アドバイス

言葉のアイロニー-定義と例

言葉のアイロニー-定義と例


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

言葉の皮肉は、文の意図された意味が、言葉が表現しているように見える意味とは異なるロープ(またはスピーチの図)です。

言葉による皮肉は、個々の単語または文のレベル(「素敵な髪、Bozo」)で発生する可能性があります。また、ジョナサンスウィフトの「A Modest Proposal」のように、テキスト全体に広がる場合もあります。

ヤン・スウェアリンゲンは、アリストテレスが言葉による皮肉を「控えめな表現と言葉による偽装-つまり、ある意味のベールに包まれた、または守られたバージョンを言ったり表現したり」と同一視したことを思い出させるレトリックとアイロニー, 1991).

表現 言葉による皮肉 1833年にコノップサーウォール司教がギリシャの劇作家ソフォクレスに関する記事で英語の批評で初めて使用しました。

  • 「1994年の映画ではリアリティバイツ、新聞の仕事に応募するウィノナライダーは、 アイロニー。 'いい質問ですね。ライダーは、「まあ、私は本当に定義することはできません アイロニー…しかし、私はそれを見たときにそれを知っています。」本当に?
    "アイロニー 言われていることと意図されていることの間に反対の意味が必要です。簡単に聞こえますが、そうではありません。矛盾しているように見えるが真実かもしれないパラドックスは皮肉ではありません。私を信じるTimesのスタイルブックは厳しいかもしれませんが、役に立つアドバイスを提供します:
    「ゆるい」の使用 アイロニー そして 皮肉なことに、イベントの不調和なターンを意味することは、ささいなことです。すべての偶然、好奇心、奇妙さ、およびパラドックスが皮肉であるとは限りません。そして皮肉が存在する場合、洗練された文章はそれを認識するために読者に頼ります。」
    (ボブ・ハリス、「それは皮肉ではないでしょうか?おそらくそうではありません。」 ニューヨークタイムズ、2008年6月30日)

批判としての言語的アイロニー

「皮肉なコメントを単に批判的なコメントと区別するのは、意図された批判はしばしば明白ではなく、すべての参加者(顔を救う要因の一部)に明白であることを意味しないことです。同じ状況コンテキストを共有する以下の例を比較しましょう:受取人がドアを再び開いたままにします。聞き手にドアを閉じさせるために、スピーカーは次のいずれかの発言をすることができます。

(1)いまいましいドアを閉めろ!
(2)ドアを閉める!
(3)ドアを閉めてください!
(4)ドアを閉めてください。
(5)ドアは常に開いたままにします。
(6)ドアが開いているようです。
(7)ドアを閉めたことを思い出してよかった。
(8)外が寒いときにドアを閉める人は本当に思いやりがあると思います。
(9)下書きに座っているのが大好きです。

例(1)〜(4)は、使用される礼儀正しさの量によって異なる直接的な要求です。例(5)〜(9)は間接的な要求であり、苦情として機能する(5)を除き、すべて皮肉です。 (5)の行動要求は間接的であるにもかかわらず、批判は明白であるのに対し、例(6)から(9)では、批判はさまざまな程度に隠されています。ここで、皮肉は表面と基礎をなす読みの単なる反対以上のものであることがわかります。 (8)の話者は、実際にはおそらく 外が寒いときにドアを閉める人は本当に思いやりがある。したがって、表面と基本的な読み取り値の識別可能な反対はありません。それでも、(8)のような例も皮肉の定義でカバーされるべきです。」
(カタリーナ・バルベ、 コンテキストの皮肉。ジョン・ベンジャミンズ、1995)

スウィフトの言語アイロニー

「「ハイレリーフ」の最もシンプルな形 言葉による皮肉 は、例えば「おめでとうございます!」などの非難の賛辞です。サイドを失望させた「スマートアレック」に提供します…ジョナサンスウィフトの 使用人への道順、使用人の欠点と愚行の風刺は、彼らがあまりにも頻繁に行うことを行うよう助言し、正当な理由として彼らの足りない言い訳を再現するという形をとる:「冬時間では、夕食の2分前にダイニングルームの火を照らすあなたのマスターが見ることができるように、あなたが彼の石炭をどのように節約しているかを提供します。」
(ダグラス・コリン・ミュッケ、 アイロニーと皮肉。テイラー&フランシス、1982年)

ソクラティックアイロニー

  • 「今日、私たちは、 口頭の「皮肉」 ソクラテスの技術にその起源があります エイロニア。私たちは言葉を使いますが、私たちが言っていることには、日常の言葉の使用以上のものがあることを他の人が認識することを期待しています。 アイロニー。 Routledge、2004年)
  • 「私はあなたのそばに座っている特権を非常に高く評価します。最高の知恵の十分な草案であなたが私を満たしてくれることは間違いありません。」 (プラトンのアガソンに取り組むソクラテス シンポジウム、c。紀元前385〜380年)
  • "言葉の皮肉 皮肉と言うとき、私たちが意味するものの基礎を形成します。古代ギリシャのコメディには、 エイロン 従者、無知、弱者のように見え、彼は アラゾン。ノースロップフライは アラゾン 「彼が知らないことを誰も知らない」というキャラクターとして、それはちょうど完璧です。あなたが言うことができるように、何が起こるかということです エイロン ほとんどの時間を口頭で笑し、屈辱し、アンダーカットし、そして一般的に アラゾン、誰がそれを取得しません。しかし、私たちはします。観客は、1人以上の登場人物を避ける何かを理解しているため、皮肉な働きをします。」(Thomas C. Foster、 教授のように文学を読む方法。ハーパーコリンズ、2003年)
  • オーデンの「未知の市民」
    「私たちの世論の研究者は満足しています
    彼はその時期に適切な意見を保持した。
    平和があったとき、彼は平和のためでした。戦争があったとき、彼は行きました。
    彼は結婚し、5人の子供を人口に加えました。
    私たちのユージニストは、彼の世代の親にとって正しい数だと言います。
    そして、私たちの教師は、彼が彼らの教育を決して邪魔しないと報告しています。
    彼は自由でしたか?彼は幸せでしたか?質問はばかげている:
    何かが間違っていた場合、私たちは確かに聞いていたはずです。」
    (W. H.オーデン、「未知の市民」。 別の時間, 1940)
  • 言葉のアイロニーの軽い面
    ウィリアムT.ライカー司令官: 魅力的な女性!
    中隊長データ: 吹き替えライカー司令官の声のトーンは、彼がT'Pel大使を魅力的にすることに真剣ではないと疑っています。私の経験は、実際、彼は彼が言うことの正反対を意味するかもしれないことを示唆しています。 アイロニー 私がまだマスターできていない表現の形です。
    (「データの日」 スタートレック:次世代, 1991)

としても知られている: 修辞的アイロニー、言語的アイロニー


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos