アドバイス

オールドイングリッシュとアングロサクソン

オールドイングリッシュとアングロサクソン


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

古英語 旧英語(OE)は、スカンジナビア南部とドイツ最北端で話されていた先史時代の共通ゲルマン語に由来するゲルマン語の1つです。古い英語は、としても知られています アングロサクソン また、5世紀にイギリスに侵入した2つのゲルマン族の名前に由来しています。古英語文学の最も有名な作品は叙事詩です ベオウルフ.

古英語の例

古英語での主の祈り
Fæderure
heufenumのðuðeeart
siðinnama gehalgod
米にto-becumeð
geoforþeðineorðanswa swa on heofenum。
Urne gedæghwamlicanhlaf syle us to-deag
そして、私たちはギタ
swa swa weforgifaþurum gyltendum
ane negelædeðuus on costnunge
acはyfleの私たちを支えています。
(旧英語の主の祈り「私たちの父」)

古い英語の語彙について

  • 「アングロサクソン人が地元の英国人を圧倒した程度は、彼らの語彙で示されています… 古英語 (学者がアングロサクソン人の英語に与える名前)ケルト語の単語はほとんどありません…アングロサクソン語のごちそうを使わずに現代の英語の文章を書くことは不可能です。この言語のコンピューター分析により、英語で最も一般的な100語はすべてアングロサクソン語が起源であることが示されています。英語の文章の基本的な構成要素-あなたは などは、アングロサクソンです。いくつかの古い英語の単語のような マン、フス そして ドリンカン 翻訳の必要はほとんどありません。」 英語の物語。バイキング、1986)
  • 「それの約3パーセントだけが推定されました 古英語 語彙は非ネイティブのソースから取得され、古い英語では、新しい語彙を作成するためにネイティブリソースを使用することが強く望まれたことが明らかです。したがって、この点で、他の場所と同様に、古英語は通常ゲルマン語です。」(リチャードM.ホッグとローナアルコーン、古英語入門、第2版。エディンバラ大学出版局、2012年)
  • 「他の言語との接触はその語彙の性質を根本的に変えましたが、今日の英語は今でもその核となるゲルマン語です。家族関係を表す言葉-父、母、兄弟、息子-旧英語系の(現代ドイツ語と比較 ファーター、ムター、ブルーダー、ソン)、などの身体部分の用語と同様 足、指、肩 (ドイツ人ファス、フィンガー、シュルター)、および数字、 1、2、3、4、5 (ドイツ人 アイン、ツヴァイ、ドレイ、フィア、フュンフ)などの文法的な単語 そして、私にとって (ドイツ人und、fur、Ich)。」(サイモンホロビン、 英語が英語になった経緯。オックスフォード大学出版局、2016)

古英語と古北欧文法について

  • 「前置詞と助動詞を多用し、他の関係を示すために語順に依存する言語は、 分析的 言語。現代英語は分析的であり、古英語は合成言語です。文法では、古英語は現代ドイツ語に似ています。理論的には、名詞と形容詞は単数形の4つの場合と複数形の4つの場合に活用されますが、形式は常に区別されるわけではなく、さらに、形容詞は3つの性別ごとに別々の形式を持ちます。動詞の変曲はラテン語の動詞ほど複雑ではありませんが、人、数、時制、気分によって異なる語尾があります。」(A。C. Baugh、 英語の歴史, 1978)
  • 「1066年にノルマン人が到着する前でも、古英語 変化していた。ダネローでは、バイキングの入植者の古北欧人が、アングロサクソンの古英語と新しく興味深い方法で結合していました。詩で マルドンの戦い、…バイキングのキャラクターの1人のスピーチにおける文法上の混乱は、一部のコメンテーターによって、古英語に苦しんでいる古北欧の話者を代表する試みとして解釈されています。これらの言語は密接に関連しており、両方とも文法情報を伝えるために単語の語尾、つまり「屈折」と呼ばれるものに大きく依存していました。多くの場合、これらの文法上の屈折は、他の点では旧英語と旧北欧の類似語を区別する主なものでした。たとえば、文の対象として使用される単語「worm」または「serpent」は、 オーム宿 古い北欧で、そして単に ワーム 古い英語で。その結果、2つのコミュニティが互いに通信しようと努力したため、その変曲はぼやけ、最終的にはなくなりました。彼らが合図した文法情報は、さまざまなリソースを使用して表現する必要があったため、英語の性質が変わり始めました。新しい信頼は、単語の順序と次のような小さな文法的な単語の意味に置かれました に、で、に、で、そして 周り。」(キャロルハフとジョンコーベット、古い英語の始まり、第2版。 Palgrave Macmillan、2013

古英語とアルファベットについて

  • 「英語の成功は、それが実際には書かれた言語ではなく、最初はそうではなかったという点で、さらに驚くべきものでした。アングロサクソンは、J.R.R。Tolkienが ロード・オブ・ザ・リング、買い物リストよりも石碑文に適したもの。キリスト教の到来は、識字能力を広め、わずかな違いはあるものの、今日でもまだ使用されているアルファベットの文字を作成するために必要でした。」(フィリップ・グッデン、 英語の物語。 Quercus、2009年)

古英語と現代英語の違い

  • 「一見して明らかであるため、古英語と現代英語の違いを軽視することには意味がありません。古英語の綴りの規則は現代英語の綴りの規則とは異なり、それがいくつかの違いを説明します。旧英語の語尾の語尾に現れる3つの母音は中英語の語尾に1つに減り、その後、ほとんどの語尾の語尾は完全に消えました。動詞システムがより複雑になったにもかかわらず、動詞に追加され、未来時制、完全、および完全完全などの機能が追加されました。エンディングの数が減りましたが、句および文内の要素の順序がより固定され、たとえば、古英語が頻繁に行っていたように、動詞の前にオブジェクトを配置するのは古風で扱いにくい音になりました。」 (ピーター・S・ベイカー、 古英語入門。ワイリー-ブラックウェル、2003

英語へのケルトの影響

  • 「言語的には、場所や川の名前を除いて、英語に対するケルト人の明らかな影響は最小限でした。特に語彙に関してはラテン語の影響がはるかに重要でした。しかし、最近の研究は、 -ステータス、話されている種類 古英語、古英語時代以降に書かれた英語の形態と構文でのみ明らかになった効果…この論争の的であるアプローチの支持者は、ケルト語と英語の形態の一致のいくつかの顕著な証拠を提供します。クレオールの研究、そして時には-英国のナショナリズムを見捨てるというビクトリア朝の長引く概念のために、ケルトの影響が体系的に軽視されてきたという提案。」(David Denison and Richard Hogg、「概要」。 英語の歴史、編ホッグとデニソン。ケンブリッジ大学出版局、2008年)

英語の歴史


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos