと同じ健康保険に加入できるアメリカを信じています。

ジョン・ケリーはエネルギーの自立を信じているため、石油会社の利益や外国の油田の破壊行為を人質にされていません。

ジョン・ケリーは、私たちの国を世界のen望の的とした憲法の自由を信じており、私たちの基本的な自由を犠牲にすることも、信仰をくさびとして私たちを分割することもありません。

そして、ジョン・ケリーは、危険な世界大戦では時々選択肢になるに違いないと考えていますが、それが最初の選択肢であってはなりません。

しばらく前に、私はV.F.Wでシーマスという若い男に会いました。イリノイ州イーストモリーンのホール…彼は見栄えの良い子供で、6人2人、6人、3人、はっきりとした目で、簡単な笑顔でした。彼は海兵隊に加わり、翌週イラクに向かっていると言った。そして、私が彼に入隊した理由、彼が私たちの国とその指導者に対して持っていた絶対的な信仰、義務と奉仕への彼の献身を説明するのを聞いたとき、この若者は私たちの誰もが子供に望むかもしれないすべてだと思いました

しかし、それから私は自分自身に尋ねました: 彼は私たちに仕えているだけでなく、Seamusに仕えていますか?

私は900人の男性と女性のことを考えました-息子と娘、夫と妻、友人と隣人、彼らは自分の故郷に戻ってこないでしょう。

私が出会った家族の中で、愛する人の完全な収入がなくて苦労していた家族、または愛する人が四肢の欠損や神経が砕けて戻ってきたが、彼らはまだ予備軍であるために長期的な健康上の利点を欠いていました。

私たちが若い男性と女性を危害の方法に送るとき、私たちは、数をfしたり、彼らが行っている理由について真実を隠したり、去った家族を世話したり、帰国時に兵士に世話をしたり、戦争に勝利し、平和を確保し、世界の尊敬を集めるのに十分な軍隊。

はっきりさせてください。はっきりさせてください。世界には本当の敵がいます。これらの敵を見つけなければなりません。彼らは追われる必要があります-そして彼らは敗北しなければなりません。ジョン・ケリーはこれを知っています。

そして、ケリー中Liがベトナムで彼と一緒にいた男性を守るために彼の命を危険にさらすことをheしなかったように、ケリー大統領はアメリカの安全を確保するために軍事力を使うことをためらわないでしょう。

ジョン・ケリーはアメリカを信じています。そして彼は、私たちの一部だけが繁栄するのに十分ではないことを知っています。

私たちの有名な個人主義と並んで、アメリカの物語には別の要素があります。私たち全員が1人の人間としてつながっているという信念。

シカゴの南側に読むことができない子供がいる場合、それは私の子供ではなくても重要です。

処方薬の支払いができず、薬と家賃のどちらかを選択しなければならない高齢者がいる場合、それは私の祖父母でなくても私の人生をより貧しくします。

弁護士または正当な手続きの利益なしに切り上げられているアラブ系アメリカ人の家族がある場合、それは私の市民の自由を脅かす。

それはその基本的な信念であり、それはその基本的な信念であり、私は私の兄弟の番人であり、私はこの国を機能させる私の妹の番人です。それは私たちが個々の夢を追求し、それでも1つのアメリカの家族として一緒に集まることを可能にするものです。

E Pluribus Unum。多くのうち、1つ。

今、私たちが話すように、私たちを分裂させる準備をしている人、スピンマスター、何かの政治を受け入れる否定的な広告行商人がいます。

さて、今夜彼らに言います。リベラルなアメリカと保守的なアメリカはありません。アメリカ合衆国があります。黒人アメリカと白人アメリカとラテンアメリカとアジアアメリカはありません-アメリカ合衆国があります。

評論家、評論家は、私たちの国を赤い州と青い州に切り刻むのが好きです。共和党は赤の州、民主党は青の州。しかし、私も彼らのためにニュースを持っています:

私たちは青い州のすごい神を崇拝し、赤い州の図書館で連邦政府のエージェントがぶらぶらするのは好きではありません。

ブルーステーツでリトルリーグのコーチをしています。そうです、レッドステーツにはゲイの友達がいます。

イラクでの戦争に反対した愛国者がおり、イラクでの戦争を支持した愛国者がいます。

私たちは一人です

私たちは1人であり、私たち全員が星条旗に忠誠を誓い、私たち全員がアメリカ合衆国を擁護しています。結局、それが今回の選挙の目的です。皮肉の政治に参加するのか、それとも希望の政治に参加するのか?

ジョン・ケリーは私たちに希望を呼びかけます。ジョン・エドワーズは私たちに希望を呼びかけます。

私はここで盲目的な楽​​観主義について話しているのではありません-失業を考えないだけで失業はなくなるだろうと考えているほとんど故意の無知、または無視するだけで医療危機は解決します。それは私が話していることではありません。もっと重要なことを話している。

それは、自由の歌を歌う火の周りに座っている奴隷の希望です。遠い海岸に移住する移民の希望。

メコンデルタを勇敢にパトロールする若い海軍中liの希望。

オッズに逆らう勇気のある工場労働者の息子の希望。

アメリカにも彼の居場所があると信じている、おかしな名前のskinせた子供の希望。

困難に直面して願っています。不確実性に直面して願っています。希望の大胆さ!

最後に、それは私たちへの神の最大の贈り物、この国の基盤です。見られないものへの信念。より良い日が来るという信念。

中流階級に安心を与え、働く家族に機会への道を提供できると信じています。

私たちは失業者に仕事を、ホームレスに家を提供し、アメリカ全土の都市の若者を暴力と絶望から取り戻すことができると信じています。

私たちの背部には正しい風があり、歴史の岐路に立っているとき、私たちは正しい選択をし、直面している課題に対処できると信じています。

アメリカ!今夜、私と同じエネルギーを感じている場合、私と同じ緊急性を感じている場合、私と同じ情熱を感じている場合、私と同じ希望を感じている場合-私たちがしなければならないことをすればフロリダからオレゴン、ワシントンからメインまで、全国の人々が11月に立ち上がり、ジョンケリーが大統領に就任し、ジョンエドワーズが副大統領に就任することは間違いありません。この国はその約束を取り戻し、この長い政治的闇から明るい日が来るでしょう。

皆さん、どうもありがとうございました。神のお恵みがありますように。ありがとうございました。

ありがとう、そしてアメリカに神のご加護を。